和原甫对月招江梅不至

尘事无时已,归休虑暂空。

超飖广庭步,萧散葛衣风。

默与清樽对,心期静者同。

独怜新月色,百过达幽丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
嘉祐年间馆职唱和
本诗为北宋文人刘敞的唱和之作,创作于宋仁宗嘉祐年间,当时刘敞在汴京任馆阁校勘之职。诗题中的“原甫”为其同僚友人,“江梅”指江休复、梅尧臣两位北宋著名文人,本次邀约二人共赏月色未获赴约,刘敞与原甫各作诗纪之,本诗为刘敞和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,遵循近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作者众多,留存作品体量庞大。本诗完全符合五言律诗的平仄、押韵、对仗要求,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是摆脱公务琐事之后的悠然闲适,展现了北宋文人公务之余的清雅生活状态。第二层是邀约友人不至的淡淡怅惘,与月下清幽的景致融为一体,没有激烈的情绪表露,整体情感克制平和,符合宋代士大夫的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尘事”指世俗的公务琐事,是宋代文人对日常公务的常用指代。第二,“超飖”同“逍遥”,指悠闲自在的行走状态。第三,“萧散”指闲适放松的样子,没有拘束感。第四,“葛衣”指用葛布织成的夏衣,透气性好,是古代夏季常用的衣物。第五,“清樽”指盛有清酒的酒杯,代指饮酒的行为。第六,“心期”指内心期许、盼望的意思。第七,“幽丛”指幽暗的草丛,多生长在庭院边角等少有人去的地方。第八,“百过”指多次经过、反复洒落的意思。
逐句白话释义
第一句“尘事无时已”的意思是世俗的公务琐事永远没有结束的时候。第二句“归休虑暂空”的意思是下班回家休息之后,所有的思虑暂时都清空了。第三句“超飖广庭步”的意思是我在宽敞的庭院里悠闲自在地散步。第四句“萧散葛衣风”的意思是夏风吹过我身上的葛布衣,感觉十分舒适闲散。第五句“默与清樽对”的意思是我默默地对着面前的酒杯独坐。第六句“心期静者同”的意思是我心里盼望着和同样爱静的友人一起共赏美景。第七句“独怜新月色”的意思是我格外喜爱这初升新月的柔和亮色。第八句“百过达幽丛”的意思是月光反复地洒落在庭院角落幽暗的草丛上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋文人刘敞下班之后的闲居生活场景。他摆脱了一天的公务琐事,在自家庭院里散步纳凉,对着酒杯独自赏月,心里盼着约好的友人能来一起共赏美景。可惜友人最终没有到来,他也没有感到失望,反而沉浸在新月清辉洒落草丛的美丽景致里。整首诗没有激烈的情绪表达,全程都是平和的叙述,展现了宋代士大夫清雅淡然的生活态度和审美追求,也让我们看到了北宋普通文人日常的生活状态。
跨学科 · 是什么
新月天文学
新月是一种常见的天文现象,指的是农历每月月初的时候,地球上看到的月球被太阳照亮的部分呈现出月牙的形状。这个时候的月亮亮度比较低,光色柔和,通常出现在傍晚的西方天空,几个小时之后就会落到地平线以下。古代文人非常喜欢新月的柔和景致,经常把它写进诗词里,用来烘托清幽恬淡的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。第一二句语速稍慢,读出面对尘事的无奈和归休后的放松感。第三四句语速可以稍快一点,读出散步时的悠闲感。第五六句语速放慢,读出独处时的安静和对友人的期许。第七八句语气要柔和,读出对月色的喜爱之感。每句的停顿为:尘事/无时已,归休/虑暂空,超飖/广庭步,萧散/葛衣风,默与/清樽对,心期/静者同,独怜/新月色,百过/达幽丛。
句式仿写指导
大家可以模仿“独怜新月色,百过达幽丛”的句式进行写景仿写。这个句式的结构是“独怜+景物名称,动态特征+地点”,前半句点明自己喜爱的景物,后半句描写这个景物的动态和所处的位置。比如我们可以仿写为“独怜疏雨色,千点落荷盘”,描写自己喜爱稀疏的雨点,上千点雨珠落在荷叶上的样子。也可以仿写为“独怜秋叶色,万片舞阶前”,描写秋天的叶子飘落的景色。
名句应用场景与示例
“独怜新月色,百过达幽丛”这句诗适合用在描写夏夜月色、日常闲居感悟的作文场景里。比如我们写夏夜散步的作文时可以这样用:“走在小区的步道上,风送来阵阵栀子花香,抬头看见天边的月牙挂在梧桐树梢,突然就想起了古人的诗句‘独怜新月色,百过达幽丛’,原来千年前的人看到的月色和我们今天看到的,是一样的温柔。”也可以用在表达自己喜欢独处的文章里,烘托恬淡的氛围。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》是唐代诗人王维的作品,同样描写了独处赏月的闲适场景,和本诗的核心主题高度一致,都是表达了文人对清幽景致的喜爱和淡然的生活态度。两首诗的情感基调都十分平和,没有激烈的情绪表达,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

独怜新月色,百过达幽丛
这两句生动刻画了新月清辉反复洒落幽暗草丛的灵动景致,将无形的月色写得极具动感。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待