元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟

秋风感人切,况在欲别者。

狂翻断蓬转,寒助离樽泻。

吹云急燕雁,猎草嘶代马。

莫作塞垣声,端令客泪下。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
宴席分韵送别创作
本诗创作于友人元道所设的饯别宴席上,作者席间分得“秋风”为题、“下”字为韵,即兴创作此诗赠予即将前往广信赴任的族弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗范畴,采用仄声韵押韵,突破了唐代以来五律多押平韵的惯例,是宋代文人律诗创作的特色类型,格律严谨,节奏沉郁顿挫。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是送别族弟前往异乡的深切不舍,二是借秋风意象抒发的客居漂泊之慨,情感真挚苍凉,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
断蓬指断裂的蓬草,古人常用来比喻漂泊无定的人。离樽指饯别宴席上的酒。燕雁指燕子和大雁,都是秋季会南飞的候鸟。代马指古代代地出产的骏马,这里泛指北方的马。塞垣指边塞的城墙,代指边塞地区。端令是果真让、一定会让的意思。客指客居异乡的人,这里既指即将远行的族弟,也指作者自己。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写秋天的风吹来,让人感触特别深切。第二句点明场景,更何况现在面对的是即将分别的亲人。第三句写狂风翻卷,把断了根的蓬草吹得不停旋转。第四句写空气中的寒意袭来,让大家饯别的酒喝得更急更畅快。第五句写秋风卷着云层流动,催促着燕子和大雁赶紧往南方飞去。第六句写秋风吹过草地,引得北方来的骏马不停嘶鸣。第七句是作者的祈愿,希望秋风不要吹出边塞那样苍凉的声响。第八句点明原因,那样的声响真的会让羁旅在外的人忍不住掉下眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在饯别宴席上创作的送别作品。全诗围绕秋风这个核心意象展开,写了秋风中的各种景物,烘托出离别的悲凉氛围。作者既表达了对即将前往异乡的族弟的不舍之情,也流露了自己作为客居之人的漂泊感慨。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感却非常真挚动人,很容易让有离别经历的读者产生共鸣。它是宋诗中送别题材的典型作品,非常适合用来体会古人送别时的真实心境。
跨学科 · 是什么
蓬草的生物特性与文化寓意植物学
蓬草是菊科飞蓬属的一年生草本植物,多生长在野外荒地中。它的根部比较浅,成熟枯死后很容易被大风从根部吹断,然后顺着风的方向滚动很远。古人很早就观察到了蓬草的这个特性,所以常用它来比喻漂泊不定、居无定所的人。这种意象从先秦时期就开始出现在文学作品中,到宋代已经是非常成熟的文学意象了。普通读者不需要专业的植物学知识,也能明白这个意象表达的漂泊含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五字可以按照2/3的节奏断句,比如“秋风/感人切,况在/欲别者”。整体语速要稍慢,语气要偏沉郁,不要读得太轻快。开篇两句要读出感慨的语气,中间四句景物描写可以稍微放缓语速,营造苍凉的氛围。最后两句要读出恳切的语气,把作者的不舍和伤感传递出来。读的时候注意重音放在“切”“别”“断蓬”“塞垣”“泪下”这些关键词上,能更好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开篇“秋风感人切,况在欲别者”的句式,这个句式的结构是“特定事物+情感效果+递进强调特定人群”。比如写春雨的时候可以写“春雨润心暖,况在耕种者”,写冬雪的时候可以写“冬雪兆年丰,况在务农者”,写月光的时候可以写“明月引愁长,况在思归者”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写事物的普遍感受,后半句递进点明特定人群的感受会更强烈,这样写出来的句子会很有层次感,也容易打动读者。
名句日常写作应用
“秋风感人切,况在欲别者”这句非常适合用在写秋季送别场景的作文、日记或者祝福语里。比如秋天送家人、朋友去外地读书或者工作的时候,就可以用这句话来开头,烘托离别的氛围,表达自己的不舍。“莫作塞垣声,端令客泪下”这句适合用在写异乡生活、思念家乡的文章里,用来表达自己客居他乡的愁思。用的时候不需要改动原句,直接引用就能让文字更有文化底蕴,也能更准确地传递情感。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首作品都是送别题材的经典诗作,都借助特定的景物意象烘托离别愁绪,情感真挚动人,都是历代传诵的送别名篇,适合放在一起对比阅读体会古人的送别情感。
杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”同意象
两首作品都用秋风的苍凉意象烘托悲凉的情感基调,把秋景和个人的愁绪完美结合,是古典诗词中秋风意象运用的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

秋风感人切,况在欲别者;莫作塞垣声,端令客泪下
该两句开篇直接点明秋景与离别的关联,收尾将情感推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待