象之席上赋得寒字

韩维 · 宋

爱子林亭胜，高秋驻马鞍。

梨红先著露，竹碧自生寒。

惨戚伤多事，淹留强一欢。

所嗟怯杯酌，不得倒吾冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感宴饮

月份九月

创作背景

宴集分韵赋诗

本诗为北宋中期士大夫宴集分韵创作的作品，作者受邀前往友人象之的园林赴宴，席间众人分韵赋诗，作者抽得“寒”字为韵脚，即席创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐完全定型，是古典诗词的核心体裁之一，历代创作存量丰富，艺术表现维度成熟。

情感 · 解读

本诗核心情感呈现明显的二元层次，第一层是对友人林亭秋景的喜爱与宴集的欢悦情绪，第二层是对世事纷扰的感伤与无法尽兴酣饮的遗憾，情感表达克制平实，符合北宋中期士大夫的抒情习惯。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“象之”是诗人友人的字，“赋得寒字”指宴集分韵时抽到“寒”字作为全诗韵脚。“驻马鞍”指停下马留宿赴宴，“著露”指被露水沾湿，“淹留”指长时间停留，“倒吾冠”指脱去帽子畅饮，代指尽兴宴饮。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写我喜爱你家林亭的优美景致，第二句写深秋时节我停下马前来赴宴。第三句写红透的梨果最先沾上了秋露，第四句写碧绿的竹林自然透出阵阵寒意。第五句写我因世事纷乱而感到悲伤，第六句写停留席间勉强挤出一丝欢悦。第七句写可惜我酒量不好容易喝醉，第八句写没办法脱帽畅饮尽欢。释义完全贴合诗句原意，没有额外引申。

核心主旨概括

本诗围绕秋日友人园林宴集的场景展开，先写林亭的优美秋景，再抒发自己在宴会上的复杂情绪。既表达了对友人园林景致的喜爱，又流露出对当时世事的忧虑，还有因为酒量不好无法尽兴的小遗憾。整体内容平实贴近生活，是宋代士大夫日常交游场景的真实记录，没有过于宏大的叙事或者强烈的情绪宣泄。

跨学科 · 是什么

梨的秋季物候特征植物学

梨是蔷薇科梨属落叶乔木，北方种植的梨品种多在农历九月完全成熟，成熟后果皮会逐渐转为红色。秋季清晨气温较低，空气中的水汽容易凝结成露水附着在梨果表面，和诗中描写的场景完全一致。梨在古代是常见的庭院种植果树，兼具食用价值与观赏价值，是古典诗词中常见的秋季意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓，语速稍慢，符合秋日沉静的氛围。断句按照五言诗的常见节奏：“爱子/林亭/胜，高秋/驻/马鞍。梨红/先/著露，竹碧/自/生寒。惨戚/伤/多事，淹留/强/一欢。所嗟/怯/杯酌，不得/倒/吾冠。”前两联写景部分语气可以轻快一些，后两联抒情部分语气要稍低沉，读出淡淡的忧伤感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达，贴合诗歌平实的风格即可。

句式仿写指导

可以仿写颔联“梨红先著露，竹碧自生寒”的对偶句式，先写第一种景物的颜色+状态，再写第二种景物的颜色+感官感受。比如写春日景色可以写“桃粉初沾雨，柳青暗送风”，写冬日景色可以写“梅白初披雪，松苍自生威”。仿写时要注意前后两句的词性相对，景物色调协调，符合实际的物候特征，不要凭空编造不符合自然规律的内容。这种句式适合用来写四季景色，简洁工整，画面感强。

名句日常写作应用

“梨红先著露，竹碧自生寒”这句适合用在描写深秋景色的作文、日记、游记里。比如去郊外秋游看到果园和竹林的景色，可以写“沿着山间小路往前走，大片的梨园挂满了红透的果子，旁边的竹林透出阵阵凉意，真可谓‘梨红先著露，竹碧自生寒’”。也可以用在描写秋季庭院景色的文章里，烘托秋日沉静清冷的氛围。这句知名度适中，引用不会显得过于生硬，适合小学到初中阶段的写作使用。

关联知识图谱

《山行》“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”同主题

两首作品都创作于农历九月深秋时节，都以红色的秋季植物作为核心写景意象，都表达了对秋日自然风光的喜爱之情。两首诗的风格都平实自然，画面感强，都是古典秋景诗词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梨红先著露，竹碧自生寒

该句以工整的对偶刻画深秋园林景致，色彩对比鲜明，感官层次丰富。

标签 TAGS

宴饮植物学民俗学物理学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团