登衡山宿上封寺祝融峰

历井扪参上祝融,半空烟霭数声钟。

地连云汉九千丈,天柱东南七十重。

石磴悬崖翻瀑布,海门碾日上高峰。

翛然身世青冥表,俯立雷池看玉龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
游历衡山所作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,诗人游历南岳衡山,徒步登顶祝融峰后夜宿山顶上封寺,先后目睹山间云海、悬崖瀑布、海上日出等罕见壮阔景观,触景生情创作此诗。全诗创作场景完全基于实地见闻,无虚构叙事成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,成熟于初唐时期,是宋代古典诗歌的主流体裁之一。该体裁格律要求严谨,全诗共八句五十六字,双句需押平声韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。七言律诗在历代古典文学体系中占据重要地位,兼具音律美与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是登临衡山绝顶、俯瞰天地壮阔景观的豪迈快意,第二层是挣脱世俗尘嚣束缚、身心归于自然的超脱旷达。历代主流解读均认可本诗情感积极舒展,无愁苦悲戚的传统登高抒情范式,是宋代登高诗的独特代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,历井扪参里的井、参是古代二十八星宿中的两个星宿,古人认为星宿对应地上的地域分野。第二,此处用摸到星宿的夸张表述,极言衡山祝融峰的海拔极高,好似伸手就能碰到天上的星辰。第三,祝融指祝融峰,是南岳衡山的最高峰,相传是火神祝融居住和安葬的地方。第四,烟霭指山间弥漫的云雾水汽,半空中的云雾模糊了天地的边界。第五,海门指东方日出的地方,古代传说大海的尽头是天的出入口,所以称为海门。第六,碾日形容太阳从海面升起的状态,好像被车轮碾过一样缓缓上升,画面感极强。第七,翛然形容无拘无束、自在洒脱的状态,这里指诗人登顶后忘却世俗烦恼的心境。第八,雷池此处指山间翻涌的云海,玉龙指流动的云气或者悬崖上的瀑布。
逐句白话释义
第一句,我攀登高耸的祝融峰,一路上好像能摸到天上的井星和参星。第二句,走到半山腰的时候,云雾弥漫里传来几声寺庙的钟声。第三句,衡山高耸入云,好像有九千丈那么高,直抵天上的银河。第四句,它就像支撑东南天空的第七十根天柱,稳固地矗立在大地之上。第五句,陡峭的石阶旁边是悬崖,瀑布从悬崖上倾泻而下,翻起雪白的浪花。第六句,太阳从东方的海门缓缓升起,慢慢爬上高高的山顶。第七句,我站在山顶上,无拘无束,好像超脱于尘世之外,身处青天之上。第八句,我低头俯瞰脚下的云海,就好像站在雷池旁边看一条条玉龙翻滚游动。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人攀登衡山祝融峰、夜宿上封寺的全程所见所感。诗人从登山的体验写起,先写山的高耸入云,再写沿途看到的瀑布奇观,接着写山顶看到的日出盛景,最后抒发自己登顶后的内心感受。全诗围绕衡山的雄奇壮阔展开,没有传统登高诗常见的悲秋、怀乡、叹老等负面情绪,反而充满了积极舒展的豪情。读者读这首诗,能够直观感受到衡山的壮美,也能体会到诗人超脱世俗的开阔心境。这首诗是古代衡山题材诗歌的代表作品,清晰展现了衡山的自然景观特色。它也为我们了解宋代文人的游历生活提供了直观的文本参考。
跨学科 · 是什么
衡山地理特征地理学
衡山是我国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内,属于花岗岩断块山。它的最高峰祝融峰海拔1300.2米,由于周边地势相对平坦,所以山顶的相对高差很大,看起来格外高耸。衡山地处亚热带季风气候区,山间水汽充足,全年有近一半时间被云雾笼罩,很容易形成云海景观。诗里写的悬崖瀑布是衡山的特色自然景观,衡山山体陡峭,雨水充沛,形成了多处落差较大的瀑布。衡山的地理位置靠近东南沿海,山顶视野开阔,没有遮挡,所以能够清楚看到日出的全过程。诗里用九千丈的夸张表述突出山的高度,是文学创作常用的手法,和实际的海拔高度没有直接对应关系。