送石昌言归蜀
省署聊休直，皇恩许过家。
朝廷宠儒雅，车骑有光华。
行色星垣动，褒章宰树加。
遥知蜀父老，夹道竞咨嗟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿
创作背景
送别僚友
此诗为韩琦送别僚友石昌言（石扬休）归蜀省亲之作。石昌言时任知制诰等职，获朝廷恩准回乡扫墓探亲。宋代优待士大夫，许以归乡之便，此诗即作于石昌言离京之际。背景涉及宋代文官制度下的省亲传统与士大夫交游文化，反映了当时朝廷对儒雅文臣的礼遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，讲究格律严整与声韵和谐。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已成为文人交际酬唱的主流体裁。其艺术定位在于以严谨的对仗和韵律承载士大夫的雅正情怀，体现了宋代士大夫对唐代诗律传统的继承与发扬。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人的褒扬与美好祝愿，情感基调庄重典雅。诗人通过描绘朝廷的恩宠与归乡的荣耀，表达了对石昌言才德兼备的赞赏。情感层次由朝廷恩典延伸至民间反响，既有对皇恩浩荡的颂扬，也有对友人衣锦还乡的羡慕与祝福，体现了深厚的同僚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“省署”指朝廷的官署衙门。“聊”意为姑且、暂且。“休直”指停止值班或休假。“皇恩”指皇帝的恩典。“车骑”指车马随从。“星垣”借指朝廷或京城。“褒章”指朝廷表彰的文书或奖章。“宰树”指坟墓上的树木，借指祖坟。“咨嗟”意为赞叹、感叹。
逐句白话释义
在官署中暂且停止值班，皇帝开恩允许他回家探望。朝廷推崇儒雅的文臣，他的车马随从光彩照人。出发的行色惊动了京城，朝廷的表彰文书加恩于祖先坟墓。遥想四川家乡的父老乡亲，定会夹道观看，争相赞叹。
核心主旨概括
这首诗记述了友人石昌言获准回乡探亲的荣耀过程。诗人通过描写朝廷的恩宠、车马的华丽以及家乡父老的期待，表达了对友人品德才干的赞赏和美好的祝愿。全诗语言庄重，情感真挚，展现了士大夫荣归故里的风采。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“蜀”指今四川地区。四川盆地四周高山环绕，古代交通艰难，“蜀道难”闻名天下。宋代四川地区经济文化发达，人才辈出。石昌言作为蜀人归乡，不仅是个人荣耀，也是家乡的骄傲。地理环境的相对封闭性使得乡情更为浓厚，游子归乡往往引起轰动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用庄重舒缓的语调，体现五言律诗的整饬之美。前四句节奏平稳，表现朝廷的庄重与恩典。后四句情感渐浓，特别是最后两句“遥知/蜀父老，夹道/竞咨嗟”，应在“遥知”后稍作停顿，“咨嗟”二字重读且延长，读出赞叹与向往之情。
句式仿写指导
可仿写“遥知……，……竞……”句式，运用想象与侧面描写手法。例如：“遥知故园菊，篱下竞芬芳”，通过想象家乡菊花的盛开，表达思乡之情。仿写要点在于前句设想远方情景，后句描写那里的动态反应，形成虚实相生的效果。
名句写作应用
“遥知蜀父老，夹道竞咨嗟”常用于形容荣归故里、备受尊崇的场景。在写作中，可用于描写成功人士回乡、英雄载誉归来等题材。例如：“这位奥运冠军回到家乡，正如古诗所云‘遥知蜀父老，夹道竞咨嗟’，乡亲们自发涌上街头，争睹风采。”
关联知识图谱
项羽富贵不归乡论同主题|同典故
项羽言“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，本诗反其意，写富贵归乡之荣耀，体现了不同的人生价值观。
名句 CLASSIC LINES
遥知蜀父老，夹道竞咨嗟
此二句为全诗核心名句，通过想象家乡父老的夹道欢迎与赞叹，侧面烘托出友人的荣耀与声望。诗句运用对面落笔的手法，不直接写友人之荣，而通过乡人的反应来表现，含蓄而有力。后世常以此形容游子荣归故里、备受尊崇的场景，具有极高的文化认知度。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待