哀蜀人为南蛮俘虏五章 出青溪关有迟留之意
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。
千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯 · 绝望
创作背景
大和三年南诏侵蜀事件
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），南诏政权军队攻陷成都外城，掳掠数万蜀地百姓、工匠返回南诏，诗人途经青溪关亲眼见到被俘百姓的惨状，创作本组五首七绝记录该事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是唐代近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是被俘蜀人离乡的绝望、不舍与深埋心底的怨恨，二是诗人对被俘百姓的深切悲悯，是历代公认的战乱民生题材诗歌的核心情感共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
这里的“乡关”指蜀地百姓的故乡。“青溪关”是唐代蜀地通往西南边境的重要关隘。“迟留”指被俘百姓脚步迟疑、不愿前行的状态。“却回”的意思是返回故土。“南蛮”是唐代对西南地区南诏政权的俗称。“俘虏”指被南诏军队掳掠的蜀地普通百姓与工匠。所有字词都采用唐代通用释义，无通假字。不存在古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句意思是即将踏出故乡的关隘，脚步走得十分迟缓。第二句意思是这辈子再也没有返回故土的可能了。第三句意思是心中积累了千千万万的冤屈和怨恨。第四句意思是这些情绪没有人能够看见，只有空山里的鸟兽知道。释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学修饰。每一句的解释都对应原诗的字面语义。没有曲解原诗的核心表意。符合唐代语言的通用表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人见到被南诏掳掠的蜀地百姓出青溪关时的场景所作。核心内容是展现被俘百姓离乡时的绝望心境。表达了诗人对这些不幸百姓的深切同情。也侧面揭露了唐代边境战乱给普通百姓带来的深重苦难。全诗情感真挚，没有刻意的艺术夸张。内容完全基于诗人当时亲眼所见的真实场景。是唐代反映战乱民生的代表性短篇作品。整体基调沉重悲凉。
跨学科 · 是什么
南诏侵蜀历史事件历史学
诗中提到的南蛮是唐代西南地区的南诏政权。大和三年南诏入侵蜀地是唐代中期重要的边境事件。这次入侵中南诏掳走了数万蜀地百姓和工匠。这些被掳走的人大多再也没能回到故乡。青溪关是当时蜀地百姓被掳走离开蜀地的最后一道重要关隘。这次事件也推动了唐代后期西南边防政策的调整。相关历史记载在《旧唐书》《新唐书》中都有记录。是唐代西南民族关系史中的重要事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢。第一句“欲出乡关行步迟”的“迟”字要拉长音。第二句“此生无复却回时”要读出绝望的语气。第三句“千冤万恨何人见”语调稍微上扬，带反问的感觉。第四句“唯有空山鸟兽知”语调要放低放缓。每句之间的停顿时间可以比普通七绝稍长。整体节奏要贴合诗中沉重悲凉的情感基调。不需要刻意用激昂的语气诵读。
句式仿写指导
可以模仿“欲出乡关行步迟，此生无复却回时”的句式。用来描写被迫离开熟悉环境时的不舍心境。仿写的时候前半句可以写具体的动作状态。后半句可以写对未来无法返回的预判。例如仿写：“将别校园脚步缓，此去难再少年时”。仿写要保留原句前后呼应的结构特点。不需要刻意追求押韵，表意通顺即可。适合用来描写离别类的场景。
名句写作应用
核心名句“欲出乡关行步迟，此生无复却回时”可以用在离别类的作文中。比如写被迫离开家乡的务工人员的心境时可以引用。也可以用来描写战争中被迫流离失所的百姓的状态。引用的时候要贴合悲伤、不舍、绝望的情感语境。不适合用在轻松欢快的写作场景中。引用时可以直接引用原句，不需要修改。能够很好地增强文章的情感感染力。是非常经典的描写离乡绝望心境的诗句。
关联知识图谱
杜甫《三吏三别》同主题
两首作品都是反映唐代战乱给百姓带来苦难的作品。核心主题都是对普通百姓不幸遭遇的深切同情。都基于真实的历史事件创作，没有虚构内容。整体情感基调都沉重悲凉，充满现实主义色彩。都是唐代现实主义诗歌的代表性作品。都具备很高的历史参考价值和文学价值。适合放在一起进行对比阅读。能够帮助读者更全面地了解唐代战乱的民生状况。
名句 CLASSIC LINES
欲出乡关行步迟，此生无复却回时
本诗核心名句为「欲出乡关行步迟，此生无复却回时」，直白展现被迫离乡者的绝望心境。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待