倦客

倦客江湖返,书生畎亩思。

古来惟即墨,世上几仇池。

八表烟霾隔,三春草木衰。

交游消息断,存没杳难知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 怅惘
创作背景
宋亡后作者隐居时期创作
本诗创作于宋亡元初,作者作为南宋遗民倦游归乡隐居期间,当时江南历经战乱,社会生产破坏严重,亲友离散音信不通,作者有感于自身处境与乱世乱象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求中间两联对仗,全篇符合平仄押韵规范,是唐以来文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是倦游江湖多年返乡的疲惫与松弛交织的感受,二是身处乱世目睹民生凋敝的沉郁悲慨,三是与旧友音信断绝、不知对方生死的深切牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倦客指常年在外漂泊、身心疲惫的旅人。2. 畎亩指田地、田间,代指普通百姓的农耕生活。3. 即墨是战国时期齐国城邑,曾被燕军围攻五年未破,代指安稳避难之地。4. 仇池是魏晋氐族杨氏建立的偏远割据政权,少受战乱影响,代指避世乐土。5. 八表指八方之外,泛指整个天下。6. 烟霾这里指战争带来的烽烟与混乱局势。7. 三春指春季第三个月,也泛指整个春天。8. 存没指活着或去世,“没”通“殁”,指死亡。
逐句白话释义
1. 常年漂泊的疲惫旅人终于从江湖返回故乡。2. 身为一介书生,心里始终惦记着田园农耕的平淡生活。3. 自古以来能让人安身的避难乐土,就只有战国时的即墨城。4. 放眼当今世上,能像仇池那样远离战乱的地方又能有几个呢。5. 整个天下都被战争的烽烟和混乱局势阻隔得支离破碎。6. 已经到了晚春时节,野外的草木却还是一片衰败枯萎的景象。7. 我和从前交往的朋友们早就断了所有的音信往来。8. 他们到底是活着还是已经去世,根本没有办法得知。
全诗核心主旨
1. 这首诗是宋末元初的乱世现实主义作品。2. 作者作为南宋遗民,在倦游归乡后写下了自己的所见所感。3. 诗中既表达了自己对安稳平淡生活的向往。4. 也批判了战争给整个社会带来的严重破坏。5. 同时抒发了自己和亲友离散、不知对方生死的深切悲伤。6. 整体情感沉郁真挚,充满了对乱世的不满和对普通人遭遇的同情。7. 是典型的遗民文学作品,真实反映了宋元易代时期的社会状况。8. 能够让读者直观感受到战乱给普通人带来的巨大伤害。
跨学科 · 是什么
即墨、仇池历史典故历史学
1. 即墨是战国时期齐国重要城邑,位于今山东青岛平度一带。2. 公元前284年五国伐齐,连下七十余城,仅即墨、莒未被攻破。3. 后来田单在即墨用火牛阵大破燕军复国,即墨成为战乱中保全的象征。4. 仇池是魏晋南北朝氐族杨氏在今甘肃西和一带建立的割据政权。5. 仇池地处偏远山区,地势险要,极少受中原战乱波及,前后存续三百余年。6. 古代文人常把仇池作为避世乐土的代称写入诗词。7. 作者用这两个典故,感慨乱世中很难找到可以安稳生活的地方。8. 两个典故的使用,让诗歌的情感表达更有历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体情感沉郁悲伤,诵读时语速要放缓,语调要偏低沉。2. 一二句是起句,交代身份处境,诵读语气要平缓,“倦客”“畎亩”可稍重读。3. 三四句用典感慨找不到避世之地,“惟即墨”“几仇池”要带出反问语气,略带怅惘。4. 五六句写乱世景象,语气要加重,“烟霾隔”“草木衰”要重读,体现沉郁感。5. 最后两句是情感高潮,写对亲友的牵挂,语速要再放慢,“消息断”“杳难知”要放缓拉长,带出悲伤情绪。6. 停顿节奏为每句前两字后稍作停顿,后三字连读,如“倦客/江湖返,书生/畎亩思”。7. 全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要读得太快。8. 要避免读得过于激昂,不符合诗歌沉郁的整体基调。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“古来惟即墨,世上几仇池”采用“古来惟+名词,世上几+名词”的对仗句式,适合抒发感慨。2. 仿写时首先要确定两个有对应关系的名词,前者是古代典型事物,后者是当代同类事物。3. 要注意两句词性对仗,字数完全一致,逻辑上有对应关系。4. 可仿写为“古来惟彭泽,世上几桃源”,感慨当代很难找到陶渊明那样的隐居之地。5. 也可仿写为“古来惟李白,世上几诗仙”,感慨当代很少有李白那样才华横溢的诗人。6. 仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式结构一致、语义通顺即可。7. 这个句式适合用在抒情散文或议论文中,用来增强感慨的力度。8. 使用时要注意选择大众熟悉的典故,不要用过于生僻的内容,避免读者无法理解。
核心名句写作应用
1. 名句“交游消息断,存没杳难知”适合用在描写离散、失联场景的作文中。2. 写疫情期间和远方亲友长时间无法联系的场景,可引用这句诗表达牵挂心情。3. 也可用于描写战争、自然灾害等特殊时期人们失联的相关文章。4. 还可用于纪念亲人、朋友的文章,表达对逝去亲友的怀念之情。5. 使用时可直接引用原句,也可稍作改编贴合写作语境。6. 这句诗情感真挚,不需要过多修饰就能传递出深切的牵挂和悲伤。7. 适合用在记叙文或散文的抒情部分,能够提升文章的文学性和情感浓度。8. 要注意不要用在过于轻松欢快的场景中,避免和语境不符。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
1. 杜甫《春望》也是描写战乱时期的作品,其中“烽火连三月,家书抵万金”与本诗名句表达的情感高度一致。2. 两首诗均写战乱中亲友音信断绝的痛苦,属于现实主义诗歌作品。3. 两首诗的创作背景都是王朝末年的战乱时期,真实反映了当时的社会状况。4. 两首诗的核心情感都沉郁悲慨,充满对普通人的同情。5. 两首诗都有很高的艺术成就,是描写战乱主题的代表性作品。6. 两首诗的名句都经常被后世引用,具有很强的文化影响力。7. 对比阅读两首诗,能更好地理解战乱给普通人带来的伤害。8. 对比阅读能帮助读者更好地掌握同类主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

交游消息断,存没杳难知
“交游消息断,存没杳难知”是本诗核心名句,直白道出乱世中亲友离散失联的普遍困境,情感真挚沉郁,后世常被用来形容战乱、灾害等特殊时期人与人失联的状态,获历代诗评家较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待