洛中送冀处士东游

处士有儒术,走可挟车辀。

坛宇宽帖帖,符彩高酋酋。

不爱事耕稼,不乐干王侯。

四十余年中,超超为浪游。

元和五六岁,客于幽魏州。

幽魏多壮士,意气相淹留。

刘济愿跪履,田兴请建筹。

处士拱两手,笑之但掉头。

自此南走越,寻山入罗浮。

愿学不死药,粗知其来由。

却于童顶上,萧萧玄髪抽。

我作八品吏,洛中如系囚。

忽遭冀处士,豁若登高楼。

拂榻与之坐,十日语不休。

论今星璨璨,考古寒飕飕。

治乱掘根本,蔓延相牵钩。

武事何骏壮,文理何优柔。

颜回捧俎豆,项羽横戈矛。

祥云绕毛髪,高浪开咽喉。

但可感神鬼,安能为献酬。

好入天子梦,刻像来尔求。

胡为去吴会,欲浮沧海舟。

赠以蜀马棰,副之胡罽裘。

饯酒载三斗,东郊黄叶稠。

我感有泪下,君唱高歌酬。

嵩山高万尺,洛水流千秋。

往事不可问,天地空悠悠。

四百年炎汉,三十代宗周。

二三里遗堵,八九所高丘。

人生一世内,何必多悲愁。

歌阕解携去,信非吾辈流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元和六年洛阳送别
本诗作于杜牧在洛阳任职期间(约大和末至开成年间),具体年份待考。诗中追述冀处士在元和五六年客居幽魏的经历,并非作诗时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,句式以五字为主,不限制篇幅长短,无严格的平仄、押韵、对仗要求,表达自由度极高。唐代是五言古诗的发展鼎盛期,文人多用以抒发复杂情志、记叙长篇事件,历代文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗以送别为主线,融合了四重核心情感:一是对冀处士不慕权贵、博通古今的高洁品格的由衷赞誉,二是对二人洛阳相逢、相知相得的惊喜畅快,三是送别友人时的不舍怅惘,四是对历代兴亡、时空永恒的深沉慨叹,最终落脚于超脱世俗得失的旷达劝慰,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
车辀指车辕,是古代马车的核心承重部件。坛宇原本指房屋的范围,这里用来比喻人的器量胸襟。符彩指人的神采风度,酋酋是高峻突出的样子。跪履指代对贤士的极度尊重,出自张良为黄石公拾鞋的典故。罗浮指罗浮山,是道教名山,位于今广东惠州。罽裘是用少数民族毛织品制作的皮衣。歌阕指一首歌曲演唱完毕。这些字词都是理解全诗内容的基础,多为唐代常用的书面语。
逐句白话释义
冀处士精通儒家学说,力气大到能拉得动车辕。他的胸襟开阔沉稳,神采高超出众。他不爱从事农耕劳作,也不愿意向王侯求取官职。四十多年来,一直自由自在地四处游历。元和五年到六年之间,他客居在幽魏地区。幽魏有很多豪爽的壮士,他因为意气相投就在那里停留了很久。节度使刘济愿意对他毕恭毕敬,田兴请他出谋划策。处士只是拱着手,笑着摇摇头拒绝了。之后他向南走到岭南地区,登上罗浮山寻访仙术。他想要学习长生不死的药方,也大致知道了相关的原理。但他的头顶上,黑头发还是渐渐变白脱落了。我当时是八品小官,在洛阳就像被关住的囚犯一样。忽然遇到了冀处士,感觉就像登上高楼一样豁然开朗。我扫干净坐榻请他坐下,两个人聊了十天都没说够。我们谈论当今的事情像繁星一样清晰,考证古代的历史让人感觉寒意飕飕。我们挖掘历代治乱的根本原因,梳理事件之间相互关联的脉络。他讲军事的内容气势雄壮,讲文教的内容温和柔顺。他既可以像颜回一样谈论礼仪制度,也可以像项羽一样讲解用兵谋略。他的谈吐像祥云环绕在头发边,像巨浪从喉咙里奔涌出来。他的见解足以感动鬼神,怎么肯去做那些庸俗的应酬呢。他应该进入天子的梦里,天子刻他的画像来请他做官。为什么他要去吴会地区,想要坐着船渡东海呢。我送给他蜀地产的马鞭,再配上一件胡地产的毛裘。饯行的酒装了三斗,东郊的黄叶长得十分浓密。我感动得流下眼泪,你高声唱歌作为回应。