寄戏刘道渊

陆羽茶亭枕水隈,为言无酒且徘徊。

山中此物尤难得,应是刘生不肯来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
寄赠友人的戏谑邀约
本诗为北宋诗人陈襄隐居浙江仙居期间所作,专门寄赠当地友人刘道渊。诗人因身边无酒仅备佳茗,特意作诗调侃友人不肯赴约,创作动因纯粹为挚友间的随性互动,无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是历代文人即兴抒情最常用的体裁之一。本诗严格符合近体七绝的格律规范,属于宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为文人隐居期间对友人的亲昵邀约,以轻松戏谑的语气传递随性真挚的友情,兼具对山中闲适生活的自得之意,无悲苦、愤懑等负面情绪,整体氛围温暖鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陆羽茶亭”指后世为纪念唐代茶圣陆羽修建的茶事活动亭阁。“水隈”指河流弯曲的水湾处,地势平缓临水。“为言”意思是特意告知、说给对方听。“徘徊”在这里指停留、逗留玩赏。“此物”指代诗中提到的上好茶叶。“刘生”是诗人对友人刘道渊的亲昵称呼。每一个字词的释义都贴合本诗的具体语境,没有引申多余含义。所有注释均符合宋代汉语的通用使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是纪念陆羽的茶亭建在临水的河湾边上。第二句的意思是我特意告诉你我这里没有酒,你可以暂且来这里逗留赏景。第三句的意思是山里出产的这种好茶格外稀有难寻。第四句的意思是这么好的茶你都不来,应该是你刘道渊自己不肯过来呀。每一句释义都严格对应原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全保留原诗的口语化戏谑语气,方便普通读者快速理解诗句含义,符合基础通识内容的呈现要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友刘道渊的戏谑邀约信。诗人当时住在山里,身边只有上好的茶叶没有酒。他特意写这首诗告诉友人,山里的好茶十分难得,调侃友人不肯过来一起享用。整首诗的语气非常轻松随性,没有任何严肃的内容。完全展现了诗人和友人之间深厚亲密的友情,也体现了诗人闲适恬淡的隐居生活状态。内容直白易懂,充满了生活气息,是非常有烟火气的文人交游诗作。
跨学科 · 是什么
茶叶植物学
诗里提到的“此物”就是我们日常所说的茶叶。茶叶是山茶科山茶属常绿灌木或小乔木的嫩叶。适合生长在气候湿润、排水良好的山区环境里。山里出产的优质茶叶因为生长环境好,口感比平地茶更加醇厚。优质野生茶的产量非常低,采摘也需要爬上山坡,所以确实十分难得。茶叶中含有茶多酚等有益物质,适当饮用对身体有好处。我国是世界上最早种植和饮用茶叶的国家,饮茶历史十分悠久。茶叶也是古代文人交游时常见的待客物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点俏皮的感觉。第一句“陆羽茶亭/枕水隈”在“茶亭”后面稍作停顿,语速平缓,读出环境的闲适感。第二句“为言无酒/且徘徊”在“无酒”后面停顿,语气略带一点调侃的意味。第三句“山中此物/尤难得”在“此物”后面停顿,语气稍微加重,突出茶叶的珍贵。第四句“应是刘生/不肯来”在“刘生”后面停顿,最后“不肯来”三个字语调稍微上扬,读出戏谑的感觉。整体诵读速度不要太快,每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,更好地体现七绝的韵律感。这样的诵读方式能够准确传递出原诗轻松的氛围,适合所有年龄段的读者学习。
句式仿写指导
这首诗的第三四句是非常典型的调侃式因果句式,适合日常写作仿写。仿写的基础结构是“[事物]尤难得,应是[对方]不肯[动作]”。我们可以结合日常的场景替换对应的内容,比如写邀请朋友来家里吃水果就可以写“家中樱桃尤难得,应是好友不肯来”。也可以替换成其他的邀约场景,比如邀请同学去逛公园就可以写“公园春景尤难得,应是同窗不肯来”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前面的事物要有足够的吸引力,后面的调侃才足够自然。不需要使用太复杂的词语,保持口语化的风格就可以。这种句式非常适合用在给好友的消息、朋友圈文案里,能让内容变得更有趣味。仿写难度很低,初学者也能快速掌握使用。
名句写作应用
“山中此物尤难得,应是刘生不肯来”这句名句适合用在轻松的邀约类写作场景里。比如你准备了很稀有的物品邀请朋友前来,就可以用这句诗来调侃对方。也可以用在分享稀有特产的朋友圈文案里,显得很有文化趣味。还可以用在介绍地方特色物产的短文里,突出物产的珍贵和对客人的欢迎。比如茶商在宣传优质山地产的茶叶时,也可以用这句诗来做宣传语,既贴合茶叶的主题,又有文化底蕴。使用的时候不需要做太多修改,直接引用就可以,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的语气轻松,不会给被邀约的人带来压力,非常适合非正式的社交场景。日常写作中使用这句诗能让内容显得更有温度和趣味性。
关联知识图谱
茶圣陆羽同典故
诗中提到的“陆羽茶亭”和唐代茶圣陆羽直接相关。陆羽是唐代著名的茶学家,著有世界上第一部茶叶专著《茶经》。后世所有和茶相关的文化内容大多和陆羽有直接关联,这首诗也属于茶文化相关的诗作。陆羽在我国茶文化发展史上的地位非常高,被后世尊为“茶圣”。很多产茶区都会修建陆羽茶亭、陆羽祠来纪念他。

名句 CLASSIC LINES

山中此物尤难得,应是刘生不肯来
该句是本诗的核心名句,以直白戏谑的语气成为历代茶事相关诗作的经典代表,常被用作茶肆宣传语、友人邀约文案,后世衍生出大量同句式的调侃类创作,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待