整裘袍

袍剪新蓝衬淡黄,官宣粲粲照巾箱。

倩人细熨波涛皱,为我重缝云雾香。

入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长。

微忱称报惭无路,空把山龙补舜裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 报国
创作背景
南宋赐袍感怀
本诗为南宋晚期诗人艾可叔任职御史中丞期间,获得朝廷赐给的官袍后,整理衣物时有感而作,创作时间约为咸淳年间(1265-1274年),是宋代士大夫酬恩类诗歌的典型作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是获得朝廷赐服的惊喜与珍视,第二层是对朝廷知遇之恩的深切感激,第三层是想要报效君国却愧无路径的赤诚与歉疚,情感真挚饱满,符合中国传统士大夫的价值表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.新蓝:指制作袍子的蓝色新面料。2.粲粲:形容衣物色彩鲜艳明亮的样子。3.倩人:请人、托人。4.波涛皱:指袍子上的褶皱像波浪一样起伏。5.云雾香:指衣服上的熏香气味像云雾一样淡雅悠长。6.微忱:微薄的心意,是自谦的说法。7.山龙:古代帝王、官员礼服上绣的山形和龙形纹饰。8.舜裳:原指舜帝的礼服,这里代指朝廷、帝王。9.差短:个子偏矮,这里是自谦才德不足的说法。
逐句白话释义
1.刚裁剪好的蓝色新袍子衬着淡黄色的里子,这朝廷赏赐的衣物光彩鲜亮,放在衣箱里格外耀眼。2.我请人仔细把袍子上像波浪一样的褶皱熨平,还帮我重新缝补,让衣服重新带上像云雾一样淡雅的熏香。3.这件袍子拿在手里虽然很轻,但是它代表的朝廷赏赐的荣誉却非常厚重。4.我自己才德不足十分渺小,但是对朝廷的感恩之情却十分绵长。5.我心里惭愧没有合适的路径来报答朝廷的恩情,只能空想着像古人那样为帝王补缀礼服,为朝廷尽一份力。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人收到朝廷赏赐的新官袍后,整理袍子的全过程。2.诗人通过描写袍子的外观、整理的动作,自然引出自己的感激之情。3.全诗表达了诗人对朝廷知遇之恩的珍视,以及想要报效国家却惭愧没有足够能力的赤诚心意。4.整首诗没有空泛的抒情,所有情感都依托在整理袍子的具体事件上,读来十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代赐服制度历史学
1.中国古代朝廷会给有功的官员赏赐服饰,这是一种很高的荣誉。2.宋代的赐服有严格的等级规定,不同品级的官员能获得的赐服颜色、纹饰都不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首是七言律诗,每句按二二三的节奏断句即可。2.首联要读出看到新袍的欣喜感,语速稍缓。3.颔联要读出整理衣物的细致感,语气轻柔。4.颈联是核心名句,“轻”“重”“短”“长”四个字要重读,突出对比感,读出感激的情绪。5.尾联要读出略带愧疚的赤诚感,语速放慢,语气诚恳。
句式仿写指导
1.可以仿写颈联用反差词对仗的句式,用事物的外在特征和内在价值做对比,突出情感。2.示例1:“信纸虽薄情意重,话语虽短思念长”,用来表达对亲友书信的珍视。3.示例2:“礼物虽轻心意重,路程虽远牵挂长”,用来表达收到礼物时的感激。4.仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,反差词的对应要自然,不要生硬。
名句写作应用
1.核心名句“入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长”可以用在表达收到珍贵馈赠、感激对方知遇之恩的场景中。2.示例1:收到师长赠送的珍贵藏书时,可以在感谢信里写“入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长,谢谢您多年的栽培,我一定不会辜负您的期望”。3.示例2:获得单位颁发的荣誉奖项时,在获奖感言里可以用这句话表达对单位和同事的感激。
关联知识图谱
《病起书怀》(陆游)同主题
1.陆游的《病起书怀》同样表达了宋代士大夫想要报效国家的赤诚心意,和本诗核心主题一致。2.两首诗都体现了中国传统文人“修身齐家治国平天下”的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长
本诗核心名句,以鲜明的词义反差凸显情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

艾可叔
南宋末年官员、诗人,南宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待