友人下第因以赠之

刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。

黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 勉励
创作背景
赠落第友人
本诗为晚唐诗人李远创作,创作动因是友人参加科举考试落第,作者借大众熟悉的博戏典故创作此诗赠送给友人,消解其落第的挫败感,给予精神支持,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代流行的短篇抒情诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,兼具凝练含蓄与朗朗上口的特点,常用于赠答、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对落第友人的宽慰与勉励,没有消沉的叹惋,全程以豁达昂扬的语调肯定友人的才学,鼓励其重拾信心再战,传递出积极向上的人生态度,情感真挚恳切,无刻意逢迎的客套感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘毅是东晋时期的名将,历史上有名的樗蒲爱好者。掷卢是樗蒲游戏中的最高胜局,投掷出五个黑色的骰子就算获胜,代指取得最好的成绩。樗蒲是古代流行的一种掷骰子博戏,类似后世的掷色子游戏。挼莎是指用手揉搓骰子,是博戏投掷前的常见动作。这几个字词都是理解本诗用典的核心,没有生僻的通假字或古今异义字。大家只要了解对应的典故背景,就能轻松读懂全诗的含义。字词的语义都是唐代的常用语义,没有特殊的语境变体。
逐句白话释义
第一句的意思是,就像东晋的刘毅虽然这次没有掷出最高的卢彩胜局。第二句的意思是,但是哪个人不说他是精通樗蒲的高手呢。第三句的意思是,价值百万两黄金的大奖最终肯定会拿到手的。第四句的意思是,你只要再揉搓一下骰子,大喝一声再掷一次就可以了。整诗没有晦涩的表达,都是非常直白的劝慰话语,不需要额外的引申解读就能明白意思。每一句的语义都和字面意思高度一致,没有暗含的讽刺或者其他深层语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给科举落第的朋友的赠诗,用大家都熟悉的樗蒲博戏的典故来劝慰朋友。作者首先肯定朋友的才学就像精通樗蒲的刘毅一样,这次落第只是运气不好而已。然后鼓励朋友不要灰心,只要再努力尝试一次,最终肯定能实现科考得中的目标。整首诗的基调非常积极向上,没有任何消极的情绪,既能让落第的朋友感受到被肯定的温暖,又能获得重新出发的力量。全诗的内容非常贴合赠答诗的定位,没有多余的无关内容。
跨学科 · 是什么
樗蒲博戏历史学
樗蒲是中国古代流行的一种博戏,起源于汉代,在魏晋到隋唐时期非常流行,上到贵族下到普通百姓都喜欢玩。樗蒲的游戏道具主要有五枚骰子,骰子一面是黑色,一面是白色,投掷出五个全黑就是最高级的卢彩,能赢最多的赌注。这种博戏在唐代的文人圈子里非常流行,大家聚会的时候经常会玩,所以用这个典故来劝慰朋友,对方很容易就能理解。这里提到的刘毅掷卢的故事是历史上真实存在的典故,大家都很熟悉。这个知识点没有专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要明快昂扬,不要读得低沉压抑。第一句“刘毅虽然不掷卢”语速稍缓,重音放在“不掷卢”三个字上,带出轻微的遗憾感。第二句“谁人不道解樗蒲”语调升高,重音放在“解樗蒲”上,读出肯定的语气。第三句“黄金百万终须得”语调继续上扬,重音放在“终须得”上,读出笃定的感觉。第四句“只有挼莎更一呼”语调达到最高,重音放在“更一呼”上,读出充满力量的鼓励感。整首诗的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的结构停顿,比如“刘毅/虽然/不掷卢”。诵读的时候要注意传递出积极向上的情绪,不要读出伤感的感觉。
句式仿写指导
这首诗的“虽然…谁人不道…终须得…只有…”的逻辑结构非常适合用来写鼓励他人的句子。仿写的时候可以先点出对方这次的失败,然后肯定对方的能力,再给出最终一定会成功的预判,最后给出行动建议。比如可以仿写为:“刘翔虽然没拿冠,谁人不道善跨栏。冠军奖杯终须得,只有调整再出战。”仿写的时候要注意前后语义连贯,先抑后扬的逻辑要通顺,最后一句要给出明确的行动指向,传递鼓励的情绪。可以选择大家熟悉的人物和事件来仿写,更容易让对方理解和接受。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要逻辑结构一致就可以。
名句应用场景
“黄金百万终须得,只有挼莎更一呼”这句名句非常适合用在鼓励遭遇挫折的人的场景里。比如朋友考试失败的时候,可以用这句话鼓励他,肯定他的能力,鼓励他再考一次。比如同事项目做失败的时候,可以用这句话鼓励他,告诉他只要调整方法再试一次肯定能成功。比如自己遇到挫折的时候,也可以用这句话来给自己打气,给自己积极的心理暗示。使用的时候不需要额外解释典故,大家基本都能理解其中的鼓励含义。这句名句的适用场景非常广泛,只要是需要鼓励他人或者自我鼓励的场景都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题|酬唱赠答
两首诗都是唐代的赠答诗,都传递出豁达昂扬的积极情绪,没有普通赠别诗的伤感基调,都是赠答诗中的经典作品。两首诗的核心情感都是对友人的鼓励与支持,语言都直白真挚,容易理解。两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后世引用。
《晋书·刘毅传》同典故|文献作品集
本诗中用到的刘毅樗蒲掷卢的典故,出自《晋书·刘毅传》的记载,是正史记录的真实历史事件。刘毅在和刘裕玩樗蒲的时候掷出了仅次于卢彩的雉彩,刘裕最后掷出卢彩赢了他,这个典故后世常用来比喻只差一点就能取得成功的情况。

名句 CLASSIC LINES

黄金百万终须得,只有挼莎更一呼
这两句是本诗的核心名句,以博戏取胜的场景比喻科考得中的目标,直白有力地传递了鼓励的内核,后世常被用来鼓励遭遇挫折的人重振旗鼓,应用场景覆盖学业、事业等多个领域的励志表达。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待