答贺中道灯夕见诒

春风揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。

酒昏两眸涩不视,案上书策徒𪭢𪭢。

独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔。

前时官家不禁夜,九衢艳艳烧明釭。

彩山插天众乐振,游人肩摩车毂撞。

君于此时守经籍,直欲行业纯不尨。

想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江。

我今散懒世味薄,惟于静者心为降。

江翁萧闲梅老淡,文字酬酢交矛𫓩。

恨无奇丽与斗角,日策疲马参其双。

能来相从不惮数,与子赋诗倾酒缸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
元宵应答友人赠诗
本诗为北宋诗人韩维的唱和之作,创作于元宵节期间。当时北宋都城开放宵禁举办元宵灯会,全城百姓出游赏灯,友人贺中道闭门治学不为外界喧嚣所扰,作诗寄赠韩维,韩维读后倍感振奋,遂作此诗应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句字数以七字为主,句式灵活,不受严格平仄、对仗、押韵规则限制,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋文人发展,在唐代达到创作高峰,是古代文人抒情叙事的常用体裁。本诗全篇以七字句成文,用韵自由,符合七言古体诗的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人贺中道不为元宵喧嚣所扰、潜心治学的高洁品格的赞赏;第二层是作者自身看淡世俗功利、偏好闲静生活的心境表达;第三层是对与志趣相投的友人饮酒唱和、交游往来的愉悦感与期待感。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,是北宋中期文人交游诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯夕指元宵节,诒是赠送的意思,兀然形容端坐不动的样子,植杠指插在地上的木杆,釭是古代的灯,尨意思是杂乱,𫓩是古代的短矛,这里用来形容诗文唱和时的交锋感。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
春风刮得像是要掀掉屋顶,沙子拍打着窗户,我独自端坐着像插在地上的木杆。喝了酒眼睛发涩看不清东西,桌上的书白白整整齐齐堆在那里。只等着读你的好诗尽情吟诵,顿时觉得精气神都回到了身体里。前些时候官府取消了宵禁,大街上挂满了明亮的灯笼。彩灯堆成的山直插云霄,各种音乐声响彻全城,游玩的人肩膀挨着肩膀,马车的轮毂互相碰撞。你在这个时候还守着经书典籍,只想让自己的学业和品行纯粹没有杂念。想来你刚写出好句子落在纸上的时候,灵感就像长江水一样源源不断从笔下涌出来。我现在闲散慵懒对世俗事情没什么兴趣,只对爱安静的人心生佩服。江老先生闲适梅老先生淡泊,我们平时写文章互相唱和就像比武一样。我遗憾自己没有奇妙的句子和他们一较高下,每天骑着疲惫的马去和他们两位相聚。你要是不怕频繁往来可以来找我们,我和你一起写诗喝光酒缸里的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是元宵节的时候,作者独自在家喝酒,收到了朋友贺中道写来的诗,读完特别开心。他想到元宵节外面特别热闹,但是贺中道却能静下心来读书治学,觉得特别佩服。作者说自己现在不喜欢世俗的热闹,就喜欢和安静的、爱读书的朋友来往,邀请贺中道常来找自己和其他朋友一起写诗喝酒。整首诗语言很直白,感情特别真实,能让人感受到作者和朋友之间深厚的志同道合的情谊。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节民俗民俗学
元宵节是中国传统节日,也叫灯节,每年农历正月十五过。古代平时晚上有宵禁,不让老百姓随便出门,但是元宵节的时候会取消宵禁,允许大家晚上出来游玩赏灯。北宋的时候元宵节特别热闹,官府会搭起很高的彩灯山,还会组织表演,老百姓全家都出来逛灯会,看人表演,是一年里少有的可以通宵玩乐的节日。这些习俗从北宋一直流传到现在,现在元宵节大家还是会赏花灯、猜灯谜、吃元宵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“春风揭屋/沙激窗,兀然孤坐/如植杠”。前四句写作者独处的状态,读的时候语气可以平缓低沉一点。读到“独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔”的时候,语气可以稍微上扬,体现出作者开心振奋的感觉。描写灯会热闹的部分可以读得稍快一点,体现喧嚣的氛围,最后写邀约的部分读得诚恳平缓就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“君于此时守经籍,直欲行业纯不尨”的句式,这个句式的结构是“XX于此时守XX,直欲XX纯不XX”,前半句写一个人在大家都去做某件事的时候坚持做自己的事,后半句写他想要达成的目标。比如可以仿写“我于此时守书桌,直欲成绩优不浮”,或者“她于此时守排练厅,直欲舞姿美不僵”,仿写的时候注意前后内容要对应,读起来通顺就可以。
名句日常写作应用
名句“想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江”可以用在描写别人写文章、创作作品特别有灵感的场景里。比如写自己的同学作文写得好,可以说“每次写作文的时候,他都像是‘想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江’,没一会儿就写出一篇特别好的文章”。也可以用来形容画家、设计师等创作者灵感迸发的状态,适用范围很广。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都以北宋元宵节为创作背景,都描写了元宵灯会的热闹盛景,属于同主题的经典文学作品。
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁
两首作品都是应答友人赠诗的唱和之作,核心内容都包含对友人的情谊表达,属于同类型的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江
该句是本诗的核心名句,以夸张的比喻生动描摹了友人文思泉涌的状态,语言鲜活有气势。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待