江南归附后不仕述怀

艾可叔 · 宋

舟在中流进退难，发虽种种此心丹。

死为元亮终书晋，生是留侯本事韩。

贫贱不忧知有道，乱离最幸是无官。

岁寒谁似东篱菊，禁得投簪日日看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感故国之思

创作背景

宋亡后遗民述怀

本诗作于元朝攻灭南宋、江南地区归附元朝统治之后，作者作为南宋遗民坚决拒绝元朝征召出仕，创作此诗抒发自身守节心志与人生选择。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄押韵符合格律规范，是古典诗歌中应用广泛的成熟体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对故国南宋的忠贞情怀、拒绝出仕新朝的高洁操守、安贫乐道的人生选择，以及历经乱离后的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "种种"形容头发短而稀疏，指代诗人年事已高；2. "丹"意为赤诚，特指对故国的忠心；3. "元亮"是陶渊明的字，东晋灭亡后他拒仕刘宋，作品只书晋朝年号；4. "留侯"是张良的封号，张良本为战国韩国贵族，早年以复韩为志向；5. "投簪"指摘下官簪，代指拒仕归隐；6. "东篱菊"化用陶渊明典故，是高洁隐逸品格的象征。

逐句白话释义

1. 小船行至河流中央，进退都十分困难；2. 我头发虽已稀疏斑白，对故国的赤诚忠心从未改变；3. 即便死去也要像陶渊明那样，始终承认晋朝正统；4. 活在世上要像张良那样，原本只效忠故国；5. 身处贫贱毫不忧虑，因为我心中坚守正道；6. 历经战乱流离，最幸运的是从未做新朝的官；7. 一年中最寒冷的时节，谁能像东篱边的菊花那样坚贞？8. 它禁得住风霜，也能陪伴我这个辞官归隐的人日日观赏。

全诗核心主旨概括

1. 本诗是宋末元初遗民诗人艾性夫的述怀之作，创作于南宋灭亡、江南被元朝统治之后；2. 诗人明确表达了拒绝出仕元朝的坚定立场，用陶渊明、张良的典故自比，表明对故国的忠贞；3. 诗人认为乱世无官反而是幸运，愿像东篱菊一样保持高洁品格，抒发了安贫守道、不慕荣利的人生态度，体现了宋末遗民群体普遍的守节精神。

跨学科 · 是什么

菊花的生物特性与文化内涵植物学

1. 诗中菊花是菊科菊属多年生草本植物，耐寒性强，深秋至初冬仍可盛放；2. 古人很早就观察到菊花耐寒的特性，将其与梅、兰、竹并称“花中四君子”，作为坚贞品格的象征；3. 我国自古有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗，菊花除观赏价值外，还有药用、食用等多重价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读整体采用七言律诗“四三”断句方式，如“舟在中流/进退难”，中间稍作停顿；2. 整体语气舒缓沉稳，颔联表明心志需加重语气，颈联读得从容旷达，尾联语气稍柔体现对菊花的赞赏；3. 语速不宜过快，留出情感抒发空间。

基础句式仿写指导

1. 可仿写本诗颔联、颈联的对偶句式，对偶要求上下句字数相等、词性相对、语义相关；2. 仿写时先确定相关意象或典故，调整字词让词性对应、语义呼应；3. 初学者可先从景物对偶练起，再逐步加入情感表达，对偶能让语言更有韵律感。

名句写作应用指导

1. 名句“贫贱不忧知有道，乱离最幸是无官”适合用于“坚守初心”“淡泊名利”“人生选择”等主题的写作；2. 可直接引用表达不慕权位、坚持原则的态度，也可用来赞美坚守道德底线的人；3. 引用时需符合语境，避免生搬硬套。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同典故

1. 本诗“东篱菊”出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下，悠然见南山”；2. 陶渊明是古代隐逸诗人代表，东篱菊从此成为高洁隐逸品格的经典象征，后世文人表达守节志向时常引用该典故；3. 了解典故来源能更好理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

贫贱不忧知有道，乱离最幸是无官

该句是本诗核心名句，直白道出诗人历经朝代更迭乱离后的人生感悟，后世常被用来表达安贫守道、不慕权位的价值取向，广受遗民群体与高洁士人推崇。

标签 TAGS

故国之思历史学哲学植物学

作者 POET

艾可叔

南宋末年官员、诗人，南宋遗民