丁丑偶成

燕山形势地,从古是京师。

宇宙人俱换,山川影不移。

马谙朝北路,梅报向南枝。

腊尽春来候,荣枯各有时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
丁丑年燕京创作
本诗创作于丁丑年,作者身处燕京地区,亲眼见证了政权交替、人事更迭的社会现实,面对不变的山川自然有感而发,写下此篇抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两重层次,一是目睹朝代更迭、人事代谢而生的沧桑感慨,二是从自然规律中体悟到荣枯有序的道理,生出顺应天时的豁达心境,无过度悲戚的负面情绪,整体基调开阔平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谙”是熟悉、习惯的意思,这里指马经常走北上的道路,已经熟悉了路线。“腊”指农历十二月,是一年中最后一个月份,天气最为寒冷。“候”指时节、时令。“荣枯”本指草木的繁荣和枯萎,这里泛指人事的兴盛和衰落。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸复杂的知识点。这些字词都是古典诗词中的常用字词,日常阅读其他古诗文也经常会遇到。记住这些释义能帮助大家更好地理解全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是燕山一带是地势险要的地方,自古以来就是都城所在地。第三四句的意思是天底下的人换了一批又一批,可是山川的样貌从来没有改变。第五六句的意思是马儿熟悉了向北去往京城的道路,朝南的梅枝先开了,报告春天要来了的消息。第七八句的意思是腊月结束春天到来的时候,繁荣和枯萎各自都有对应的时节。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在燕京看到周围的景色,想到古往今来这里发生了无数的朝代更迭,人换了一代又一代,可是山还是那座山,河还是那条河。作者又看到熟悉道路的马和最先开放的朝南的梅花,明白了冬天过去春天就会来,无论是草木还是人事,兴盛和衰落都有自己的时间,不需要过度强求。全诗的核心就是告诉大家要顺应规律,坦然面对生活中的起伏。大家很容易就能共情到这种平和的心态,没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
燕山地理区位地理学
燕山位于现在的河北省北部和北京市北部,平均海拔在400到1000米之间,是北京的天然北部屏障。古代选择都城首先要考虑军事防御的便利性,燕山的地形正好能满足这个需求,所以多个朝代都选择在这里建都。大家日常去北京旅游的时候,往北走就能看到燕山山脉的样貌。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和沉稳,不需要过于激昂或者悲伤。断句可以按照“燕山/形势地,从古/是京师。宇宙/人俱换,山川/影不移。马谙/朝北路,梅报/向南枝。腊尽/春来候,荣枯/各有时”的节奏来。每句的第二个字后面稍作停顿,尾音适当拉长,就能读出五言律诗的韵律感。大家多练习两遍就能很快掌握这个诵读节奏,适合所有年龄段的人学习。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“腊尽春来候,荣枯各有时”的句式,用自然现象来表达人生道理。比如可以写“雨过天晴日,忧喜各有期”,意思是大雨过后晴天到来的时候,忧愁和喜悦各自都有到来的时间。也可以写“叶落秋归时,聚散皆有定”,用秋天叶落的现象来表达人生聚散有定数的道理。仿写的时候注意前后两句要对应,前半句写自然现象,后半句点明道理,结构和原句保持一致就可以。大家多尝试几次就能写出不错的句子。
名句写作应用
“腊尽春来候,荣枯各有时”这句适合用在遇到挫折、劝慰他人或者表达豁达心态的写作场景里。比如写考试失利的作文时,可以加一句“古人说‘腊尽春来候,荣枯各有时’,这次的失败只是暂时的,只要好好努力,下次一定能取得好成绩”。也可以用在写季节变化的散文里,表达对自然规律的感悟。这个句子适用场景很多,大家日常写作很容易就能用上,能给作文增色不少。
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首作品都表达了对世事变迁、兴衰交替的豁达认知,都以自然现象喻人事规律,核心主题高度相似。刘禹锡的诗中“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一句,和本诗名句的内涵几乎一致,大家可以对照阅读,能更好地理解这类主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

腊尽春来候,荣枯各有时
该句是本诗核心名句,以自然规律喻人事兴衰,说理通透平和,后世常被用来劝慰人坦然面对人生的起伏起落,在民间传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

柴元彪
南宋末官员、遗民诗人,柴氏四隐之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待