发襄城寄曼叔

别离何从生,乃生欢爱间。

一登君子堂,笑语十日连。

薄暮跃马去,飘忽如云烟。

毋言欢戚殊,世事举皆然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 怅惘 · 感慨 · 无常 · 送别
创作背景
襄城与友人欢聚后离别寄赠
本诗为梅尧臣任襄城知县期间所作,北宋景祐元年,作者与友人张曼叔(张景晦)在襄城欢聚十日,启程离开后途中创作本诗寄赠对方,抒发离别感怀,学界对创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,古体诗不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,适合抒发直抒胸臆的感怀。五言古体诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代已经成为文人常用的抒情体裁之一,在历代诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与挚友欢聚多日后骤然离别的不舍怅惘,第二层是由个人聚散体验升华出的对世事普遍规律的哲思,情感表达质朴真诚,没有刻意的雕饰,符合梅尧臣诗歌的一贯风格,也是历代注本公认的核心情感倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曼叔是北宋文人张景晦的字,是梅尧臣的好友。襄城是北宋时期的县名,位于现在的河南省境内。薄暮指的是傍晚,也就是太阳快要落山的时候。跃马指骑着马快速奔跑。欢戚分别指欢乐和忧愁两种不同的情绪。举皆然的意思是全部都是这个样子。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的典故。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是离别是从哪里来的呢,原来就产生在相亲相爱的欢聚时刻。第三四句的意思是一旦我登上了好友家的厅堂,我们连着十天都在欢声笑语地交谈。第五六句的意思是傍晚的时候我骑着马快速离开,飘走的样子就像云和烟一样迅速。第七八句的意思是不要说欢乐和忧愁是完全不同的,世上所有的事情其实都是这样的。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的引申含义。这个释义是最通俗的白话翻译,符合大众的理解习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和好朋友欢聚了十天之后,突然要离开的感受。诗人先问离别的来源,发现离别恰恰是从最快乐的欢聚里产生的。他和朋友相处的时光非常快乐,但是离开的时候也走得很匆忙。最后诗人发出感慨,觉得欢乐和忧愁本来就是相伴的,世上所有的事都是这样有聚有散。整首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,大家很容易就能感受到诗人的情绪。这首诗的主旨就是抒发离别不舍,同时告诉大家聚散无常是正常的规律。
跨学科 · 是什么
襄城地理位置地理学
襄城现在位于河南省许昌市境内,地处黄淮平原的西部边缘。这里气候温暖湿润,地势平坦,适合农业生产,自古以来就是人口比较稠密的地区。北宋时期襄城属于京西路管辖,距离北宋都城开封不算很远,交通很方便。很多文人做官或者游历的时候都会经过这里,是当时中原地区的重要节点。大家在地图上就可以找到现在襄城县的位置,和北宋时期的位置基本没有太大变化。这里的自然环境和北宋时期相比,也没有发生特别大的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要有太大的情绪起伏。每句五言的断句都是二三结构,比如“别离/何从生,乃生/欢爱间”。前两句设问的时候语气可以稍微上扬一点,体现出思考的感觉。中间四句写欢聚和离开的内容,语气可以稍微舒缓一些。最后两句说理的部分,语气要沉稳,读出感慨的感觉。大家可以多朗读几遍,熟悉节奏之后就能更好地体会诗人的情绪。诵读的时候不需要刻意拖长音,用正常的语速就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的设问开篇句式,也就是先提出问题再自己回答的结构。比如可以写“快乐何从生,乃生努力间”,先问快乐从哪里来,再回答是从努力付出之后获得的。也可以仿写最后两句的总结句式,先否定一个常见的误区,再给出普遍的规律。仿写的时候不用追求押韵,只要句式结构相似就可以。大家可以结合自己的生活体验来写,比如写学习、和朋友相处的感受都可以。这种句式很适合用来抒发自己的小感悟,日常写作中经常能用到。
核心名句日常写作应用
“别离何从生,乃生欢爱间”这句话可以用在写和朋友、亲人离别的作文里,比如写毕业和同学分开的场景,开头用这句话引出自己的感受。“毋言欢戚殊,世事举皆然”这句话可以用在写挫折感悟的作文里,比如遇到不开心的事的时候,用这句话来表达自己明白有快乐就有难过的道理。比如写读后感、日记、随笔的时候都可以用到这两句。大家用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这两句话能让你的作文更有文化感,也能更好地表达自己的情绪。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋代诗歌风格的重要开创者之一。他的诗大多风格平淡质朴,喜欢写日常生活中的真实感受,很少用华丽的辞藻。大家平时学习宋诗的时候经常会接触到他的作品,是宋代非常重要的诗人。

名句 CLASSIC LINES

别离何从生,乃生欢爱间;毋言欢戚殊,世事举皆然
这两句是本诗的核心名句,前句以设问开篇点明离别生于欢爱相聚的强烈反差,后句将个人体验升华到世事聚散无常的普遍哲思,历代宋诗选本多将其列为梅尧臣寄赠诗的代表名句,后世常被用来感慨人际关系的聚散变化,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待