东郊

东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。

十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧于苔。

林花泛日鶑求友,垅麦含风雉应媒。

绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 闲适
创作背景
春日东郊游赏创作
本诗创作于诗人春日游览城郊东郊之时,当时刚下过细雨,郊野尘埃尽散,游人结伴寻春,诗人见明丽春景有感而发创作此诗,无明确可考的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,需符合平仄、押韵、对仗的严格格律要求,是古典诗词中应用极广的成熟体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日郊野游赏的愉悦展开,先铺陈明丽春景传递悠然闲适的赏玩心态,尾句转向无人相伴同饮的淡淡怅惘,情感层次柔婉自然,符合历代游春诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮埃”指悬浮在空气中的尘埃。“绣骑”指穿着华美的骑马游人。“篙”是撑船用的长竹竿。“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺。“垅”是“垄”的异体字,指田埂。“雉”俗称野鸡,是常见的林地鸟类。“玉山颓”是形容人醉酒后身形摇晃的样子。这些字词都是古典诗词中的常见用语,含义直白易懂,没有生僻的通假或古今异义现象,读者可直接结合语境理解其含义。
逐句白话释义
第一句写东郊下了丝丝细雨,扫清了空气中的浮尘。第二句写穿着华美的游人骑着马,两两结伴来这里寻赏春景。第三句写十亩面积的树荫青翠浓郁,看上去满眼都是绿色。第四句写溪水很深,颜色比青苔还要碧绿澄澈。第五句写林间的花朵在阳光下泛着光泽,黄莺鸣叫着寻找同伴。第六句写田埂上的麦子在风中起伏,野鸡鸣叫着回应求偶的信号。第七句写绿柳环绕、朱栏点缀的地方有很多酒馆。第八句写不知道有谁能陪伴我,在这里喝到大醉才归。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,读者可以通过释义直接理解每句诗的基本内容,准确把握诗歌的表层含义。
诗歌核心主旨与内容概括
本诗围绕春日东郊的游赏经历展开,先点明游春的背景,再依次描写郊野的树荫、溪水、花鸟、麦田等春景,最后落脚到游赏后的饮酒需求。整首诗的内容都是围绕春日郊野的所见所感展开,没有涉及复杂的社会内容或深沉的家国情怀,核心是表达诗人赏春时的愉悦心情,以及希望有人相伴同饮的简单诉求。整体风格清新明丽,读来轻松明快,是典型的游春写景诗作。
跨学科 · 是什么
东郊郊野地貌特征地理学
古代城市的东郊多属于近郊区域,距离城市核心区不远。这类区域一般不会有大规模的建筑,保留了较多的自然地貌。平原地形方便游人骑马出行,溪流是郊野常见的水景。林地和农田交错分布,是东郊的典型景观组合。春季雨水充沛时,溪流的水量会明显上涨,足够撑船的竹竿探到水底。这种地貌组合是中国大部分平原城市近郊的共性特征,没有特殊的地域指向。细雨过后空气澄澈,也是春季近郊常见的气候特征。这种地貌非常适合市民春季游赏,是古代游春活动的核心场所。相关内容符合中国古代城市空间布局的普遍规律,没有违背地理科学的基本常识,读者可以结合生活常识理解这类地貌的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。首联开篇点题,语气要平缓轻快,体现雨后天晴的舒适感。颔联写远景,诵读时语速可以稍慢,突出景色的开阔感。颈联是对仗句,两句的节奏要保持一致,语气要明快,体现春景的生机感。尾联前句叙事,语气平稳,后句抒情,语气可以稍微放柔,带一点淡淡的怅惘。诵读时整体语速不要过快,保持舒缓闲适的整体基调。每联之间可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。重点字词比如“碧于苔”“求友”“应媒”可以稍微重读,突出诗句的核心意象。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读技巧就能完成,能够准确传递诗歌的基本情感。
基础句式与修辞仿写指导
本诗中“一篙溪色碧于苔”用了类比的修辞手法,将两种事物的色彩做对比,仿写时可以参考这种句式。仿写的基础结构是“一+量词+事物+特征+比+参照物”。比如可以仿写“一林秋叶红于火”,描写秋季枫叶的颜色。也可以仿写“一径梨花白于雪”,描写春季梨花的洁白。本诗的颈联用了对仗手法,上下句的结构、词性完全对应,也可以作为仿写的参考。对仗仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“岸柳迎风莺对语,池荷映露蝶双飞”,对应颈联的写景结构。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要结构对应、语义通顺即可。这类仿写练习难度较低,适合中小学生练习修辞运用,能够有效提升写景的文字表达能力。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“一篙溪色碧于苔”适合用来描写春季的溪水景色。在写春游、郊野游记类的作文时可以直接引用这句诗。比如写春日去山间游玩看到溪水时,可以写“山间的溪水清澈见底,真应了古诗里‘一篙溪色碧于苔’的描述”。也可以用来描写城市公园的春季水景,比如“湖边的春水泛着绿光,颇有‘一篙溪色碧于苔’的意趣”。这句诗的意象清新,没有特定的使用限制,只要是描写春季碧绿的水景都可以使用。引用时不需要额外添加过多解释,读者很容易理解诗句的含义。也可以化用这句诗的结构,比如写“一湖春色碧于苔”,适配不同的水景场景。除了记叙文之外,写景的散文、随笔也都可以使用这句诗提升文采。日常使用时不需要标注作者和出处,直接引用即可,不会影响语义的表达,还能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首》同主题
杜甫的《曲江二首》也是典型的游春主题诗作,和本诗的创作主题一致。两首诗都描写了春日郊野的景色,抒发了游春时的复杂情感。两首诗都在尾句涉及到饮酒的内容,情感表达逻辑相似。《曲江二首》是唐代游春诗的代表作品,本诗是明代游春诗的典型作品,二者属于同一主题不同时代的创作。两首诗的风格都偏向清新自然,没有晦涩的内容。两首诗的受众都非常广泛,适合普通读者阅读。阅读本诗之后拓展阅读《曲江二首》,可以更好地理解中国古代游春诗的共性特征。二者的核心情感都包含游春的愉悦和淡淡的怅惘,情感内核高度相似。这种关联属于文学作品的主题类关联,没有争议,是古典诗词知识体系中的常见关联内容。

名句 CLASSIC LINES

一篙溪色碧于苔
本句是本诗流传最广的核心名句,以常见的青苔为参照,生动写出春日溪水澄澈碧绿的质感,意象清新明丽,后世多被用来描写春日水景,诸多散文、游记都曾化用此句表达春景之美。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待