重送绝句

绝艺如君天下少,闲人似我世间无。

别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。

基础信息 BASIC

情感思念 · 惜别 · 知音
月份农历冬季
创作背景
会昌二年送别王逢
此诗为杜牧送别围棋国手王逢之作,此前已作《送国棋王逢》七律,此为二次赠别。杜牧任宣州团练判官在开成四年(839年),此诗或作于其时,具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律严谨,是唐代最流行的诗歌体裁之一
情感 · 解读
既表达了对围棋国手王逢棋艺的赞赏,也暗含杜牧闲居不得志的自嘲,更抒发了别后对友人的深切思念,情感含蓄真挚

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“绝艺”在这里特指高超的围棋技艺。第二句,“君”是对友人王逢的尊称,王逢是唐代著名围棋国手。第三句,“闲人”是作者的自称,当时作者处于闲居状态。第四句,“竹窗”指植竹的窗边,是古代文人常见的读书弈棋的场所。第五句,“风雪夜”指刮风下雪的夜晚,点明送别后的时节与环境。第六句,“一灯明暗”指灯光忽明忽暗,烘托出静谧孤寂的氛围。第七句,“覆”是指复摆、回顾此前的棋局。第八句,“吴图”是古代围棋谱的代称,因三国时期吴国围棋盛行,留下了最早的系统棋谱。
逐句白话释义
第一句,诗的首句盛赞友人的棋艺水平。第二句,像您这样拥有高超围棋技艺的人,全天下都十分少见。第三句,第二句转向作者自身的境遇描述。第四句,像我这样清闲无事的人,人世间也找不出第二个。第五句,第三句宕开一笔,想象与友人分别后的场景。第六句,送别你之后,我坐在竹窗边面对风雪交加的夜晚。第七句,第四句描绘别后独处的具体细节。第八句,一盏油灯忽明忽暗,我反复摆着棋谱回顾此前对弈的棋局。
核心主旨与内容概括
第一句,这首诗是杜牧为送别围棋国手王逢创作的赠别诗。第二句,诗的开篇先将友人与自己的境遇进行对比。第三句,既表达了对友人高超棋艺的由衷赞赏。第四句,也暗含了作者对自己闲居处境的淡淡自嘲。第五句,后两句没有描写当下送别时的不舍场景。第六句,转而虚写别后自己独处时复盘棋局的画面。第七句,将对友人的思念完全融入到具体的生活细节中。第八句,情感真挚含蓄,没有直白的送别感伤却更显情谊深厚。
跨学科 · 是什么
唐代围棋文化历史学
第一句,围棋在唐代是非常盛行的文人休闲活动。第二句,上至皇室贵族下至普通文人都十分喜爱围棋。第三句,唐代还设立了专门的“棋待诏”职位,供养专业围棋国手。第四句,本次被送别的友人王逢就是当时知名的围棋国手。第五句,文人之间常常以棋会友,围棋也是重要的社交媒介。第六句,送别时以围棋为创作主题,是两人知己情谊的体现。第七句,诗中提到的“吴图”是我国古代已知最早的围棋谱合集。第八句,源自三国时期吴国流传下来的围棋对局记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,这首七言绝句的诵读整体节奏要舒缓低沉。第二句,第一句“绝艺如君/天下少”,在“君”字后稍作停顿,读出赞赏的语气。第三句,第二句“闲人似我/世间无”,在“我”字后稍作停顿,读出自嘲的淡然感。第四句,第三句“别后竹窗/风雪夜”,在“窗”字后停顿,语速放慢,读出场景的空旷感。第五句,第四句“一灯明暗/覆吴图”,在“暗”字后停顿,语气放轻,读出孤寂的氛围感。第六句,整体重音落在“绝艺”“闲人”“风雪夜”“覆吴图”几个词上。第七句,尾句的语速要逐渐放缓,收尾要轻,留出余味。第八句,不需要过于强烈的情绪起伏,保持平静内敛的基调即可。
句式仿写指导
第一句,这首诗的前两句采用了“XX如X/XX少,XX似我/XX无”的对比句式。第二句,仿写时可以先确定两个对比的主体,比如他人的特长与自己的特点。第三句,首先写对对方的赞赏,用“XX如君天下少”的结构,替换对应的内容。第四句,比如写擅长书法的友人,可以写“妙笔如君天下少”。第五句,再写自身的对应特点,用“XX似我世间无”的结构。第六句,对应上一句的内容,可以写“爱字如我世间无”。第七句,后两句采用场景虚写的结构,先设定某个特定的场景,再写场景内的具体动作。第八句,仿写时可以结合双方的共同爱好,写出别后思念的情感即可。
名句写作应用
第一句,“别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图”适合用于描写与知己分别后的思念场景。第二句,可以用在写与好友有共同爱好的作文内容中。第三句,比如写和好友都喜欢下棋,分别后自己独自下棋时就可以引用这句诗。第四句,也可以用来描写独处时安静闲适的生活状态。第五句,比如写冬夜独自在家做自己喜欢的事情的场景时可以引用。第六句,还可以用来表达对某个技艺的热爱与专注的状态。第七句,使用时不需要改动原文,可以直接整句引用,也可以化用“一灯明暗”的意象。第八句,适配的作文主题有“知己”“离别”“爱好”“独处的乐趣”等。
关联知识图谱
《送国棋王逢》同主题|酬唱赠答
第一句,《送国棋王逢》是杜牧本次送别王逢时先创作的一首七言律诗。第二句,本首《重送绝句》是杜牧写完律诗后,再创作的第二首赠别作品。第三句,两首诗的赠别对象都是围棋国手王逢,创作时间完全相同。第四句,两首诗都围绕围棋这个核心元素展开创作。第五句,《送国棋王逢》更侧重描写王逢的棋艺高超,引用了很多围棋相关的典故。第六句,本首《重送绝句》更侧重抒发别后的思念之情,情感更加含蓄内敛。第七句,两首诗搭配阅读,可以更完整地理解杜牧与王逢的深厚情谊。第八句,也能更全面地感受到杜牧写赠别诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图
该句以虚写手法刻画别后独处复盘棋局的场景,含蓄抒发思念之情,是历代公认的送别诗名句,常被围棋相关文化活动引用

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待