过马嵬山

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 咏史
创作背景
李益途经马嵬坡创作
本诗创作于中唐贞元年间,作者李益途经马嵬坡时有感于马嵬之变史事所作。此时距公元756年马嵬之变已过去近半个世纪,安史之乱后的唐王朝国力衰微,文人创作中涌现出大量咏史怀古作品,反思前朝兴衰是当时的创作主流。本诗是这一时期马嵬题材咏史诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。七言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一,涌现出大量经典作品,代表了唐代近体诗的最高艺术成就。本诗是中唐七言律诗咏史题材的代表作品,格律严谨,艺术水准较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对杨贵妃在马嵬之变中悲惨命运的深切叹惋,第二是对唐玄宗晚年失政、晚景凄凉的复杂感喟,第三是对唐王朝由盛转衰的历史命运的深沉反思。历代主流解读都认可本诗的情感基调是克制悲凉的,没有过度的批判,而是充满了对历史的悲悯态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金甲指禁军的铠甲,云旗指绘有云纹的军队旗帜,此处代指参与马嵬之变的唐朝禁军。罗袖是丝织的衣袖,此处代指杨贵妃。銮辂指装饰有銮铃的帝王车驾,是唐玄宗出行的专属仪仗。马嵬即马嵬坡,是马嵬之变的发生地。南内指唐代长安的兴庆宫,是唐玄宗退位后居住的宫殿。东溟方士指来自东海的方术之士,古代称能求仙访药的人为方士。蓬莱是古代神话传说中东海的三座仙山之一,相传是仙人居住的地方。残蛾此处指代杨贵妃的亡魂,蛾代指美人的蛾眉,常用来代指美女。
逐句白话释义
首句写参与兵变的禁军铠甲闪亮、旗帜如云,乱后整队返回。第二句写仓皇之中杨贵妃的衣袖沾满了路上的尘埃,暗指她被赐死的结局。第三句写她身上的浓香仿佛还在唐玄宗的车驾旁飘荡。第四句写她满怀怨恨的魂魄却再也无法离开马嵬坡的土地。第五句写唐玄宗返回长安后,住在南内的宫人们看着旧时的帐殿无限悲伤。第六句写唐玄宗派来自东海的方士到蓬莱仙山寻找杨贵妃的魂魄。第七句写如今只有马嵬坡上那一轮弯弯的残月还挂在天际。第八句写它时常把杨贵妃的残魂影子送到唐玄宗居住的宫阙之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人李益途经马嵬坡时创作的咏史怀古诗。诗歌追述了安史之乱中马嵬之变的历史事件。描写了杨贵妃被赐死的悲剧场景。展现了唐玄宗退位后对杨贵妃的无尽思念。诗人对杨贵妃的悲惨命运寄予了深切的叹惋。也对唐玄宗晚年失政、晚景凄凉的遭遇表达了感喟。诗歌以景结情,借马嵬坡的残月抒发了深沉的历史兴亡之感。暗含了诗人对盛极而衰的唐王朝命运的反思。
跨学科 · 是什么
马嵬之变史实历史学
马嵬之变是唐朝安史之乱期间发生的一次重要兵变事件。事件发生的时间是公元756年农历六月十四日。事件的导火索是安史叛军攻破潼关,长安门户大开。唐玄宗被迫带着杨贵妃、杨国忠等皇室成员和大臣出逃蜀地。逃至马嵬坡时,随行的禁军将士饥饿疲劳,心中满是怨恨。禁军哗变诛杀了杨国忠全家,之后又逼迫唐玄宗赐死杨贵妃。唐玄宗无奈之下,命高力士将杨贵妃缢死在佛堂之中。这次事件标志着唐玄宗统治时代的彻底终结。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句。首联朗读时语气要沉重,语速稍慢,突出兵变的仓皇感。颔联朗读时“犹自”“无因”两个词要稍作重读,突出对比的意味。颈联前半句要读出悲伤的语气,后半句要读出缥缈的感觉。尾联朗读时语速要放缓,语气要悠长,突出怀古的苍凉感。全诗整体语调要低沉,情感要克制,不要过于夸张。每联之间稍作停顿,韵脚字“回、埃、嵬、莱、台”要适当拖长,体现律诗的韵律感。读完尾联后要留几秒的空白,让情绪自然收束。
句式仿写指导
可以仿写本诗“唯余+意象+时送+动作”的以景结情句式。仿写时先选取与主题相关的典型景物作为情感载体。再将景物拟人化,赋予景物传递情感的动作。适合用在怀古类、抒情类作文的结尾,营造余味悠长的表达效果。示例:唯余巷口老槐树,时送落花到院前。这句仿写就借用老槐树和落花的意象,表达了对故乡的思念之情。仿写时要注意前后意象的关联性,不要出现逻辑脱节的问题。要保持句式的整齐度,符合七言句的节奏特点。
名句写作应用
“唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台”适合用在历史反思、物是人非主题的写作中。可以用来表达对历史事件的叹惋,对时光流逝、物是人非的感慨。示例:站在圆明园的废墟前,我忽然想起那句“唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台”,百年兴衰仿佛都藏在天边的那轮残月里。也可以用在缅怀故人的文章中,表达对逝去之人的思念。应用时要注意场景的适配性,不要用在过于明快活泼的语境中。要结合具体的场景自然引入,不要生硬堆砌名句。可以适当扩展解读名句的内涵,让它和写作主题更贴合。
关联知识图谱
白居易《长恨歌》同主题
白居易的《长恨歌》也是中唐时期创作的马嵬题材经典作品。两首作品都以马嵬之变为核心创作背景。都描写了杨贵妃被赐死的悲剧和唐玄宗对她的思念。都提到了唐玄宗派方士到蓬莱仙山寻找杨贵妃魂魄的情节。《长恨歌》是长篇叙事诗,内容更详实,情感更饱满。本诗是七言律诗,篇幅短小,更侧重借景抒情的怀古意味。两首作品都代表了中唐文人对马嵬之变的主流反思态度。都是后世研究马嵬题材文学作品的核心参考文本。

名句 CLASSIC LINES

唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台
这两句是本诗的核心名句,以景结情,借马嵬坡上的残月意象将历史与现实勾连起来,营造出苍凉悠远的怀古氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待