次韵谢尉公靖同游北园五首 其二
阴阴乔木交，竦竦修竹翠。
黄花与丹实，夹路何琐细。
是辰雨新足，支策问田事。
一感孤征鸿，泪落衣襟际。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 游赏 · 羁旅 · 闲适
创作背景
许州任上同游酬唱
本诗作于宋仁宗嘉祐年间韩维知许州任上，为作者与同僚谢公靖同游许州城北园林时的次韵酬唱作品，创作动因是游赏途中所见秋日景致与农事见闻触发了作者的身世感慨，学界对创作年份的考证集中在嘉祐三年至嘉祐五年之间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古体诗，属于古体诗范畴，不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制，句式灵活押韵自由，是宋代士人日常酬唱常用的诗歌体裁，历代文论将其归为宋调古体的典型类别之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是与友人同游郊园的轻松闲适，二是见秋景征鸿触发的孤宦漂泊之愁，三是问询农事暗含的对百姓生计的关切，情感层次丰富过渡自然，是北宋中期士人心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。竦竦形容竹子高耸挺立的样子。丹实指红色的果实，这里指园林中生长的秋日野果。支策指拄着手杖。孤征鸿指独自飞行的鸿雁。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句写高大的乔木枝叶茂密相互交错，高耸的修竹一片翠绿。第三四句写黄色的菊花和红色的野果，夹杂在道路旁边长得十分细碎茂密。第五六句写这一天刚刚下过充足的雨，我拄着手杖询问田间的农事情况。第七八句写一看到独自远行的鸿雁，眼泪就忍不住落到了衣襟上。
核心主旨概括
这首诗描写了作者和友人同游北园时看到的秋日园林景色，记录了自己雨后问询农事的经历，最后借孤飞的鸿雁抒发了自己在外做官漂泊无依的愁绪，整体情感真挚自然，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的乔木指高大的落叶乔木，常见的有槐树、杨树等北方常见树种。修竹就是毛竹，在北方温带地区也可以生长。黄花指的是秋季开放的菊花，丹实大概率是山茱萸或者火棘的红色果实，这些都是北方秋季园林中常见的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，前四句写景要读得轻快明亮，每句按二三节奏停顿，比如“阴阴/乔木交，竦竦/修竹翠”。第五六句叙事要读得沉稳，最后两句抒情要放慢语速，语气放低沉，读出愁绪的感觉，句末可以适当拖长音烘托情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的叠词开头写景的句式，先用两个叠词形容景物的状态，再点明景物的特点，比如“灼灼桃花红，依依柳条绿”就是符合这个句式的仿写，也可以仿写最后两句借景抒情的写法，先点明触发情感的景物，再写自己的情感反应。
名句写作应用
“一感孤征鸿，泪落衣襟际”这句可以用在描写思乡、羁旅愁情的作文里，比如写在外上学或者工作的人看到天上的飞鸟想到家乡的时候，就可以引用这句诗来烘托自己的愁绪，也可以用在怀念远行亲友的文章里，情感表达真挚直白。
关联知识图谱
次韵相关文学概念
次韵是古代诗歌酬唱的常见形式，本诗就是典型的次韵作品，按照谢公靖原诗的韵脚创作，是宋代士人交游的重要文化活动形式。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都以秋日意象触发羁旅愁思，情感内核相似，都是古典诗词中羁旅思乡类的经典作品，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
一感孤征鸿，泪落衣襟际
该句以征鸿的漂泊意象烘托孤宦愁思，抒情直白真挚。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待