和仲巽诮京尘
轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。
常恐旱风增气势，却教晴日损光辉。
衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。
此物无情君莫诮，九衢声利走轮𬴂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
北宋官场生态
此诗为韩琦与友人仲巽的唱和之作，具体创作年份虽难确考，但据诗中“京洛”、“九衢”等语，可断定为诗人汴京任职期间所作。北宋都城汴京人口稠密、商业繁荣，沙尘天气频发，诗人借自然之尘喻人事之垢，映射当时官场奔竞钻营的浮躁风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字。七言律诗格律严谨，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁，体现了古典诗歌形式美的典范。
情感 · 解读
诗人借咏叹京城尘土，抒发了对污浊官场环境的厌恶与愤懑。全诗情感深沉，既有对现实环境的无奈，也有对追逐名利之徒的尖锐讽刺，寄托了渴望保持高洁品格却难以如愿的矛盾心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“坌”意为尘埃飞扬，形容尘土极大。“驰”本指奔跑，此处形容尘土飞驰之快。“缁”指黑色，特指衣服被尘土染黑。“诮”意为责备、讥讽。“九衢”指纵横交错的繁华街道。“𬴂”指马衔，代指车马。这些字词准确描绘了尘土的形态与京城繁华喧嚣的景象。
逐句白话释义
尘土轻飘如游泛之物，飞驰迅猛，早晨的雨刚把尘土压暗，到了傍晚尘土又飞扬起来。常担心旱风会助长尘土的气势，却让晴朗的日子失去了光辉。京城的风尘把衣服染黑，古人的话果然灵验；想要在沧浪水中洗涤帽缨，保持高洁的志向却难以实现。这尘土本无情，您不要讥讽它，是因为那繁华街道上追逐名利的车马奔走不停。
核心主旨概括
这首诗名为咏物，实则咏怀。诗人通过描写京城尘土的恶劣，讽刺了官场中追名逐利、随波逐流的污浊风气。全诗寄托了诗人想要保持高洁品格却身处污浊环境的无奈与愤懑，表达了对现实的不满和对理想的坚守。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汴京即今开封，地处黄河南岸的冲积平原。这里地势平坦，土壤多为沙质，历史上就是风沙多发区。北宋时期，汴京作为都城，人口百万，车水马龙，城市道路多为土路，一旦天旱多风，尘土便满天飞扬。这种地理环境是诗中“京尘”产生的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应沉稳中带愤激。首联写尘态，语速稍快；颔联写危害，语气凝重；颈联用典，需读出矛盾与无奈；尾联讽刺，应重读“声利”、“走”，读出辛辣意味。节奏多为二二三结构，如“轻如/游泛/坌如驰”。
句式仿写指导
可仿写“此物无情君莫诮，……走轮𬴂”句式，运用“借物喻人”手法。例如：“此花有志君莫笑，寒冬傲雪报春晖”。仿写时注意保留原句的转折关系与讽刺或寄托意味，前句铺垫，后点明主旨。
写作应用场景
核心名句“衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违”适用于“理想与现实”、“环境与修养”、“出淤泥而不染”等话题的写作。在议论文中，可作为论据论证环境对人的影响，或表达在复杂环境中坚守本心的艰难与可贵。
关联知识图谱
韩琦同作者
本诗作者，北宋著名政治家、诗人，与范仲淹并称“韩范”，诗风雄健深沉。
沧浪濯缨同典故
颈联下句化用《孟子·离娄上》沧浪之水典故，表达高洁志向。
名句 CLASSIC LINES
衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违
此联为全诗核心名句，运用典故精当。上句化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”，下句化用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。诗人通过京洛尘土染黑素衣的现实，与沧浪濯缨的高洁理想形成强烈对比，深刻揭示了理想与现实的矛盾，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待