语文核心知识
重点字词注释
少常亚列指太常少卿,是唐代太常寺的副长官。麾幢是节度使出行的专属仪仗旗帜。褒博即褒衣博带,是唐代文人的标准正式装束。斾旌指军队的专用旌旗。榆塞是古代对边塞的通用代称,因边塞多种榆树作为防御屏障得名。魏绛是春秋时期晋国大夫,曾提出和戎之策使晋国边境长期安定。陈汤是西汉名将,曾率军斩杀匈奴郅支单于,安定西域边境。竹帛指古代的竹简和帛书,代指官方史册。静胜指以沉静务实的举措取得功绩,不依靠穷兵黩武获取战功。
逐句白话释义
皇帝任命你这位精通诗书的将领,登坛受命的是你这位熟知礼乐的公卿。三边边境从此可以高枕无忧,万里疆土得到了你这样的万里长城。你接待客人时还穿着文人的褒衣博带,门前已经挤满了送行的旌旗队伍。腰间佩戴的五绶彰显着你的尊贵身份,天下人都为你出任边镇感到荣耀。野外的水边新燕错落飞舞,芬芳的郊原上夏莺婉转啼鸣。离别时的风中,骏马配着玉勒嘶鸣,残阳下你望着长安宫阙的金茎。榆塞上孤烟袅袅格外柔美,银川边绿草如茵格外鲜明。麾下的士兵都是如猛虎般的勇猛将士,手持弓箭的都是能射落大雕的精兵。魏绛的和戎言论值得采纳,陈汤的战功只是偶然取得的功绩。如果想要名垂青史,不用妄动兵戈、安边息民才是真正的功名。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人杜牧赠给出镇夏州的崔常侍的五言排律。全诗首先点明友人受朝廷任命出镇边地的背景,称赞友人兼具文才武略,是朝廷倚重的边防支柱。之后描写了送别时的场景、边塞的风光和边军的战力,最后借用历史典故点明主旨,期许友人不要追求无谓的战功,要以安边息民的举措留名青史。整体风格昂扬大气,观点极具进步意义。