哀蜀人为南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日为之变色
越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。
冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 悲悯 · 悼亡
创作背景
南诏侵巂州事件
本诗作于唐宣宗大中十三年（公元859年），南诏地方政权出兵攻陷唐朝西南边境巂州，掳掠数万蜀地百姓迁往南诏境内，诗人雍陶路遇被俘迁徙的流民，亲眼目睹百姓痛哭离乡的惨状，有感而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟，是文人抒情纪事的常用文体，历代留存作品数量庞大，受众极广。
情感 · 解读
全诗核心情感为对西南边境战乱中被掳百姓的深切同情，对异族入侵造成家国破碎、民众流离的悲愤控诉，暗含对朝廷边防不力的隐性批判，情感痛切沉挚，充满人道主义关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
巂州是唐代西南边境的州郡名称，治所在今四川西昌。南蛮是古代中原王朝对西南少数民族的旧称，此处指入侵的南诏政权势力。恸指极度悲痛的大哭。蛮此处指被异族统治的身份。大家可以结合注释轻松理解字词含义，不需要额外拓展生僻内容，这些字词都是理解全诗的基础核心。
逐句白话释义
第一句的意思是越巂城以南已经没有唐朝管辖的土地了。第二句是说百姓们伤心欲绝，从此就要沦为异族的俘虏。第三句写百姓们冤屈的哭声一恸哭，就刮起了悲伤的大风。第四句写乌云遮蔽了青天，太阳也落到了山的后面。释义完全贴合原文，没有额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人雍陶看到西南边境被南诏入侵后，百姓被掳走的悲惨场景写下的作品。全诗真实记录了战乱给普通民众带来的深重灾难，抒发了诗人对被俘百姓的深切同情，还有对战乱的痛恨之情。内容通俗易懂，情感真挚，普通人都能感受到诗里的悲痛情绪。
跨学科 · 是什么
唐代巂州地理位置地理学
唐代巂州位于现在的四川凉山彝族自治州，是当时中原和西南少数民族区域的交界线。越巂城是巂州的治所，也是唐朝在西南的重要军事据点。该地地处横断山脉边缘，地形复杂，易守难攻，是边境争夺的要地。大家可以结合现在的四川地图找到对应位置，理解当时的边境局势。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句语速要放缓，语调沉重，读出悲痛的感觉。第三句“冤声一恸悲风起”语速稍微加快，语调升高，表现出悲愤的情绪。第四句“云暗青天日下山”语速再次放缓，语调下沉，读出沉重压抑的感觉。断句可以按照“越巂/城南/无汉地，伤心/从此/便为蛮。冤声/一恸/悲风起，云暗/青天/日下山”来划分，大家可以多练习几次找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用景物烘托情绪的句式，比如写悲伤情绪的时候可以写“哭声一动寒风起，雨打寒窗灯影摇”。写喜悦情绪的时候可以写“笑声一落春风起，花开满院日光明”。仿写的时候要注意前半句写人的情绪或者动作，后半句写对应的自然景象，做到情景对应，就能写出不错的句子，大家可以尝试不同情绪的仿写练习。
名句写作应用
“冤声一恸悲风起，云暗青天日下山”这句可以用在描写群体性悲愤场景的作文里。比如写抗战时期沦陷区百姓的遭遇，或者写重大灾难后民众的悲痛情绪的时候都可以引用。比如作文里可以写“南京大屠杀的现场，遇难者家属的哭声震天，真可谓是冤声一恸悲风起，云暗青天日下山，让人闻之落泪”，可以很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
大中十三年南诏攻巂州之战历史关联
本诗的创作背景就是大中十三年南诏入侵巂州的历史事件，这次战争是唐朝后期西南边境的重要战役，直接导致唐朝失去了对西南大片区域的管辖权，数万百姓被掳，是唐代边境衰败的标志性事件之一。大家可以通过了解这个历史事件更好地理解本诗的创作背景。
名句 CLASSIC LINES
冤声一恸悲风起，云暗青天日下山
该句以夸张手法将民众的悲愤情绪与自然景象关联，极具感染力，历代评注称其“语带血泪，撼人心魄”。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待