王岩叟招饮南园

翠木珍丛百亩间,我来虽晚及春残。

未嗟流景飘蓬疾,犹喜余芳对酒看。

斜照舒迟明埤堄,清阴迢递覆栏干。

凭君莫剪高花尽,留插游人醉后冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间汴京南园宴饮即兴创作
本诗作于北宋元祐年间,作者时任开封府相关官职,受友人邀约前往城郊南园参与宴集。当时正值暮春时节,园内花木繁茂,宴饮氛围轻松愉悦,作者即景生情创作此诗。本次创作属于北宋士大夫日常交游酬唱活动的产物,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。中二联即颔联、颈联必须两两对仗,押韵需遵循平水韵同韵部平声字规则。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士大夫日常酬唱、抒情写景的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是受邀参与南园宴饮的愉悦轻松心情;第二层是面对暮春景致,不因春光将逝感伤,反而珍惜眼前余芳的旷达态度;第三层是愿与他人共享美好景致的开阔胸怀。历代解读均认可本诗情感基调积极明快,无悲春伤春的低沉情绪,体现了北宋士大夫从容豁达的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珍丛指名贵的花卉灌木丛。流景指流逝的时光。飘蓬指随风飘荡的蓬草,常用来比喻时光飞逝或者人生漂泊不定。余芳指暮春时节还未凋谢的残留花朵。埤堄指城墙上修建的矮墙,也叫女墙。舒迟指舒缓从容的样子。迢递指连绵悠长、延伸很远的样子。高花指长在枝条高处的花朵。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写南园的环境:苍翠的树木和名贵的花簇生长在百亩大的园林之间。第二句点出到访的时间:我虽然来的比较晚,刚好赶上了春天快要结束的时候。第三句写诗人的态度:我不会感叹时光像飘飞的蓬草一样过得飞快。第四句写当下的愉悦:反而很高兴还能对着美酒欣赏残留的春花。第五句写远处的景色:夕阳舒缓地照着,把城上的矮墙映得明亮。第六句写近处的景致:清凉的树阴连绵悠长,一直覆盖到栏杆边上。第七句是诗人对主人的嘱托:麻烦你不要把高处的花都剪完了。第八句点明嘱托的原因:留一些花好给喝醉的游人们插在帽檐上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人受邀到南园参加宴饮的完整经历。诗人到访时已经是暮春时节,却没有产生伤春的负面情绪。他一边饮酒一边欣赏剩下的春景,看着夕阳下的城垣和连绵的树荫,心情十分轻松愉悦。最后诗人嘱托主人不要把高枝上的花都剪掉,要留一些给喝醉的游人插在帽子上玩乐。整首诗的内容围绕暮春宴饮的场景展开,传递出珍惜当下、乐于分享的积极人生态度,没有晦涩的隐喻或者复杂的情感,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫宴饮习俗社会学
北宋时期士大夫阶层经常举办各类宴集活动,是当时非常普遍的社交方式。这类宴饮通常会选在风景优美的园林中举办,参与的人一边饮酒一边赏景,还会即兴创作诗词互相唱和。宴饮的氛围通常轻松自由,没有过多的等级约束,大家可以随性玩乐。这类活动也是北宋文人交流思想、增进友谊的重要途径,很多经典的宋代诗词都是在这类宴饮场合创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得低沉缓慢。每句的节奏可以按照七言诗常用的“二二三”结构断句,比如“翠木/珍丛/百亩间,我来/虽晚/及春残”。首联读的时候语速平缓,清晰点出场景和时间。颔联“未嗟”两个字要重读,体现出不感伤的态度,“犹喜”两个字要读得轻快,突出愉悦的心情。颈联读的时候语速放慢,营造出夕阳下景色舒缓的氛围。尾联“凭君”两个字读得恳切,最后一句读得轻松活泼,体现出游玩的趣味。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“未嗟流景飘蓬疾,犹喜余芳对酒看”采用了“否定负面情绪+肯定正面感受”的转折句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写出面对某个场景时通常会产生的负面感受,再用转折的方式写出自己积极的态度。比如仿写秋日赏景的句子可以写“未叹秋风凋叶速,犹喜金菊对霜开”。仿写的句子要注意前后两句字数相等,语义形成转折对比,不需要严格符合格律要求。这种句式可以让你的表达更有层次,也能体现出积极的人生态度,适合用在各类写景抒情的作文里。
核心名句写作应用
“凭君莫剪高花尽,留插游人醉后冠”这句可以用在多个写作场景中。第一个场景是写关于“留有余地”“共享美好”主题的作文,比如写社区共享花园建设的时候,可以引用这句诗表达要留出公共空间给大家共享的理念。第二个场景是写关于“珍惜美好”“知足常乐”主题的随笔,比如写游览景区的感悟时,可以引用这句诗表达不要过度消耗美景,要给后来的人留下欣赏空间的观点。第三个场景是写关于人际交往的文章,引用这句诗可以表达做人要留有余地,不要把事情做绝的处事态度。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是描写暮春时节的景致,都没有采用传统的伤春基调,反而传递出积极明快的情感取向,核心价值取向高度相似。韩愈的诗写草木珍惜春光争相绽放,本诗写诗人珍惜余芳乐于共享,都是古代晚春主题诗歌中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

凭君莫剪高花尽,留插游人醉后冠
该句语言平实却意蕴深厚,生动体现了作者豁达的人生态度与共享美好的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待