寄微之通议

十五年来自在身,晴天万里见孤云。

闲中密迹常同俗,老去忠言尚爱君。

一坐精神归素发,两行歌舞避红裙。

早梅时节华灯夜,日伫车公共醉醺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 报国 · 旷达 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
韩琦晚年闲居相州寄赠友人
学界公认本诗作于北宋治平年间(1064-1067),作者韩琦时任相州知州,退居故乡脱离中枢繁务,闲居期间为寄赠官至通议大夫的友人所作。创作动因包含抒发自身闲居情志、表明忠君本心、邀约友人佳节相聚三个核心层面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。在历代文体体系中,七言律诗是兼具格律美感与表达容量的核心诗体,历来受文人推崇。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是作者晚年脱离繁冗官务后闲居的旷达从容心态,第二层是年事已高仍心系朝廷、忠于君主的不渝之志,第三层是对友人的深切思念与佳节共饮的真挚邀约,情感层次清晰,基调沉厚中正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
微之是诗中友人的字,通议指宋代文散官阶通议大夫。自在身指没有繁冗官务束缚、悠闲自由的状态。密迹指日常行迹。素发就是白发。华灯夜指元宵节挂灯游赏的夜晚。伫指长时间站立等待。车公是对友人的敬称,指代被邀请的微之通议。醉醺指醉酒畅饮的状态。
逐句白话释义
首联说十五年来我一直过着自在无拘的生活,就像晴朗万里的天空中飘着的一朵孤云。颔联说闲居的时候日常行迹常常和普通人一样,年纪大了但心怀忠言仍然敬爱君主。颈联说一坐下来精神都附着在白头发上,家里的歌舞班子都避开穿红裙的女子,不耽于声色。尾联说早梅开放的元宵节灯夜,我每天都站着等你的车驾来,我们一起喝到酩酊大醉。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋名臣韩琦晚年闲居故乡时写给友人的作品,全诗先写自己多年来闲居的自由旷达状态,再写自己虽然年老、远离中枢,但仍然心系朝廷、忠于君主的本心,又表明自己晚年不耽于声色的自律生活,最后表达了在元宵节邀请友人前来相聚畅饮的美好期许,整体情感真挚,气质沉厚,充分展现了北宋士大夫的典型人格。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节习俗民俗学
农历正月十五是中国传统元宵节,也叫灯节。早在北宋时期,元宵节就有官方放灯三夜的规定,百姓可以自由上街观赏花灯、游玩宴饮,是一年中最热闹的节日之一。元宵节还有赏梅、猜灯谜、吃元宵的传统习俗,历代文人都有大量描写元宵节的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉厚,符合中老年士大夫的心境。首联“十五年来自在身,晴天万里见孤云”要读得舒展开阔,尾联“早梅时节华灯夜,日伫车公共醉醺”要读得饱含期待感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“十五年/来自在/身”,“晴天/万里/见孤云”,押韵的字可以适当拉长音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“[时间/状态]+[事物]尚[情感/动作]”的句式,比如用来写初心不改的主题,可仿写为“历尽千帆尚少年”,写思乡主题可仿写为“漂泊多年尚念家”,写敬业主题可仿写为“霜染鬓角尚爱岗”。这种句式的特点是通过转折反差突出核心情感,直白有力量,适合用在记叙文、议论文的抒情或论点表达部分。
核心名句日常写作应用
核心名句“老去忠言尚爱君”可以应用在多个写作场景中,比如写退休老党员仍然关心国家发展、积极建言献策的人物通讯,可以引用该句赞美老同志的家国情怀。写古代士大夫精神的议论文,也可以用该句作为论据,论证中国传统文人忠君爱国的集体人格。写长辈退休后仍然发光发热的亲情作文,也可以化用该句表达对长辈的敬佩之情。
关联知识图谱
《九日水阁》同作者|同体裁
《九日水阁》是韩琦另一首著名的七言律诗,同样作于晚年闲居相州时期,都是抒发闲居旷达情志的作品,风格同样沉厚中正,具备相同的创作背景和情感基调,是韩琦晚年诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

老去忠言尚爱君
该句直白展现了古代士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的典型人格。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待