奉答圣俞寄鸭脚实见贻

鸭脚实指银杏果，因为银杏叶的形状像鸭掌所以得此俗名。圣俞是北宋著名诗人梅尧臣的字，他是欧阳修的终生挚友。见贻就是赠送给我的意思。绛囊指红色的丝质口袋，古代常用这种口袋来寄送贵重的小物件。雕章是对他人诗作的美称，这里指梅尧臣随礼物一起寄来的赠诗。明物指的是友人寄来的银杏果，用来夸赞礼物珍贵。觞是古代装酒的器具，这里代指酒。

南方有一种美好的树木，树荫覆盖在君子的厅堂上。秋风吹落了它碧绿的叶子，白色的果实刚被采摘下来供人品尝。我想起友人对我的情谊深厚，跨越千里把装着果实的红色口袋寄到我这里。现在朋友们正聚在一起，一边谈论文章一边开设酒筵。大家都夸赞这珍贵的礼物是好物，一边尝着果实的甜味一边吟诵友人寄来的好诗。诗歌读完后我突然沉默不乐，为了远方的你我停下了手中的酒杯。

这首诗围绕好友梅尧臣千里寄送银杏果的事件展开，先写银杏果的来历，再写收到礼物后和朋友们聚会共尝佳果、吟诵赠诗的欢乐场景，最后笔锋一转，抒发了自己对友人不在场的怅惘情绪，整体展现了两位文人之间深厚纯粹的友谊，也体现了北宋文人清雅的交游风尚。