衡山也是我国著名的道教和佛教名山,山间有多处古寺和道观,是国家级自然和文化双遗产。现在衡山是国内知名的旅游景区,每年都有大量游客前来登山、看云海和日出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔舒展,不要过于低沉或者急促。首联“历井扪参上祝融,半空烟霭数声钟”要读得平缓,带着一点点探索的感觉,“数声钟”三个字可以稍作停顿,突出钟声的悠远感。颔联“地连云汉九千丈,天柱东南七十重”要读得大气,重音放在“九千丈”“七十重”上,突出山的高耸雄伟。颈联“石磴悬崖翻瀑布,海门碾日上高峰”节奏可以稍快一点,重音放在“翻”“碾”两个动词上,突出画面的动态感。尾联“翛然身世青冥表,俯立雷池看玉龙”要读得舒展悠长,最后三个字“看玉龙”可以放慢语速,带出诗人的旷达心境。全诗的诵读速度保持在每分钟20到25个字左右,每联之间停顿1秒,句末停顿半秒。诵读的时候可以想象自己站在衡山山顶,俯瞰云海的场景,更容易带入情感。如果是集体诵读,尾联可以齐诵,突出整体的开阔感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“石磴悬崖翻瀑布,海门碾日上高峰”是非常经典的写景对仗句式,适合用来仿写写景的句子。仿写的时候要注意两个句子的结构完全对称,前半句写近景,后半句写远景,每个位置的词性要对应。首先要确定你要写的场景,比如登山看海、登楼看城市夜景都可以。然后先写近景的事物,比如“石阶”“栏杆”“枝头”之类的名词,再搭配一个动态的动词,比如“落”“飞”“挂”之类的,最后加景物名称,比如“黄叶”“流萤”“明月”之类的。再写远景的事物,比如“海面”“天边”“山脚”之类的名词,搭配一个动态动词,比如“涌”“升”“铺”之类的,最后加远景的名称,比如“潮水”“霞光”“灯火”之类的。比如仿写登山看红叶的场景,可以写“石阶古树飘红叶,天际流云绕远峰”。仿写的时候要注意前后两个句子的意境要统一,不要反差太大。刚开始仿写可以不用严格讲究平仄,只要结构对称、意思通顺就可以。熟练之后可以再调整用词,让句子的平仄押韵更符合近体诗的要求。
核心名句写作应用
名句“翛然身世青冥表,俯立雷池看玉龙”适合用在写景、抒情类的作文中,用来表达登高览胜的开阔心境。第一个应用场景是写登山游记的结尾,比如你爬泰山、黄山等高山登顶之后,就可以用这句诗来形容自己站在山顶的感受,比直接写“我很开心”“风景很美”更有文化内涵。第二个应用场景是写关于“心境”“格局”的主题作文,可以用这句诗作为论据,说明人站得高才能看得远,拥有开阔的格局才能挣脱世俗的烦恼。第三个应用场景是写自然景观的宣传文案,比如名山景区的宣传语、文旅短视频的配文,都可以引用这句诗,突出景区的壮美和登高的体验。用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在情绪低落的内容里,也不要用在写低矮丘陵、城市公园的场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动,比如“今日登峰凌绝顶,俯立云间看玉龙”,更贴合自己的实际经历。如果是考试作文里引用,不需要注明出处,只要语境合适就可以。平时写随笔的时候也可以用这句诗来记录自己登高的心情,提升文字的质感。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同主题
《望岳》是唐代诗人杜甫攀登泰山时所作,和本诗同属登高览胜的主题,都描绘了名山的雄奇景观,抒发了登临绝顶的豪迈之情。两首诗都是五岳题材的经典诗歌,都用了夸张的手法突出山的高大,核心情感都是积极向上的豪情。两首诗都被选入历代诗歌选本,是古典登高诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翛然身世青冥表,俯立雷池看玉龙
该句生动刻画了诗人登顶后超脱于天地之间的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

柴元彪
南宋末官员、遗民诗人,柴氏四隐之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待