嘉树
残芳不入眼，爱此嘉树秀。
青云重欲垂，翠幄远相斗。
轻凉迎早夏，繁影乱清昼。
兹日更徘徊，聊携一樽酒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗为北宋诗人张耒贬谪黄州期间闲居时所作，创作时间为北宋哲宗绍圣年间，诗人摆脱官场琐事后专注于自然风物观察，因见庭前嘉树繁茂有感而发创作此诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句残芳指凋零的花朵，第二句嘉树指长势繁茂的优良树木，第三句青云这里指浓密的树荫，第四句翠幄指绿色的帐幕，此处形容连片的树冠，第七句兹日指这一天，第八句樽指古代的盛酒器具。
逐句白话翻译
凋零的残花已经不值得入眼，我独独喜爱这嘉树的秀美姿态。浓密的树荫像层层低垂的青云，连片的树冠远远看去像绿色的帐幕在争奇斗艳。轻微的凉意迎来了初夏时节，繁茂的树影在清朗的白日里摇曳晃动。今天我更加留恋徘徊在此地，姑且带上一壶酒自在消遣。
核心主旨
本诗围绕初夏时节的嘉树展开描写，刻画了嘉树繁茂葱郁的姿态，展现了诗人闲居时悠然自在的生活状态，抒发了诗人对自然风物的喜爱之情与淡泊平和的心境。
跨学科 · 是什么
嘉树的物种属性植物学
本诗中提到的嘉树在文学语境中是对长势优良的树木的美称，结合创作地黄州的地域植被特点，现实中对应的大概率是香樟树，香樟树是亚热带地区常见的绿化树种，初夏时节枝叶生长最为旺盛，树冠宽大，遮阴效果好，与诗中描写的翠幄、繁影的特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，每句的停顿为二三节奏，比如残芳/不入眼，爱此/嘉树秀，颔联和颈联要读出层次感，尾联要读出悠然闲适的语气，语速放慢，重音落在秀、垂、斗、徘徊等关键词上。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式，先抓住事物的核心特征，再用常见的具象事物做喻体，比如写荷叶可以写‘绿盘轻欲举，红妆遥相羞’，要注意句式对仗，喻体贴合事物的特征。
名句写作应用
‘青云重欲垂，翠幄远相斗’这句可以用于描写夏季树木繁茂的场景，比如写公园的夏日景色时可以用：进入夏日的森林公园，随处可见遮天蔽日的树木，真可谓‘青云重欲垂，翠幄远相斗’，清凉的树荫让人暑意全消。
关联知识图谱
屈原《橘颂》“后皇嘉树”同典故
嘉树作为对优良树木的美称最早出自屈原的《橘颂》，本诗中的嘉树沿用了这一美称的语义，带有对树木品质的赞美内涵。
名句 CLASSIC LINES
青云重欲垂，翠幄远相斗
将嘉树的浓荫比作低垂的青云，将连片的树冠比作相互争艳的绿色帷帐，意象生动鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待