嵩山有一万尺那么高,洛水千年不停流淌。过去的事情没法再追究,天地之间空阔辽远。传承四百年的大汉,延续三十代的周朝。现在只剩下几里长的残墙,八九座高大的坟丘。人活在这一辈子里,何必有那么多悲愁。歌唱完我们就分手,你确实不是我们世俗这类人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧在洛阳为送别冀处士东游创作的作品。全诗先介绍了冀处士的生平经历、高洁品格和广博学识,再记叙了二人相逢相识、畅谈古今的畅快经历,之后描写了饯行送别的场景,最后以对历史兴亡的感慨和旷达的人生劝慰作结。全诗既表达了对冀处士的推崇和离别的不舍,也抒发了诗人对时空永恒、世事变迁的深刻思考,传递出超脱世俗得失的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇制度历史学
唐代藩镇是唐玄宗时期设立的地方军政机构,长官称为节度使,最初负责边境防御,后来逐渐掌握了地方的军事、行政、财政大权。河朔地区的藩镇在安史之乱后长期半独立于中央朝廷,是唐代中后期最核心的政治问题之一。元和是唐宪宗的年号,这一时期朝廷推行削藩政策,多数藩镇暂时归顺中央,社会相对稳定。刘济、田兴都是当时对朝廷比较恭顺的藩镇节度使,经常招揽人才扩充实力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时整体节奏要舒缓沉稳,每句采用“二三”式断句,比如“处士/有儒术,走可/挟车辀”。介绍冀处士生平的部分语气要平实敬重,描写二人畅谈的部分语气要轻快明亮,送别的部分语气要低沉略带伤感,抒发历史感慨的部分语气要开阔雄浑,最后旷达劝慰的部分语气要洒脱昂扬。遇到长句可以适当延长停顿时间,突出情感的起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX高万尺,XX流千秋”的对仗句式,用来构建时空坐标抒发怀古或者抒情的内容。仿写时首先选择两个具有地域标志性的意象,第一个选高大的静态意象,第二个选流动的动态意象,形成动静结合的效果。比如写泰山和黄河可以仿写为“泰山高万尺,黄河流千秋”,写长江和黄鹤楼可以仿写为“黄鹤高万尺,长江流千秋”,写出的句子既有画面感,又有历史厚重感。
核心名句写作应用
“嵩山高万尺,洛水流千秋。往事不可问,天地空悠悠”这句可以用在三类写作场景中:第一类是怀古类作文的开头,引出对历史事件的思考;第二类是抒发对过往得失放下的主题,比如写自己考试失利或者遇到挫折时,用这句表达不要纠结于过去的失误,要向前看的心态;第三类是游记类作文,写自己游览洛阳或者嵩山时,看到相关景观引发的感慨。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
《赠别二首》同作者|同主题
《赠别二首》是杜牧创作的送别诗代表作,和本诗都是杜牧描写送别场景、抒发离情别绪的作品,都体现了杜牧诗歌俊爽开阔的风格。二者都是杜牧不同人生阶段的送别作品,本诗是早年的五言古体,《赠别二首》是后期的七言近体,对比阅读可以全面了解杜牧送别诗的创作特点。
《送杜少府之任蜀州》同类旷达风格送别诗
《送杜少府之任蜀州》是王勃的送别诗代表作,和本诗都打破了传统送别诗悲伤哀怨的基调,都融入了开阔的时空意象和旷达的人生态度,是古代送别诗中格调高远的典型作品。二者都在送别友人的同时,抒发了对人生和世界的积极思考,适合对比阅读感受初唐和中唐送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

嵩山高万尺,洛水流千秋。往事不可问,天地空悠悠
该句以嵩山、洛水两个标志性意象构建时空坐标,将个人送别情绪上升到对历史兴亡、时空永恒的哲学思考,风格雄浑开阔。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待