铜雀台

朝望西陵墓,夕望西陵墓。

望望不复归,月朔又十五。

月朔十五可奈何,更对空帷作歌舞。

铜雀昂然飞不去,当时美人发垂素。

我生不如陵上树,年年树根穿入土。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感人生 · 无常
创作背景
依托曹操遗令史实创作
本诗创作依托《三国志》记载的曹操临终遗令背景,曹操遗命死后婢妾伎人居住铜雀台,每月朔望面向西陵奏乐歌舞,后世文人多以此为题材创作咏史作品,本诗为该主题下的经典作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗,为咏史类乐府作品,不受近体格律束缚,句式长短错落,便于抒发沉郁感慨的情绪,是古代咏史怀古诗的常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕曹魏功业的消散、铜雀伎人的无望等待展开,既抒发了对历史变迁、英雄逝去的苍凉感慨,也暗含对个体命运身不由己的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
西陵
西陵指曹操的陵墓,位于铜雀台西侧,是诗中人物眺望的核心对象。这是古代诗词中提及曹魏历史时常用的专有地名,大家读到就能直接对应到曹操的墓葬。
月朔、十五
月朔指农历每月的第一天,十五指农历每月的月中,是曹操遗令中要求铜雀伎人歌舞祭祀的固定时间。这两个词对应古代农历历法的基本时间节点,普通读者都能理解。
空帷
空帷指空的帷帐,这里指代曹操已经逝去,只剩生前用过的帷帐留存,没有主人的踪迹。这个词是古典诗词中常见的表达人去楼空的意象,直白易懂。
逐句白话翻译
早上眺望西陵墓,傍晚也眺望西陵墓。望了又望那个人再也不会回来,月初过了又到了十五。月初和十五到了又能怎么办呢,只能对着空的帷帐唱歌跳舞。铜雀台高高立在那里飞不走,当年的美人现在已经头发花白。我这辈子还比不上陵墓上的树,树的根年年都能往陵墓的土里扎进去。
全诗主旨概括
这首诗以铜雀台伎人的视角,写她们按照曹操遗令常年眺望西陵、定期歌舞的生活,抒发了对英雄逝去、功业消散的感慨,也表达了对这些身不由己的伎人的同情。
跨学科 · 是什么
曹操遗令史实历史学
三国时期曹操临终前留下遗令,要求自己死后,婢妾和歌舞伎人都住在铜雀台上,每月初一和十五要对着自己的陵墓方向奏乐歌舞,本诗描写的就是这个历史记载的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头两句“朝望/西陵墓,夕望/西陵墓”要放慢语速,语调沉缓,体现眺望的久和无望。后面的句子语气逐渐加重,读到最后两句的时候要放慢速度,带出苍凉的感觉。断句的时候注意杂言句的停顿,比如“月朔十五/可奈何,更对空帷/作歌舞”。
反复手法仿写
本诗开头用了反复的手法,连用两个“望西陵墓”,大家仿写的时候可以模仿这种写法,比如写思念的主题可以写“朝盼家书来,暮盼家书来”,写等待的主题可以写“春等行人归,秋等行人归”,用重复的句式强化情感。
核心名句应用
名句“我生不如陵上树,年年树根穿入土”可以用在写物是人非、感慨人生无常的作文里,比如写祭扫祖辈陵墓的时候,或者写回忆逝去的历史人物的时候,用来表达对时光流逝、人事已非的感慨,非常有感染力。
关联知识图谱
曹操人物关联|历史关联
铜雀台为曹操主持修建,本诗内容依托曹操的遗令史实展开,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

我生不如陵上树,年年树根穿入土
该句为全诗核心名句,以人不如树的直白对比,将功业虚无、人生无常的感慨推向极致,用语质朴而情感沉挚,为后世咏史怀古诗常用的经典意象范式。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待