悲铜雀台

西陵树已尽,铜雀思偏多。

雪密疑楼阁,花开想绮罗。

影销堂上舞,声断帐前歌。

唯有漳河水,年年旧绿波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 感慨
创作背景
途经邺城怀古
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是作者行经古邺城铜雀台遗址时,有感于曹魏政权的兴衰旧事,触景生情创作的怀古作品。目前学界对本诗具体创作年份无明确考证结论,仅能确定属于晚唐怀古诗创作高峰期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律、对仗、押韵的规范要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是凭吊历史古迹的苍凉感,以及对物是人非、人事代谢、历史兴亡的深沉慨叹。诗作没有直接评判历史功过,而是通过景物对照传递出对永恒与短暂关系的思考,是典型的怀古诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
西陵指曹操的陵墓,位于铜雀台西侧,因此得名。铜雀即铜雀台,是三国时期曹操下令修建的标志性建筑。绮罗原本指有花纹的丝织品,这里指代曹操生前的姬妾、歌舞侍女。帐指的是铜雀台上祭祀曹操时悬挂的帐幔。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是西陵的树木已经全部枯尽了。第二句的意思是站在铜雀台旧址前,我生出了特别多的思绪。第三句的意思是大雪下得十分密集,恍惚间我仿佛看到了当年的楼阁建筑。第四句的意思是看到花开了,我不禁想起了当年穿着华美丝织品的姬妾们。第五句的意思是高堂上跳舞的身影早就已经消散不见了。第六句的意思是帐幔前的歌声也已经完全断绝,再也听不到了。第七句的意思是只有这流淌的漳河水没有变化。第八句的意思是每一年都还泛着和从前一样的绿色波浪。
核心主旨概括
这首诗围绕铜雀台遗址的所见所感展开描写。诗人先写眼前看到的荒败景象,再由此联想到铜雀台当年的繁华景象,把过去的繁盛和现在的荒凉进行对比。最后用永恒流淌的漳河水,反衬出人世的变迁和历史的兴亡。整首诗的核心是传递出诗人对物是人非、历史代谢的深沉感慨,没有额外的讽喻或者说教内容。
跨学科 · 是什么
漳河地理属性地理学
本知识点对应的诗句是“唯有漳河水,年年旧绿波”。漳河是海河流域漳卫南运河水系的支流,发源于山西长治,流经河北、河南两省,从古至今都是邺城地区的主要河流。文学表达里用漳河的永恒不变反衬人世的变迁,科学事实上漳河作为自然河流,其存在的时间远远长于人类修建的铜雀台等建筑。大家日常提到的漳河就是这条流经古邺城的河流,没有其他同名的指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要保持平缓、沉郁,不要太过高昂或者轻快。第一二句语速稍慢,每两个字稍作停顿,断句为“西陵/树已尽,铜雀/思偏多”。第三四句语调可以稍微柔和一点,带出一点恍惚的想象感,断句为“雪密/疑楼阁,花开/想绮罗”。第五六句语调要放低,语速放慢,读出怅惘的感觉,断句为“影销/堂上舞,声断/帐前歌”。第七八句语调要放得悠长,读出慨叹的感觉,断句为“唯有/漳河水,年年/旧绿波”。诵读的时候注意不要抢拍,每个停顿都要留出足够的情绪空间。
基础句式仿写
大家可以重点仿写本诗尾联“唯有XX,年年XX”的对照句式。这个句式的核心逻辑是用一个永恒存在的事物,反衬出变化的人事,能快速营造出厚重的氛围感。仿写的时候前面的事物要选大家普遍认知里长期不变的事物,比如月亮、老槐树、石阶、旧城墙这类。后面的部分要写出这个事物不变的状态,和前面想要表达的变化内容形成对照。比如大家可以仿写“唯有阶前月,年年照旧苔”,也可以仿写“唯有城头树,年年发旧枝”。仿写的时候注意前后内容要匹配,不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用
“唯有漳河水,年年旧绿波”这句名句,适合用在各类表达物是人非、感慨变迁的写作场景里。比如大家写自己的家乡变化的时候,就可以引用这句诗,表达对旧日时光的怀念。写参观历史古迹的游记的时候,也可以引用这句诗,表达自己参观古迹后的感慨。写关于历史思考的作文的时候,同样可以引用这句诗,作为自己观点的佐证。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍作化用。比如写家乡的小河的时候,可以化用为“唯有村前水,年年旧绿波”,适配性非常强。
关联知识图谱
铜雀台酬唱赠答
铜雀台是本诗的核心描写对象,所有的情感抒发都围绕铜雀台的今昔对比展开,是理解本诗内容的核心关联知识点。大家提到铜雀台相关的怀古诗的时候,通常都会关联到这首作品。
怀古诗同主题
本诗是典型的唐代怀古诗,符合怀古诗凭吊古迹、感慨历史的核心特征,和其他怀古诗的创作逻辑、情感表达基本一致。大家归类怀古诗作品的时候,都会把这首诗纳入典型样本。

名句 CLASSIC LINES

唯有漳河水,年年旧绿波
该句以极简的笔触写出了历史的厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待