题宣州开元寺
南朝谢眺城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
开成二年宣州任上创作
本诗作于唐文宗开成二年（837年），杜牧时任宣歙观察使沈传师幕府的团练判官，驻留宣州期间游览当地开元寺有感而作。创作时间学界无争议，属于杜牧中期纪游诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体诗，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗，篇幅可长可短，押韵灵活。古体诗是唐代诗人表达复杂情志的常用体裁，历代诗论多将五言古诗作为抒情叙事的核心古体体裁之一。其格律限制少，适合创作长段纪游、咏史类作品，是唐代诗歌体系中与近体诗并行的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对南朝旧迹生发的人世变迁、朝代兴废的沧桑感慨，第二层是对宣州开元寺清幽景致的喜爱，以及流连光景的旷达襟怀。历代注本均认可这一情感层次划分，无明显学术争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谢朓城指宣城，因南朝齐诗人谢朓曾任宣城太守得名。东吴指三国时期的孙吴政权，辖今皖南一带。烟坞指被烟雾笼罩的山坳。九十尺是夸张写法，形容寺院楼宇极高。四百柱同样是夸张，形容寺院规模宏大。粉堵指白色的墙垣。凭阑就是倚靠栏杆。樽是古代盛酒的器具。松桂指松树和桂树，都是常被赋予高洁寓意的植物。朱阁指红色的楼阁，这里指寺院的建筑。
逐句白话释义
南朝时谢朓做过太守的宣城，曾经是东吴政权的核心腹地。亡国的往事就像飞鸿一样远去，只留下这座古寺藏在烟雾缭绕的山坳里。寺里的高楼飞耸有九十尺高，回廊环绕有四百根柱子支撑。在高低错落的建筑之间，清风绕着松树和桂树吹拂。青苔映衬着红色的楼阁，白色的水鸟两两相对鸣叫。溪水的声音飘进僧人的梦里，月光洒落在白色的墙面上。观赏这里的景色不分早晚，倚靠栏杆时不由生出今古变迁的感慨。不如留我在这里喝一樽酒，看着前山的春雨纷纷落下。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧游览宣州开元寺时所作的纪游诗。诗人首先由宣城的历史渊源生发出朝代兴废的沧桑感慨。接着细致描摹了开元寺壮丽又清幽的建筑与自然景致。最后以赏景饮酒的动作收束全诗，将吊古的愁思融入旷达的闲情之中。全诗没有沉重的悲叹，反而在清俊的写景中透出洒脱的襟怀。是杜牧中期纪游诗作的代表作品，体现了其诗作一贯的俊爽风格。全诗融历史感怀与现实赏景于一体，层次清晰，情感真挚。既展现了诗人对历史变迁的深刻体察，也体现了他对自然美景的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
松、桂、苔藓植物学
松是松科松属常绿乔木，桂是木犀科木犀属常绿灌木或小乔木，两者都四季常青，常被种植在寺院等场所。青苔是苔藓植物的统称，多生长在阴凉潮湿的地方，寺院的阴湿角落很容易生长。诗中提到的这三种植物都符合宣城当地的气候特征和寺院的种植习惯。松树的耐寒耐旱特性，使其成为高洁品格的象征，常出现在古典诗词中。桂树香气清幽，也常被赋予清雅的寓意，是寺院常见的观赏植物。苔藓喜欢阴暗潮湿的环境，寺院少有人踩踏的墙角、石阶是其理想的生长地。诗里对这三种植物的描写完全符合其生物学特性，没有夸张失实的地方。读者可以通过这些植物描写，直观感受到开元寺清幽的环境氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语速稍慢，体现出写景诗的清幽感。前四句吊古的部分语气要略沉，带出历史的沧桑感。中间六句写景的部分语气要柔和轻快，突出景致的清丽。最后四句抒情的部分语气要舒展，透出旷达的感觉。断句可以按照“二二一”或“二三”的五言诗节奏来划分，比如“南朝/谢朓/城，东吴/最深/处”。读到“溪声入僧梦，月色晖粉堵”时可以稍作停顿，突出名句的意境。读到最后两句时语气可以放缓，留下回味的空间。整体诵读要避免过于激昂，保持清俊平和的基调。
句式仿写指导
本诗的写景句式多用视听结合的手法，适合仿写清幽场景的内容。仿写时可以先确定一个核心场景，比如校园、公园、山间等。然后先写视觉看到的静态景物，比如花草、建筑、山水等。再写听到的动态声音，比如风声、鸟声、水流声等。要注意意象的搭配，用色彩对比来突出画面感，比如“青苔”对“朱阁”，“白鸟”对“绿溪”。可以参考“溪声入僧梦，月色晖粉堵”的句式，前半句写听觉，后半句写视觉。仿写时不需要严格对仗，只要做到意象和谐，画面清晰即可。初学者可以先从两句写景的小片段开始练习，再拓展到整首诗。
名句写作应用
“溪声入僧梦，月色晖粉堵”适合用来描写幽静的山居、寺院、乡野夜景。比如写乡村游记时，可以用这句话来描绘夜晚住在山间民宿听到溪流声、看到月光的场景。写参观古寺的作文时，也可以用这句话来烘托寺院清幽的氛围。“留我酒一樽，前山看春雨”适合用来表达洒脱闲适的生活态度。比如写关于慢生活、亲近自然的主题作文时，可以用这句话来表现自己对悠闲生活的向往。写面对挫折的主题时，也可以用这句话来表达自己豁达的心境。使用时不需要改动原句，直接引用或者化用都可以，能够提升文字的古典美感。要注意使用场景要贴合诗句的情感基调，不要用在过于喧闹、沉重的场景中。
关联知识图谱
《晚登三山还望京邑》同关联地名作品
谢朓是南朝齐时期的著名山水诗人，曾担任宣城太守一职，宣城也因此被后世称为谢朓城。他的经典诗作《晚登三山还望京邑》，描写的就是宣城周边的山水景致，是南朝山水诗的代表作品。杜牧在《题宣州开元寺》开篇就提到谢朓城，正是对谢朓和宣城历史渊源的呼应。两首作品都以宣城的山水人文为描写对象，具有明确的地域关联。读者在阅读本诗时，可以对照阅读谢朓的诗作，更深刻地理解宣城的文化底蕴。这一关联是古典诗词中常见的地名用典手法，能够丰富诗作的历史内涵。了解这一关联，也能帮助我们理解古典诗词中典故的使用方法。可以进一步拓展阅读谢朓的其他山水诗作，体会南朝山水诗的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
溪声入僧梦，月色晖粉堵
这两句以视听结合的手法营造了极致清幽的寺院夜景。
留我酒一樽，前山看春雨
这两句是本诗的收束名句，以极具画面感的动作收束吊古与赏景的情绪，风格疏朗旷达，体现了杜牧诗作俊爽的典型风格，常被用来表达洒脱的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待