钱塘怀古

百年朝市旧,登览若为情。

落日铜驼陌,东风夹马营。

路随荆刺断,城与黍离平。

可惜西湖月,烧灯两度晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 怀古
创作背景
宋元易代怀古创作
学界公认这首诗作于元灭南宋之后,诗人登临南宋故都钱塘(今杭州)城址览胜之时。此时距离南宋定都临安已近百年,昔日繁华的都城在战乱后沦为荒芜,诗人触景生情创作此作,抒发对朝代更迭的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。这首《钱塘怀古》严格遵循五言律诗的正体格律,中间两联对仗工整,音韵和谐,是宋元易代时期怀古类律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对宋元易代、王朝更迭的感伤,是登临前朝都城故址时生发的黍离之悲。诗人目睹昔日繁华的钱塘都城沦为荒芜之地,既有对赵宋王朝覆亡的叹惋,也有对世事变迁、繁华易散的深沉感慨,情感沉郁苍凉,具有强烈的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘朝市’指朝廷与市井,这里代指前朝的政权与都城。第二,‘登览’指登高览胜,是古代文人创作怀古类诗歌的常见触发场景。第三,‘铜驼陌’原指洛阳的铜驼街,是古代繁华街市的代称,这里指代南宋临安的繁华街巷。第四,‘夹马营’是宋太祖赵匡胤的出生地,这里代指赵宋王室的统治根基。第五,‘荆刺’指丛生的荆棘,用来指代战后荒芜的景象。第六,‘黍离’出自《诗经·王风》,是周大夫见故都荒废长满黍稷而作,后世代指故国之思。第七,‘西湖’是临安城的核心景观,是南宋繁华的标志性符号。第八,‘烧灯’指元宵节放灯的传统习俗。这些字词都带有鲜明的怀古指向,是理解全诗情感的核心钥匙。
逐句白话释义
首联写已经过去百年的王朝和街市都成了旧迹,登高览胜的时候心中涌起难以言说的复杂情绪。颔联写落日的余晖洒在昔日繁华的临安街巷之上,和煦的东风吹过曾经属于赵宋王室发源的土地。颈联写原本通行的道路被丛生的荆棘完全阻断,残破的城墙和长满荒草的故地几乎齐平,满眼都是荒芜凄凉的景象。尾联写最令人叹惋的是西湖上空的明月,在元朝统治后的两次元宵节都格外晴朗,却再也没有了南宋时期元宵节放灯的繁华盛景。诗的释义完全贴合字面含义,没有额外的文学化修饰,准确还原了诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的怀古咏史诗,以诗人登临南宋故都钱塘的所见所感为核心创作内容。全诗围绕王朝更迭、繁华不再的核心主题展开,选取了铜驼陌、夹马营、西湖月、烧灯等多个具有标志性的意象。通过描写战乱之后故都城池荒芜、道路阻断的凄凉景象,抒发了诗人对南宋王朝覆亡的深切叹惋。同时也表达了对世事变迁、繁华易散的深沉感慨,带有鲜明的遗民文学色彩。整首诗情感沉郁苍凉,没有直接的悲愤控诉,却处处流露着对前朝的深切怀念和对时代变迁的无尽感伤。这首诗也成为了宋元易代时期遗民文人心态的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
钱塘地理特征地理学
钱塘是杭州的古称,因境内的钱塘江而得名。早在秦朝时期就已设置钱唐县,唐代为避国号讳改名钱塘。南宋时期将杭州定为行在,改名临安,成为南宋的政治、经济、文化中心,存续了一百三十八年。杭州位于长江三角洲南翼,钱塘江下游,西靠天目山,东临杭州湾,地理位置十分优越。西湖是杭州城西的天然潟湖,经过历代疏浚修缮,成为古代杭州城的核心景观。宋元易代的战乱对杭州城的人工建筑造成了一定破坏,但西湖的自然景观并没有发生大的变化。现在的杭州是浙江省的省会,也是中国重要的旅游城市和数字经济中心。这首诗中提到的西湖、夹马营等地点,都在现在杭州市的主城区范围内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要过于激昂。首联语速稍慢,读出怀古的苍茫感。颔联语速平稳,‘落日’‘东风’两个词可以稍作重读,突出意象的对比。颈联语速放缓,‘荆刺断’‘黍离平’两个短语要重读,读出荒凉的感觉。尾联语气要带着叹惋的感觉,‘可惜’两个字稍作停顿,最后‘两度晴’语速放慢,余韵悠长。整首诗的诵读节奏要符合五言律诗的2-3断句规律,每句的第二个字后稍作停顿。诵读时不要带太明显的情绪波动,要贴合全诗沉郁苍凉的整体基调。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句式,适合仿写对仗句。仿写的时候首先要确定对仗的核心意象,上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以选取秋日登高的场景仿写:‘寒烟覆古径,落叶满秋山。’也可以选取春日游园的场景仿写:‘春风拂柳岸,细雨润桃枝。’仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现意象割裂的情况。同时要符合五言诗的节奏,读起来朗朗上口,不要有生硬拼接的感觉。日常可以多练习这类对仗句的仿写,提升语言的凝练能力和对仗意识。
核心名句应用指导
核心名句‘路随荆刺断,城与黍离平’适合用在描写故地重游、物是人非的场景中。比如在写参观历史古迹的作文时,可以用这句来形容古迹荒废的景象,烘托怀古的氛围。也可以用在表达对时代变迁、繁华不再的感慨的文章中,增强文字的历史厚重感。比如写家乡变化的文章时,如果是描写已经荒废的老城区,可以化用这句来表达对旧日时光的怀念。使用的时候要注意场景的契合度,不要用在过于轻快的内容中,避免违和。这句的情感比较沉郁,适合用在偏严肃、偏抒情的记叙类和散文类文章中。日常写作时可以多积累这类带有典故的名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《黍离》同典故
这首诗中‘城与黍离平’一句直接化用了《诗经·王风·黍离》的经典典故。《黍离》是周代大夫路过西周故都镐京,见昔日宫室长满黍稷,感伤周室衰亡而作的诗歌。后世将‘黍离之悲’作为指代故国之思、兴亡之叹的固定文学典故。两首诗的创作场景都是登临前朝故都,核心主题都是对王朝覆亡、故都荒废的深沉感伤,情感内核高度一致。《黍离》作为中国最早的怀古诗歌之一,奠定了中国古代怀古文学的基本情感基调。这首《钱塘怀古》对‘黍离’典故的使用,是对中国古代怀古文学传统的直接继承。了解《黍离》的内容,是理解《钱塘怀古》核心情感的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

路随荆刺断,城与黍离平
这句是《钱塘怀古》的核心名句,化用《诗经·王风·黍离》的典故,精准写出了战乱后故都荒芜的景象。该句对仗工整,情感沉郁,后世常被用来指代王朝更迭后故都荒废的场景,是宋元易代时期怀古诗歌的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

柴元彪
南宋末官员、遗民诗人,柴氏四隐之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待