景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之
一夜严风结素波，盍簪宁避晓寒多。
范滂揽辔方清俗，墨子回车岂恶歌。
云外雁寒惊岁晚，林间鸦语弄春和。
知君不久承宽诏，始奈红裙绿酒何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 期许
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人韩维所作，创作缘由是友人范镇（字景仁）设宴邀请祖无择（字况之），祖无择听闻宴中安排歌舞表演，恪守士大夫清誉观念望门而返，韩维知晓此事后作此诗调侃友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步发展，要求全诗八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为好友间的轻松戏谑，既夸赞友人恪守礼法的高洁操守，又暗含对友人仕途顺遂、未来获朝廷重用的美好期许，整体语气亲昵活泼，符合文人雅谑的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
盍簪：出自《周易·豫》，代指好友相聚。揽辔：把持马缰绳，代指为官从政、澄清世风的志向。红裙绿酒：代指宴饮上的歌舞表演与酒水，代指声色娱乐场景。
逐句白话释义
首联：一夜凛冽的寒风把水面冻成了白色的冰面，好友相聚怎么会躲避清晨的严寒呢。颔联：你就像东汉的范滂刚从政就要澄清世俗风气，如同墨子调转车头哪里是厌恶歌声呢。颈联：云天之外的大雁感受到寒意，惊觉一年就要过完了，林间的乌鸦啼鸣，仿佛在嬉弄刚冒头的春日暖意。尾联：我知道你不久就会接到朝廷的宽赦诏书，到时候面对红裙劝酒、绿酒满杯你又该怎么办呢。
核心主旨概括
本诗是北宋文人韩维写给友人的戏谑之作，针对友人听闻宴有歌舞便望门而返的行为，用历史典故夸赞了友人的高洁操守，同时以玩笑的语气表达了对友人未来仕途顺遂的美好期许，整体风格轻松活泼，充满好友间的亲昵感。
跨学科 · 是什么
范滂、墨子历史典故历史学
范滂是东汉时期著名的清官，为官时立志澄清天下吏治，是古代高洁官吏的代表人物，深受后世文人推崇。墨子是战国时期墨家学派的创始人，主张节俭非乐，因厌恶朝歌的地名不符合自己的主张而过城不入。本诗用这两个典故来形容友人的行为，非常贴切形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时每句按照「二二三」的节奏断句，比如「一夜/严风/结素波」。颔联和颈联是对仗句，诵读时要放慢节奏，读出韵律感。尾联是戏谑的内容，诵读时语气可以略微轻松上扬，体现出玩笑的感觉。
句式仿写指导
可以学习本诗用历史典故调侃他人的写作手法，日常写作中遇到亲友的趣事时，选择契合当事人特点的历史典故来调侃，既文雅有趣，又不会显得低俗冒犯。比如调侃朋友自律，可以用「悬梁刺股方勤学，凿壁偷光岂畏难」这样的句式。
名句写作应用
核心名句「范滂揽辔方清俗，墨子回车岂恶歌」可以用在夸赞他人坚守原则、不随波逐流的写作场景中，比如写赞美基层干部的文章时，可以引用这句话形容干部清正廉洁、立志改善地方风气的品格。
关联知识图谱
范滂揽辔同典故
本诗颔联引用范滂揽辔的典故，用来夸赞友人清正高洁、有志澄清世风的品行，典故与诗句内容高度契合。
墨子回车同典故
本诗颔联引用墨子回车的典故，用来形容友人听闻有歌舞便避宴的行为，契合友人恪守原则的性格特点。
范镇人物关联
本诗的创作缘由是范镇设宴邀请友人，范镇是北宋著名文人，与韩维同为元祐文人集团的核心成员。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待