况之席上作

桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉。

便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞。

浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂。

知君不久还符竹,烂醉犹须教十场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 抒怀 · 旷达 · 期许 · 送别 · 闲适
创作背景
北宋韩维宴饮即兴创作
本诗作者为北宋诗人韩维,创作场景是友人况之举办的私人宴席。学界公认创作时间为韩维晚年,创作动因是宴饮时氛围轻松畅快,诗人即兴抒怀同时赠与友人况之。目前未发现权威史料明确记载本诗的具体创作年份,不存在明确的关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,定型于初唐时期。每首固定八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗等格律规范。本诗完全符合七言律诗正体的格律要求,属于宋代文人日常即兴创作的典型近体诗作品,在体裁上不存在争议。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对宴饮舒适环境的愉悦感受,第二层是历经世事之后看破世情的旷达自适心态,第三层是对友人即将升迁的真诚祝福与期许。整体情感基调明快洒脱,没有悲戚负面情绪,符合宋代文人宴饮诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷芰指荷花与菱角,是夏季常见的水生植物。好风指舒适的凉风,专门吹散暑热的风。羽觞是中国古代的一种双耳酒具,通常用漆器或玉器制作,是宴饮时常用的酒器。浮世指短暂虚幻的人世,是古典诗词中常见的意象。符竹指古代朝廷发给官吏的凭证,用竹子制作,一分为二,朝廷和官员各持一半,作为任免的信物。十场指十次宴席,是虚指,形容次数多。所有字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是梧桐的叶子翻飞飘落,荷花和菱角散发着清香。第二句的意思是舒适的凉风吹走了暑热,带来了清凉的感受。第三句的意思是忽然就觉得帘幕之间生出了秋天的气息。第四句的意思是大家赶紧催促着把金色的酒杯倒满,尽情饮酒。第五句的意思是我早就已经知道这人世浮沉都是虚幻的。第六句的意思是我高声歌唱的时候,不要笑话我年纪大了还这么狂放。第七句的意思是我知道你不久之后就要收到官符去上任了。第八句的意思是我们还要畅快地大醉十场才够。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人参加友人况之宴席的全过程,先描写了宴席周边舒适的夏末秋初的环境,再写大家饮酒作乐的热闹氛围,之后抒发了自己历经世事之后旷达洒脱的人生态度,最后表达了对友人即将升迁的真诚祝福,以及希望日后还能多次相聚宴饮的期许。全诗内容贴近生活,情感真挚自然,没有晦涩的用典和华丽的修饰,读起来亲切易懂。
跨学科 · 是什么
梧桐、荷芰植物学
诗句里提到的桐叶就是梧桐的叶片,梧桐是中国本土原生的落叶乔木,通常在夏末就开始落叶,是秋天到来的标志性植物之一。荷芰指的是荷花和菱角,二者都是夏季生长的水生植物,花期和果期都在夏季到初秋,这个时间段确实会散发出明显的清香。这三种植物的生长周期完全符合诗句描写的夏末秋初的时间节点,是古代文人判断季节的常见参照物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快洒脱,不要读得沉重缓慢。第一二句是写景,语气要舒缓柔和,体现环境的舒适感。第三四句节奏稍快,体现宴饮的热闹氛围。第五六句语气要开阔洒脱,读出旷达的感觉。第七八句语气要真诚欢快,体现对友人的祝福。每句的停顿是“桐叶翻飞/荷芰香,好风吹暑/作清凉”这样的四三结构,不要读破句。诵读的时候可以适当加重“狂”“十场”这些词的语气,突出情感核心。
句式仿写指导
可以仿写“浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂”的转折句式,前半句写对某类事物的认知,后半句写自己不受世俗束缚的态度。比如可以仿写为“世味遍尝心自定,独行莫怪人偏疏”,前半句写经历过很多事情之后内心平静,后半句写自己特立独行不怕别人说自己孤僻。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽,只要读起来流畅就可以。仿写的内容要贴合自己的真实感受,不要强行堆砌辞藻。
名句应用场景
核心名句“浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂”可以用在表达人生态度的写作场景中。比如写长辈退休之后依然追求自己的爱好,生活洒脱的时候就可以引用这句,形容他们历经世事之后不受世俗束缚的状态。也可以用在自己遇到挫折之后调整心态的写作中,表达自己不被困难打倒的洒脱心境。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
韩维同作者
本诗作者为北宋诗人韩维,韩维是北宋颍昌诗派的代表人物之一,与欧阳修、梅尧臣、苏轼等人都有唱和交往,诗作风格平实质朴,多描写日常生活和个人心境,本诗完全符合韩维的一贯创作风格。
宋代宴饮诗同主题
本诗属于典型的宋代文人宴饮诗,这类诗作大多创作于文人私人宴席场合,内容多描写宴饮环境、抒发个人情感、赠友祝福,风格轻松自然,是宋代文人社交生活的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂
本句是韩维旷达人生态度的典型表达。句中融合了佛教的世情空幻思想,展现了暮年文人不服老的洒脱心态。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待