和曼叔憩永惠院

立春月在季,我时如滍皋。

惊风扬红尘,颇有行役劳。

自骇兹刹胜,愿言憩骖镳。

前对高花繁,后视万竹交。

虚堂坐闲敞,我辖忘载膏。

闻君戾止日,飞雨正萧条。

佳景忽在眼,恍如隔晨朝。

一吟竹边句,清思霭余飘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
行役唱和
本诗创作于北宋熙宁年间,作者行役途经汝州滍皋地区,适逢立春时节,旅途劳顿之际进入永惠院休憩,看到友人孙永(字曼叔)此前游览该寺留下的题壁诗作,触景生情创作此唱和作品,与友人诗作形成呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受近体格律的平仄、押韵、对仗规则约束,句式灵活,篇幅可长可短,抒情叙事自由度极高,是北宋文人常用的唱和类诗歌体裁,在中国古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是旅途劳顿的疲惫感,第二层是偶遇清幽古刹的惊喜感,第三层是赏景读友人诗作、忘却尘俗烦劳的旷达闲适感,历代解读均将其归为北宋文人行旅唱和类作品的典型闲适情感表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滍皋指滍水岸边的高地,滍水是古代河流名称,今天叫沙河。行役指因公务外出跋涉。骖镳指车马,骖是拉车的马,镳是马嚼子。戾止指到达,是古代常用的敬语。辖是古代固定车轮的部件,忘载膏指忘记给车轴上油,这里形容停留时间久,完全忘记了赶路的事。霭指雾气一样弥漫的状态。这些字词都是北宋文人诗作中的常用语,没有生僻义。
逐句白话释义
立春节气刚好在冬季的最后一个月,这个时候我来到了滍水岸边的高地。狂风卷着红尘飞扬,赶路的劳顿感十分强烈。我惊喜地发现这座寺院景致十分优美,就想着停下来让车马歇歇脚。寺院正对着前面开得繁盛的高大花木,后面是成千上万竿翠竹交错生长。坐在宽敞安静的空堂里,我完全忘了要给车轴上油继续赶路的事。听说你之前到这里的时候,正下着萧条的冷雨。美好的景致忽然出现在我眼前,恍惚间就像和你同一天来游玩一样。吟诵一遍你在竹边写下的诗句,清雅的思绪像余雾一样轻轻飘散。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者立春时节因公外出赶路,旅途劳顿之际偶遇永惠院,入内休憩赏景的完整经历。作者看到寺院优美的景致,又读到友人之前留下的题诗,完全忘却了旅途的疲惫,内心充满闲适愉悦的感受,也表达了和友人志趣相投、跨越时间同赏一景的惺惺相惜之情。整首诗风格清淡自然,没有华丽的修饰,情感表达十分真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。每句五言的停顿节奏为二一二或者二三,比如“立春/月/在季,我时/如/滍皋”,或者“惊风/扬红尘,颇有/行役劳”。读开篇两句的时候语气带一点疲惫感,读到描写寺院景致的句子时语气要变得轻快明亮,最后两句读的时候语气要放轻柔,体现出思绪悠远的感觉,整首诗的重音放在“胜”“繁”“交”“清”这些字上。
基础句式仿写指导
可以仿写“前对高花繁,后视万竹交”的对仗写景句式,前后两句分别描写同一地点两个不同方向的景致,前后句字数相同,结构对称,内容对应。比如仿写公园景致可以写“前看湖波涌,后望柳丝垂”,仿写登山景致可以写“前观云海阔,后听松涛鸣”,仿写书房景致可以写“前摊书卷厚,侧置墨香清”,这种句式适合用来凝练地描写空间场景,画面感很强。
核心名句日常写作应用
“前对高花繁,后视万竹交”这句适合用在描写园林、寺院、山居等清幽雅致的环境的作文中,比如写参观古典园林的游记,可以引用这句来描绘园林错落有致的景致;写周末去郊野寺庙游玩的随笔,可以引用这句来体现寺院清幽的氛围;写介绍传统中式庭院的说明文,也可以引用这句来体现中式造景步移景异的特点,能提升文字的古典美感。
关联知识图谱
苏轼《记承天寺夜游》同主题
两者都是文人行旅途中偶遇寺院、入内休憩赏景的作品,都表达了偶遇清幽景致的闲适愉悦之情,风格都清淡自然,情感真挚,都是中国古代闲适类文学的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的行旅生活状态。

名句 CLASSIC LINES

前对高花繁,后视万竹交
短短十字对仗工整,将永惠院前后花木繁盛、竹影交错的清幽景致刻画得极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待