偈颂六十七首 其四二

“巴陵”指宋代云门宗禅师巴陵颢鉴。“三转语”指巴陵禅师接引学人时常用的三句有机锋的开示语。“西峰”是本诗作者高峰原妙的号。“𫆏”是禅门开示常用的语气词，作用是打断学人的妄念思绪。“错举”指错误地引用、传述机锋语。全篇没有生僻通假字，语言贴近宋代禅林口语。

第一句说巴陵颢鉴禅师接引学人的时候，设置了三句机锋开示语。第二句说我西峰禅师接引学人，只需要一句就足够了。第三句“𫆏”是禅师打断学人思绪的语气词，起到警醒的作用。第四句说大家遇到旁人的时候，千万不要错误地举用这些机锋语，免得把错误的理解传给别人。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合原文表意。

这首偈颂是禅门的开示作品，核心内容是作者借前代禅师的公案和自己的开示方式做对比，告诉学禅的人不要执着于机锋语的文字形式。禅法的核心是直指本心，不是追求机锋的数量和巧妙，如果误解了机锋的意思随便传播，反而会误导他人。全篇都是作者作为高僧对后辈的善意告诫，没有多余的抒情内容。