姜林居别业
结庐尘外境，流水绕平田。
三迳故人菊，一池君子莲。
塔悬当户月，钟翳隔溪烟。
自得平生趣，渔竿老渭川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题写隐逸别业
本诗为作者为友人姜林居的隐逸居所题写的作品，创作具体时间无明确史料记载，学界普遍判定为作者晚年隐居阶段创作，创作动因是受到别业清幽环境的触发，抒发对隐逸生活的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
全诗核心情感为对清幽隐逸生活的向往与认同，传递出作者淡泊名利、追求精神自足的人生志趣，无愤世嫉俗的不平之气，整体风格冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 结庐：建造房屋的意思。2. 尘外境：远离世俗喧嚣的地方。3. 三迳：也写作三径，代指隐士居住的地方。4. 君子莲：指莲花，古人认为莲花是君子品格的象征。5. 翳：被遮蔽、掩盖的意思。6. 渭川：指渭河，传说姜子牙曾在渭水边隐居垂钓。8. 老：在这里是度过晚年的意思。
逐句白话释义
1. 在远离世俗的地方建造房屋，平缓的田地边有流水环绕。2. 院中小路边种着像故人所赠一样的菊花，池塘里长满了象征君子品格的莲花。3. 对着门户的高塔上方悬挂着明月，隔着溪流的烟雾中隐隐传来钟声。4. 自己感受到了生平追求的乐趣，愿意拿着钓竿在渭水边度过晚年。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕友人姜林居的隐逸别业展开描写。2. 先写别业周边的整体环境，再写院内的菊花、莲花等景物，接着写远处的塔、月、钟声等景观。3. 最后直接抒发自己对这种隐逸生活的向往之情。4. 全诗整体氛围清幽宁静，传递出淡泊自适的人生追求。
跨学科 · 是什么
菊与莲的生物特性植物学
1. 菊花原产于中国，是中国传统十大名花之一，自古以来就受到文人喜爱。2. 莲花也叫荷花，全株都有实用价值，花朵可供观赏，莲藕、莲子都可以食用，也有药用价值。3. 两种植物的生长特性恰好契合了古人对高洁品格的想象，所以常被用作文学意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏要平缓舒展，不要太快。2. 每句的断句为：结庐/尘外境，流水/绕平田。三迳/故人菊，一池/君子莲。塔悬/当户月，钟翳/隔溪烟。自得/平生趣，渔竿/老渭川。3. 读尾字“田、莲、烟、川”的时候可以稍微拖长，体现韵律感。4. 读最后两句的时候语气要放轻柔，传达出闲适的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗颔联的对仗句式，用“X X 偏正短语，X X 偏正短语”的结构写景。2. 示例：“半院迎风竹，满阶带露苔”，和原句结构一致，都是数量词加景物的结构，对仗工整。3. 仿写的时候要注意前后句的意象要协调，风格统一。
名句日常写作应用
1. 名句“自得平生趣，渔竿老渭川”可以用在描写田园生活、表达淡泊追求的作文中。2. 示例：周末回到乡下老家，看着院里的蔬菜和河边的钓竿，突然就懂了古人“自得平生趣，渔竿老渭川”的快乐，名利都不如当下的安宁珍贵。3. 也可以用在表达人生选择、拒绝随波逐流的主题文章里。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1. 本诗“三迳故人菊”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”。2. 陶渊明是古代著名的隐士，后世文人写隐逸生活的时候经常化用他的作品内容。3. 三径后来就成为了隐士居所的固定代称。
姜子牙辅周同典故
1. 本诗“渔竿老渭川”的典故出自姜子牙渭水垂钓的历史传说。2. 姜子牙曾在渭水边隐居垂钓，等待贤明的君主，后来被周文王发现，辅佐周室灭商。3. 这个典故既可以指隐逸生活，也可以指等待施展抱负的机会。
名句 CLASSIC LINES
自得平生趣，渔竿老渭川
化用姜太公渭川垂钓的典故，用语质朴而意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
柴元彪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待