邻人自金仙观移竹

移居新竹已堪看,𣃁破莓苔得几竿。

圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。

墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。

第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
长安移居得竹
本诗创作于姚合任职长安期间,诗人移居新宅后,邻居从长安金仙观移植数竿竹子栽种于院中。诗人每日观赏新竹生长情态,有感于竹的清雅气质,创作此诗记录得竹的喜悦心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗是唐代文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对新移栽的竹子的由衷喜爱,对竹的形态、意趣的细腻欣赏。第二层是诗人借竹自喻,寄托了自己追求清幽闲适、疏离世俗喧嚣的隐逸情志,契合中晚唐文人普遍的吏隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𣃁:读作zhú,意思是用锄头挖。莓苔:指青苔,生长在阴湿的地面。粉箨:箨读作tuò,指竹笋外层的粉白色壳。霜坛:指院中铺满白霜的石台。萧飒:这里指竹子风吹动的萧疏飒爽的样子。朱栏:指红色的栏杆。这些字词都是唐代诗文的常用表达,字面意思清晰易懂,没有生僻的通假字或者古今异义。大家日常阅读时只要掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是移居之后新栽的竹子已经值得观赏,是邻居挖开金仙观的青苔地挖来的几竿。第二句意思是挖的时候没有伤到竹子带粉的竹节外壳,低垂的枝丫好像还打算拂过院中带霜的石台。第三句意思是墙头的竹枝摇动像一片烟雾般的翠绿,枕边吹过的风送来夜里的清寒。第四句意思是千万不要让渔父看见这清幽的竹子,就让它萧疏飒爽地长着铺满红色的栏杆就好。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕邻居从金仙观移来的新竹展开描写,先写竹子的来源和移栽时的状态,再写竹子栽种之后的形态和带来的清幽感受,最后表达诗人想要独占这份清幽的心情。全诗整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻,处处流露着诗人对清雅生活的喜爱。大家读完很容易就能感受到诗人平和闲适的心境,以及对竹子这种清雅意象的偏爱。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物,在我国大部分地区都有分布。竹的节部是实心的,外层的箨壳是竹笋时期的保护结构,成熟后会逐渐脱落。竹的叶片细长,风吹动时会形成连绵的绿色波浪,看起来像烟雾一样朦胧。竹的蒸腾作用很强,周边的温度会比其他区域低1到2度,所以诗中说枕上风来送夜寒是符合实际情况的。这些都是竹子的常见生物学特征,没有专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1的节奏断句就可以。比如第一句读成“移居/新竹/已/堪看”,第二句读成“𣃁破/莓苔/得/几竿”。诵读的时候语气要平缓柔和,声调不要太高,贴合诗中清幽闲适的氛围。中间的颔联和颈联是对仗句,读的时候可以稍微放慢语速,突出两句的对称感。结尾两句要读出一点俏皮的独占欲,表现出诗人的可爱心态。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颈联的对偶句式,也就是“墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒”的结构。仿写的时候前半句写视觉看到的景色,后半句写身体感受到的触感,前后两句字数相等,词性相对。比如可以仿写“檐下花开似霞红,阶前露落沾衣冷”,就是完全符合这个句式结构的。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要贴合自己的真实感受就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒”可以用在描写居住环境、夏日纳凉、乡村生活等主题的作文里。比如写自己家的小院时,可以写“院子里的新竹长到了墙头,风一吹就晃动起如烟的绿影,夜里躺在窗边,风带着竹的凉意吹到脸上,真称得上是‘墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒’”。应用的时候只要是和清幽的环境、凉爽的夜风相关的场景,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
古典文学四君子意象同意象
竹是古典文学中的四君子意象之一,另外三个分别是梅、兰、菊。这类意象都被赋予了高洁、清雅、不屈的精神内涵,是历代文人最喜欢的创作对象之一。本诗中的竹也承载了清雅的精神内涵,和四君子意象的共同属性完全吻合。大家阅读其他古典诗词的时候,经常能遇到这类意象的应用。
贾岛同期风格相近作家
姚合和贾岛是唐代中晚期齐名的诗人,两人都属于苦吟诗派,作诗风格清淡瘦硬,喜欢描写清幽的日常生活场景,后世将两人的风格合称为“姚贾体”。大家如果喜欢姚合的这首诗,可以去读贾岛的同类作品,风格感受会非常相似。

名句 CLASSIC LINES

墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒
句中以烟雾喻竹色的朦胧灵动,以拟人手法写晚风送凉的细腻触感,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待