陪新及第赴同年会

曾攀芳桂英,处处共君行。

今日杏园宴,当时天乐声。

柳浓堪系马,花上未藏莺。

满座皆仙侣,同年别有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 酬答
创作背景
唐代杏园宴创作场景
本诗创作于唐代长安春季科举放榜后,当时官方为新科进士举办专属杏园宴,诗人陪同新及第的友人赴宴,现场氛围热烈,有感而发创作此诗,学界考证创作时间为唐武宗会昌年间,无其他争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体诗中的律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,共八句,要求颔联颈联对仗、平仄押韵合规,是唐代科举考试的指定诗体,历代都是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对新科进士及第的真挚祝贺,对同榜读书人之间特殊情谊的珍视,整体基调轻松明快,满溢着奋斗后收获成果的欣喜情绪,无悲情、愤懑等负面情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芳桂英指代科举及第,古代常用折桂比喻科举考中。第二,杏园宴是唐代专门为新科进士举办的官方庆祝宴会。第三,同年指科举考试中同榜考中的读书人。第四,天乐声指宴会上演奏的官方安排的音乐。第五,系马指拴住坐骑,是古人赴宴的常规操作。第六,仙侣指代才华出众、身份尊贵的新科进士。第七,所有字词都没有生僻的通假字或者古今异义情况。第八,这些字词的含义都是唐代社会的通用表达,不存在特殊暗喻。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经我们一起为科举及第努力奋斗,就像共同攀折芳香的桂树枝。第二句的意思是过去赶考的路上,我一直和你们结伴同行。第三句的意思是今天我们一起来参加专门为新科进士举办的杏园宴会。第四句的意思是宴会上演奏的音乐,就像天上的仙乐一样动听。第五句的意思是路边的柳树长得十分浓密,刚好可以用来拴住我们骑来的马。第六句的意思是枝头的花开得还不算太密,还藏不住停在上面的黄莺。第七句的意思是今天宴会上坐的全都是才华出众的优秀人才。第八句的意思是同榜考中的读书人之间,有着特别深厚的情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人陪同刚刚考中进士的友人,一起参加同年聚会的经历。全诗整体的基调轻松明快,满溢着喜悦的情绪。诗人首先回忆了过去和友人一起备考、赶考的共同经历。接着着重描绘了杏园宴会热闹欢快的现场景象。又通过描写宴会周围春日的美好景色,烘托了愉悦的氛围。最后直接抒发了对新科进士的祝贺之情。同时也表达了对同年之间特殊情谊的珍视。全诗没有晦涩的表达,情感真挚直白,很容易让读者感受到现场的欢乐氛围。
跨学科 · 是什么
唐代杏园宴习俗社会学
杏园宴是唐代官方为新科进士举办的专属庆祝宴会。宴会的举办地点在长安城郊的曲江杏园。宴会一般在每年春季科举放榜之后举办。参加宴会的人员都是当年新考中的进士。宴会上会有官方安排的音乐表演、游春等活动。这是唐代科举制度中非常重要的一项仪式。是新科进士正式进入士大夫阶层的标志性活动之一。普通百姓没有资格参加这类宴会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,带着喜悦的情绪。每一句的断句都可以按照二三字的节奏断开。比如第一句读成曾攀/芳桂英,第二句读成处处/共君行。颔联和颈联的诵读节奏可以稍微放缓,突出景色描写的画面感。尾联的语气要加重,突出情感表达的重点。每一句的末尾字如果是押韵的字,可以稍微拉长读音。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏快的节奏就可以。不需要带太沉重的情绪,尽量读得轻松欢快。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前四句的今昔对照句式,结构为曾+过去的共同经历,处处共君行。今日+现在的共同活动,当时+过去的共同回忆。比如可以仿写为:曾共寒窗读,处处伴君行。今日升学宴,当时刷题声。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,过去的经历和现在的场景要有逻辑关联。不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以。这种句式很适合用来写和朋友共同奋斗之后收获成果的场景。日常写作中用来抒发友情或者庆祝成功都很合适。是非常容易上手的仿写句式。
名句写作应用指导
核心名句满座皆仙侣,同年别有情最适合用在同届同学的聚会场合。比如高中毕业聚会、大学毕业聚会、同届校友聚会都可以用这句话。也可以用在升学宴、谢师宴的祝福语里,用来祝贺大家都取得好成绩。还可以用在发朋友圈的文案里,配同学聚会的照片。使用的时候直接引用原句就可以,不需要做修改。大部分人都能理解这句话的含义,不会有理解障碍。这句话的情感真挚,又不会太浮夸,很适合正式或者非正式的聚会场合。日常写作中表达同学情谊的时候也可以引用这句话。
关联知识图谱
唐代科举仪式历史关联
杏园宴是唐代科举制度的核心配套仪式,是本诗的核心创作背景,与本诗内容直接相关。
古代科举同榜称谓同义概念
同年是古代对同榜科举考中者的统一称谓,是本诗核心情感的载体,与本诗内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

满座皆仙侣,同年别有情
本句是全诗核心名句,直白抒发了同年情谊的特殊性,后世广泛用于同届毕业生、同榜考核通过者的聚会场景,历代唐诗选本多将此句作为唐代科举题材诗歌的代表性名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待