颂古三十一首 其二一

国师塔样最尖新,觌面拈来不露文。

却被耽源添一线,至今描邈乱纷纷。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感哲理 · 机锋 · 禅理
创作背景
禅宗公案演绎
本诗为北宋禅僧释梵言创作的颂古作品,对应《五灯会元》所载南阳慧忠国师令弟子耽源应真传塔样,耽源私自在塔样上添画一线的公案,是作者对该公案的禅理解读成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代禅门颂古,属近体诗七言绝句范畴,是禅宗僧人对古德公案进行禅理解读的专门文学体裁,历代被视为禅门文学的重要组成部分,兼具文学性与宗教传播价值。
情感 · 解读
本诗借南阳慧忠国师塔样公案,阐释禅门宗旨不落文字、不可执相的核心义理,嘲讽刻意附加形迹反而扰乱自性体悟的行为,蕴含禅门接机的通透智慧与普适性人生启发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.国师:这里指唐代著名禅僧南阳慧忠,曾被唐代宗尊封为“国师”。2.塔样:指建造佛塔所用的设计图样。3.觌面:就是当面、迎面的意思。4.拈来:指拿出来、持出的动作。5.耽源:指唐代禅师耽源应真,是慧忠国师的弟子。6.露文:指显露出文字、符号类的痕迹。7.描邈:就是描绘、描摹的意思。8.乱纷纷:形容混乱、杂乱的状态。
逐句白话翻译
1.第一句讲慧忠国师给出的佛塔设计图样,样式最为新颖独特。2.这里的“尖新”既指塔样造型尖锐精巧,也暗指禅理通透不落窠臼。3.第二句说这个塔样当面呈递给弟子的时候,上面没有任何多余的文字标注。4.“不露文”既指没有文字说明,也暗喻禅门宗旨不落言诠的特点。5.第三句转折,说这个塔样却被弟子耽源应真私自添画了一根线。6.耽源添线的行为本来是想要补充说明,反而画蛇添足。7.第四句说直到现在,后世的人描摹这个塔样的时候都混乱不堪。8.这句也暗指后世学禅的人执着于有形的痕迹,反而领悟不到本来的禅理。
全诗核心主旨
1.这首诗借禅宗里的著名公案,讲解禅门的核心义理。2.告诉人们真正的道理往往不需要多余的文字解释。3.如果刻意给本来通透的道理加上多余的形迹,反而会让后来的人产生误解。4.对待事物要抓住本质,不要执着于外在的附加内容。5.全诗用直白的故事讲出了深刻的人生道理,通俗易懂。6.即使不了解禅门背景的人也能从中得到不要画蛇添足的启发。7.整体风格平实自然,没有晦涩的术语。8.是典型的禅门颂古作品的特征。
跨学科 · 是什么
唐代僧官制度历史学
1.唐代设有僧官制度,“国师”是朝廷给德高望重的高僧册封的称号。2.南阳慧忠是唐代著名禅师,确实得到过唐代宗赐予的国师封号。3.唐代国师在佛教界拥有极高的地位,受到朝野的共同尊崇。4.弟子为师父建造佛塔是唐代佛门的常见习俗。5.佛塔的样式设计在唐代有严格的规制,不同等级的僧人佛塔规格不同。6.耽源应真是慧忠的弟子,历史上也确有其人记载。7.这个公案被多部宋代禅宗典籍收录,属于公认的禅宗历史典故。8.该记载可以和《宋高僧传》的相关内容相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句。2.第一句“国师/塔样/最尖新”,语气平缓,读出陈述的感觉。3.第二句“觌面/拈来/不露文”,语气稍轻,突出“不露文”的特点。4.第三句“却被/耽源/添一线”,语气稍转,读出转折的意味。5.第四句“至今/描邈/乱纷纷”,语速稍快,读出调侃的感觉。6.整体诵读节奏不要太快,保持平实自然的语气就好。7.每句结尾的字“新、文、纷”都是平声韵,诵读时可以稍作延长。8.不需要用太夸张的语气,符合诗歌平实的风格。
转折句式仿写
1.这首诗的“却被……至今……”是很经典的转折句式,可以用来仿写。2.首先前两句先陈述一件本来很完美的事情。3.第三句用“却被”引出一个画蛇添足的破坏行为。4.第四句用“至今”引出这个行为带来的长期不好的影响。5.比如可以仿写:“这幅画作最传神,当面呈上不染尘。却被孩童添一笔,至今赏者乱议论。”6.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,转折要自然。7.这个句式适合用来表达对画蛇添足行为的遗憾或者调侃。8.用的时候语言要尽量平实,不要太华丽。
名句写作应用
1.“却被耽源添一线,至今描邈乱纷纷”这句可以在很多写作场景使用。2.比如写议论文的时候,用来论证不要画蛇添足的观点。3.也可以用来批评那些给本来清晰的规则加上多余限制的行为。4.还可以用在讨论传统文化传承的文章里,批评刻意附加多余解读的行为。5.比如可以这样写:“很多传统文化本来的内涵很清晰,却被耽源添一线,至今描邈乱纷纷,各种奇葩解读层出不穷。”6.用的时候不需要读者一定了解禅宗公案,就能明白要表达的意思。7.这句自带调侃的语气,比直白的说教更生动。8.适合用在杂文、议论文、散文等多种文体里。
关联知识图谱
南阳慧忠国师塔样公案同源公案
1.本诗是对该公案的禅理颂唱。2.该公案是本诗创作的核心依据。3.二者是内容衍生和本源的关系。

名句 CLASSIC LINES

却被耽源添一线,至今描邈乱纷纷
该句直白点破刻意落于形迹反而扰乱本真的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释原妙 1238年-1295年
宋末元初佛教临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待