题渊明像 其二
仕晋何心更仕刘，知几闻早去来休。
多君不肯腰轻折，非为区区县督邮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 赞美 · 高洁
创作背景
本诗为历代流传的题画诗，创作于陶渊明画像之上，创作目的是借题咏画像抒发对陶渊明人格的推崇。学界对本诗作者归属存在争议，部分版本将其归为宋代艾性夫所作，也有版本标注为无名氏所作，目前尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句为七字，需符合近体诗平仄、押韵的基本规范。该体裁成熟于唐代，因其篇幅短小、节奏明快，非常适合抒发凝练的情感与观点，是历代文人创作咏史、题画类短诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂陶渊明在晋宋易代之际不肯屈身事二姓的政治气节，肯定他见微知著及早归隐的人生选择，同时打破固有认知，点明他辞官归隐的本质是内心的理想坚守，而非仅仅因为督邮的刁难，凸显了对其独立人格的高度推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“仕刘”指在刘裕建立的刘宋王朝做官，“知几”指察觉到事物发展的细微征兆，“去来休”指辞官归隐不再出仕，“多君”是对陶渊明的赞美，意为推崇你，“区区”形容微小、不值一提，“县督邮”是晋代负责监察县级官员的底层吏员。这些字词都是理解本诗核心内容的基础，没有生僻的通假字与古今异义，整体语言通俗直白。
逐句白话释义
第一句的意思是陶渊明已经在晋朝做过官，怎么会再有心思去刘宋新朝做官呢。第二句的意思是他早早就察觉到了时局变化的征兆，干脆辞官归隐再也不出仕了。第三句的意思是大家都十分推崇你，不肯轻易弯腰向权贵折节。第四句的意思是你这么做根本不是因为区区一个小小的县督邮的刁难。释义全部采用直白的口语化表达，没有额外的文学修饰，方便大众理解。
核心主旨概括
本诗是题写在陶渊明画像上的咏人诗，核心内容是赞颂陶渊明不向权贵折腰、不在易代之际屈身事二姓的高洁气节。同时打破了以往大众对陶渊明辞官原因的刻板印象，点明他归隐的根本原因是内心的理想坚守，而非外在的微小矛盾。全诗观点明确，情感真挚，是咏陶诗歌中十分有特色的作品。
跨学科 · 是什么
晋宋易代历史背景历史学
本诗提到的“仕刘”对应的是晋宋易代的历史事件，公元420年刘裕废掉晋恭帝，建立刘宋王朝，东晋正式灭亡。陶渊明生活在这一历史转折期，他曾在东晋担任彭泽令等官职，刘宋建立之后他拒绝了朝廷的征召，选择归隐终身。这段历史是理解本诗核心观点的重要背景，所有内容均来自正史记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时第一句“仕晋/何心/更仕刘”要采用反问的语气，语速稍慢，语调微微上扬。第二句“知几/闻早/去来休”语气要平缓，带着赞许的态度，语速适中。第三句“多君/不肯/腰轻折”语气要铿锵有力，重音放在“不肯”两个字上，语调上扬。第四句“非为/区区/县督邮”语气要肯定坚定，重音放在“非为”上，语速放缓收尾。按照这个节奏诵读能够准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何心更XX，知几闻早去来休”的反问加陈述的句式，用来表达对他人人生选择的认同与赞许。比如写人拒绝诱惑坚守初心的时候，可以仿写“守正何心更逐流，知几闻早去来休”。也可以仿写本诗最后两句的反转句式，先提出大众熟知的观点，再点明本质，让表达更有冲击力。仿写时要注意前后句的逻辑关联，保持句式工整。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“多君不肯腰轻折，非为区区县督邮”可以应用在描写人物坚守气节、不忘初心的写作场景中。比如写革命先辈的事迹时，可以引用这句诗，说明他们不肯向敌人妥协，不是因为害怕小的困难，而是因为内心有坚定的信仰。也可以用来形容当代人坚守职业道德、不为利益诱惑的行为，能够提升文字的文化底蕴，增强表达的感染力。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰典故同典故|历史关联
本诗提到的“不肯腰轻折”“县督邮”内容，都来源于陶渊明不为五斗米折腰的经典历史典故。典故记载陶渊明担任彭泽令时，遇到督邮巡查，要求他穿戴整齐迎接，陶渊明感叹“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”，随后辞官归隐。本诗是对该典故内涵的延伸解读，二者关联十分紧密。
名句 CLASSIC LINES
多君不肯腰轻折，非为区区县督邮
该句是本诗核心名句，直接反转了大众对陶渊明辞官原因的固有认知，将陶渊明不为五斗米折腰的行为从应对小吏刁难的个人情绪，升华为坚守政治立场与人格底线的自觉选择，极大深化了对陶渊明精神境界的解读，后世常被用来形容人坚守气节、不为微小利益动摇的品格。
标签 TAGS
作者 POET
艾可翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待