阅秦纪二首 其一

初逃揕未亡,又遇朴无伤。

如何博浪祸,更使副车当。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感兴亡 · 咏史 · 感慨 · 批判
创作背景
读《史记·秦始皇本纪》有感而作
本诗是宋末元初诗人于石阅读《史记·秦始皇本纪》相关史事后创作的组诗《阅秦纪二首》的第一首,创作于南宋灭亡之后,作者借吟咏秦代史事寄托对宋元易代的兴亡感慨,暗合当时遗民文人群体对暴政亡国的普遍反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言咏史绝句,全篇共4句,每句5字,篇幅短小凝练,以历史事件为核心吟咏对象,是古代史论类诗歌的典型载体。咏史诗发端于东汉,至宋代创作技法完全成熟,多借史事抒发个人史识与现实感慨。本诗符合宋代咏史诗用典凝练、议论精警的普遍创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秦始皇三次遇刺皆侥幸脱险的史事展开,首先暗含对秦代暴政不得人心、招致天下人普遍反抗的批判,其次抒发了对历史发展进程中偶然性因素的深沉慨叹,也暗含作者身处宋元易代之际对朝代兴亡规律的个人思索。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“揕”指用刀剑等凶器刺击,这里特指荆轲刺秦的历史事件。“朴”通“扑”,是击打、敲击的意思,这里指高渐离举筑击打秦始皇的事件。“无伤”就是没有造成伤害,指高渐离的刺杀行动也宣告失败。“博浪祸”指张良在博浪沙策划的刺杀秦始皇的事件。“副车”指古代帝王出行时随行的附属车辆,用来迷惑刺杀者,保障帝王安全。这些字词都和秦代的三次著名刺秦事件直接相关,读懂这些字词就能理解全诗的基本内容。大家在读的时候可以结合《史记》中的相关记载来理解这些字词的具体含义。这些字词的使用也符合宋代咏史诗用典凝练的普遍特点。
逐句白话释义
第一句的意思是秦始皇最初遇到荆轲的刺杀,成功逃脱没有死亡。第二句的意思是后来又遇到高渐离的击打,仍然没有受到伤害。第三句的意思是让人疑惑不解的是,张良在博浪沙策划的刺杀灾祸,第四句的意思是竟然只击中了秦始皇出行的随从副车,再次让秦始皇逃过一劫。整首诗的直白释义没有多余的修饰,完全贴合史书记载的内容。大家可以对照《史记》的相关记载来验证释义的准确性。这种直白的释义方式也能帮大家快速抓住诗歌的核心叙事内容。没有加入额外的文学性解读,只呈现最基础的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是罗列了秦始皇生平遇到的三次著名刺杀事件,三次事件都以秦始皇侥幸脱险告终。作者通过这首诗表达了对历史发展中存在的偶然性因素的感慨。同时也暗含了对秦始皇推行暴政,招致天下人怨恨反抗的批判态度。作为咏史诗,它也寄托了作者在宋元易代之际对历史兴亡的个人思索。读者读这首诗可以感受到古代文人读史时的独特思考角度。也能从中体会到咏史诗以史为鉴的核心创作目的。这首诗的主旨非常明确,没有过于晦涩的隐含内容。适合作为入门级的咏史诗阅读文本。
跨学科 · 是什么
秦始皇三次遇刺史实历史学
秦始皇一生经历过三次著名的刺杀事件,分别是荆轲刺秦、高渐离刺秦、张良博浪沙刺秦。三次事件在《史记·秦始皇本纪》和《史记·刺客列传》中都有明确的记载。三次刺杀的发起者分别是燕太子丹派遣的荆轲、荆轲的好友高渐离、韩国贵族后裔张良。三次事件全部以失败告终,秦始皇都侥幸逃脱。这些历史事件都是秦代末年社会矛盾尖锐的直接体现。大家可以查阅《史记》的相关篇目了解事件的完整经过。这些事件也为后来秦代的快速灭亡埋下了伏笔。是研究秦代历史的重要史料内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要读得平实沉稳,节奏放缓,读出叙事的感觉。第三句的“如何”两个字要加重语气,读出反问的语气。第四句的“更使”两个字也要重读,读出感慨的情绪。整体的诵读节奏是“初逃/揕/未亡,又遇/朴/无伤。如何/博浪/祸,更使/副车/当”。每句停顿两次,五个字的诗句按照二一二的节奏断句即可。诵读的时候可以适当放慢语速,体会作者的感慨情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会咏史诗的独特诵读节奏。不需要过于激昂的语气,保持沉稳的语调就合适。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先罗列两个同类事件,再用反问句引出第三个事件表达观点,大家可以仿写这种句式。仿写的时候可以先找三个同类的历史事件或者生活事件,前两句用平铺直叙的方式罗列事件,第三句用“如何”“为何”等反问词引出问题,第四句点出核心的感慨或者观点。比如大家可以写三国相关的内容:“初战官渡赢,又破赤壁兵。如何樊城祸,更使关羽薨。”仿写的时候要注意每句都是五个字,保持五言绝句的句式特点。这种句式非常适合用来写简短的有感而发的内容。大家平时写感想的时候都可以尝试使用这种句式。仿写时不需要严格遵循格律,只要表意通顺、逻辑连贯即可。也可以尝试用这种句式写生活中的小事,增强练习的趣味性。
核心名句日常写作应用
“如何博浪祸,更使副车当”这句名句适合用在表达对意外事件、历史偶然性感慨的场景中。比如写关于历史事件的读后感的时候,可以引用这句诗来表达历史发展中存在的意外因素。也可以用在日常讨论计划赶不上变化的场景中,形容精心策划的事情最后出现了意外。比如写作文讨论“意料之外与情理之中”的主题的时候,就可以引用这句诗作为例证。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在和历史、意外事件无关的场景中。这句诗的反问语气也能增强表达的感染力,让你的观点更有说服力。是非常实用的古典诗词名句素材。引用的时候要注明诗句的出处,让内容更加严谨规范。
关联知识图谱
《史记·秦始皇本纪》核心引用史料来源
本诗所有的叙事内容都来自《史记·秦始皇本纪》中的相关记载。《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体通史,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了从上古到汉武帝时期的三千多年历史。其中关于秦始皇三次遇刺的记载是目前公认的权威史料。作者于石创作这首诗的时候完全依据《史记》的记载来撰写,没有添加虚构的内容。大家读这首诗的时候可以对照《史记》的相关内容加深理解。《史记》也是研究中国古代史的核心史料典籍,具有极高的史学价值和文学价值。后世很多咏史作品都以《史记》的记载作为创作依据。本诗和《史记》的关联也体现了宋代咏史诗“言必有据”的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

如何博浪祸,更使副车当
这两句以反问形式点出张良博浪沙刺秦误中副车的史事,凝练传递出作者对历史偶然性的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待