捧檄家山

第一，捧檄：原指接受朝廷委任的官职，此处指接到来自家乡的音信。第二，淮幕：指诗人任职的淮地幕僚官府。第三，家檄：指从家乡送来的文书或音信。第四，俸：指官员的俸禄、薪水。第五，寥落：指冷清、孤单的状态。第六，孤明：指孤单明亮的灯火。第七，吟客：指诗人自己。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻义项。

第一句：我心中惭愧，不能过上悠闲的隐居生活。第二句：我任职的淮地幕府，环境比冰还要清冷。第三句：接到家乡的音信，但我这个小官没有俸禄收入。第四句：在山边吟诵诗歌，相伴的只有山中的僧人。第五句：池塘已经荒芜，鹭鸟就睡在池边的石头上。第六句：树枝折断，猿猴顺着藤蔓下来饮水。第七句：这般冷清寂寥的处境，有谁会来问候我呢？第八句：只有雨夜里那一盏独自明亮的孤灯，与我相伴。

本诗是诗人在淮地做幕僚时所作，当时他生活清贫，仕途不顺。诗歌先写自己不能隐居的愧疚，再写幕府的清冷和无俸的窘境，中间两联写居所周边的荒寒景色，最后以雨夜孤灯的场景收尾。全诗整体抒发了诗人身处困境的寥落之感，也暗含了他不趋炎附势的孤高品格。内容质朴平实，没有华丽的修饰，情感十分真挚。