秋怀五首 其三

何处秋声多,竹外声历历。

凄切不禁寒,萧萧旧时碧。

此中白发愁,饷与秋风客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲秋 · 羁旅 · 身世
创作背景
孟郊晚年居洛创作
本诗为孟郊组诗《秋怀五首》第三首,作于唐宪宗元和年间,当时孟郊任河南水陆转运从事、试协律郎,定居洛阳,生活贫苦且遭遇丧子之痛,秋景触发身世之感创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代,发展于魏晋,成熟于唐代,形式自由,无严格平仄、对仗、押韵限制,适合抒发强烈个人情感,本诗是中唐五古的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年失意的悲苦愁绪,包含三层层次:一是对秋日萧瑟景象的感伤,二是对自身坎坷身世、暮年贫病的感叹,三是羁旅漂泊、无人共情的孤苦,是孟郊苦寒诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.秋声是对秋天各类自然声响的统称,包含风声、落叶声、虫鸣声等。2.本诗开篇以秋声发问,奠定了全诗悲凉的情感基调。3.萧萧是拟声词,在这里形容秋风吹过竹林发出的萧瑟枯索的声响。4.旧时碧指往日青绿的竹子,暗含时光流逝、物是人非的感慨。5.饷是古代汉语常用动词,本义指送食物给别人,这里引申为赠送、交付的意思。6.白发愁是指人到暮年生发的各类愁绪,这里特指诗人身世坎坷的悲苦。7.秋风客原指汉武帝,后世用来指代奔波在外、身如浮萍的羁旅之人。8.这里诗人以秋风客自指,点明自己漂泊失意的处境。
逐句白话释义
1.第一句“何处秋声多”的意思是,什么地方的秋声最为繁多呢。2.第二句“竹外声历历”给出答案,竹林之外的秋声清晰可闻,声声分明。3.第三句“凄切不禁寒”写秋声的特质,它听起来凄清悲切,仿佛连寒意都承受不住。4.第四句“萧萧旧时碧”写秋风吹过往日青绿的竹林,发出萧瑟的声响。5.第五句“此中白发愁”是说,在这样的秋景秋声里,藏着我这满头白发之人的无尽愁绪。6.第六句“饷与秋风客”是说,我把这份愁绪交付给和我一样漂泊在秋风里的旅人。7.全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。8.读者可以通过直白的释义快速把握诗歌的基本内容。
全诗核心主旨
1.本诗是孟郊《秋怀五首》组诗中的第三首,属于典型的悲秋题材诗作。2.全诗以秋声作为情感的触发点,开篇用设问的方式引出核心意象秋声。3.接着从听觉、视觉两个角度描写秋日竹林的萧瑟景象,烘托悲凉的氛围。4.诗人由眼前的秋景联想到自身的坎坷身世,生发出无尽的愁绪。5.当时诗人已经步入暮年,仕途不顺,生活贫苦,还遭遇了丧子之痛,内心满是悲苦。6.最后诗人将自己的愁绪交付给秋风中的同路人,暗含无人诉说愁绪的孤苦。7.整首诗的情感基调低沉悲凉,是孟郊苦寒诗风的典型代表作品。8.读者能够从中感受到中唐下层文人失意孤苦的生存状态。
跨学科 · 是什么
竹的生物与文化属性植物学
1.诗句里提到的“旧时碧”指的就是竹子,竹子是日常生活中十分常见的植物。2.竹子属于禾本科竹亚科,多数品种为常绿植物,秋冬季节也不会完全枯黄落叶。3.所以即使到了秋天,竹子仍然保留绿色,和诗里“旧时碧”的描述完全吻合。4.竹叶的叶片薄而密,秋风吹过的时候,叶片相互摩擦就会发出沙沙的声响。5.诗里用“萧萧”来形容竹的声响,是非常贴合实际的听觉感受的。6.在中国传统文化里,竹子原本是高洁、坚韧的象征。7.孟郊在这里反用竹子的传统寓意,用秋风吹过竹的萧瑟感烘托自己的悲愁。8.这一描写既符合竹子的生物特性,又带有诗人强烈的个人情感色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。2.第一句“何处/秋声/多”是设问句,“何处”两个字可以稍微加重语气,最后“多”字拖长尾音,带出疑问的语气。3.第二句“竹外/声/历历”,“历历”两个字重读,突出秋声清晰可闻的质感。4.第三句“凄切/不禁/寒”,“凄切”两个字读得轻一点,带一点颤抖的语气,突出寒意和凄清的感觉。5.第四句“萧萧/旧时/碧”,“萧萧”两个字拉长音,模拟风吹竹林的萧瑟声响。6.第五句“此中/白发/愁”,“白发愁”三个字重读,突出愁绪的沉重感。7.第六句“饷与/秋风/客”,最后“客”字声音慢慢放轻收住,留下余韵,烘托孤苦的感觉。8.整首诗诵读的时候换气要平缓,不要有太突兀的停顿,贴合全诗悲凉的基调。
句式仿写指导
1.本诗开篇使用了“何处+景物+特征,某地+特征+具体表现”的设问句式。2.这种句式可以快速引出核心意象,还能调动读者的好奇心,非常适合写景抒情类的作文开头。3.仿写的时候首先要确定想要描写的核心景物,比如春雨、冬雪、夏蝉之类都可以。4.然后用设问的方式提出问题,比如“何处春雨绵?”就和原诗的开篇结构一致。5.接下来要给出具体的场景答案,比如“檐下声潺潺”,对应原诗的“竹外声历历”。6.后面再接两句景物描写,烘托氛围,比如“沾衣不觉凉,濛濛润新绿”,对应原诗的三四句。7.最后两句抒发自己的情感,比如“此中归乡意,寄予云中雁”,对应原诗的最后两句。8.按照这个结构仿写出来的句子,层次清晰,情感表达自然,很适合在日常写作中使用。
名句写作应用
1.这句诗描写的是秋日萧瑟的景象,烘托悲凉的情绪,应用场景十分广泛。2.当你要写秋日出行、看到草木萧疏的场景时,就可以引用这句诗来描写景色。3.比如你去郊外秋游,看到秋风吹过竹林,凉意袭人,就可以写“走在山间的小路上,风裹着凉意吹过竹林,真可谓是‘凄切不禁寒,萧萧旧时碧’”。4.当你要抒发怀旧、物是人非的情绪时,也可以引用这句诗。5.比如你回到久别的老家,看到小时候常去的那片竹林还是老样子,但是身边的亲人已经不在了,就可以用这句诗来烘托自己悲凉的心情。6.这句诗的语言简洁,画面感很强,不需要额外的解释就能让读者明白其中的情绪。7.在写抒情类的散文、随笔的时候引用这句诗,能够快速提升文字的氛围感。8.引用的时候要注意贴合语境,不要在情绪欢快的场景里使用这句诗,避免违和。
关联知识图谱
孟郊同作者
1.本诗作者为中唐诗人孟郊,是韩孟诗派的代表人物,以苦寒诗风著称。2.《秋怀五首》是孟郊晚年的代表组诗,集中体现了他的创作风格。
悲秋题材同主题
1.本诗是典型的悲秋题材作品,以秋景触发悲愁情绪是中国古典诗词的常见创作主题。2.悲秋题材起源于宋玉《九辩》,历代都有大量优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

凄切不禁寒,萧萧旧时碧
该句以秋风吹过竹林的萧瑟景象烘托悲凉心境,语言简洁、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待