天柱庵
石壁参天驻冷云，一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧，朽柏年来不再春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怅惘
创作背景
元初陈岩隐居九华山时期所作
本诗作于元世祖至元年间，作者陈岩为南宋遗民，宋亡后隐居九华山不仕元朝，游天柱庵时见石壁云栖、古柏枯朽，触景生情创作此诗，属于其《九华诗集》系列山水作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首四句、每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，是古典诗歌中传播最广的体裁之一，历代文体地位颇高，兼具短小精悍与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是通过自然恒常与生命枯朽的对比，抒发对时光流逝、事物兴衰无常的叹惋，暗含宇宙永恒、人世代谢的哲理体悟，历代主流解读共识为南宋遗民借景抒怀的隐逸感思，兼有隐晦的故国之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “参天”指高耸入云，用来形容天柱庵旁石壁的高度非常惊人。2. “驻”在这里是停留、停驻的意思，描述冷云长久停留在石壁顶端的状态。3. “冷云”指高海拔地区温度较低的云团，给人清冷幽静的感觉。4. “幽鸟”指藏身于深山密林中的鸟类，叫声大多清幽婉转。5. “庵”指小型的寺观，这里特指九华山的天柱庵。6. “朽柏”指已经完全枯朽的老柏树，树龄通常已经很长。7. “不再春”指枯朽的柏树再也不会发芽返青，彻底失去了生命力。8. 全诗没有生僻的通假字和古今异义字，字词表意直白易懂。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是高耸的石壁直插云霄，清冷的云团长久停驻在石壁顶端。2. 第二句的意思是忽然传来一声清幽的鸟叫，毫无防备的路人被这声音吓了一跳。3. 第三句的意思是不管是天柱庵的前面还是后面，周围的山看起来和过去一模一样没有变化。4. 第四句的意思是那棵已经枯朽的老柏树，最近几年再也没有长出新的枝叶迎来春天。5. 释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学化修饰内容。6. 每句的释义都严格对应原诗的语序，没有调整表达逻辑。7. 所有翻译的用词都符合现代汉语的表达习惯，容易理解。8. 没有对诗句的隐含意思进行解读，只呈现最基础的字面含义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人游历天柱庵时看到的自然景色。2. 诗的前两句刻画了天柱庵周边高峻清冷的山地环境。3. 后两句通过山景不变和古柏枯朽的对比，抒发了诗人的内心感慨。4. 全诗整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 内容全部围绕天柱庵周边的真实景物展开，没有虚构的内容。6. 诗人的情感表达非常含蓄，都藏在对景物的描写当中。7. 这首诗属于典型的山水抒怀类作品，贴合古代隐逸诗歌的特点。8. 读者很容易就能从诗句中感受到诗人淡淡的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
天柱庵地理环境特征地理学
1. 天柱庵位于九华山高海拔区域，周边多花岗岩绝壁，高度可达数百米，符合“石壁参天”的描述。2. 高海拔地区气温较低，水汽凝结形成的云团温度低，就是诗中提到的“冷云”。3. 九华山属于亚热带季风气候，山地多云雾，云团经常停留在绝壁周边，符合“驻冷云”的描写。4. 天柱庵周边的植被以常绿阔叶林和古柏树为主，符合诗中提到的柏树的生长环境。5. 九华山的地质形成距今已有约1亿年，山体形态相对稳定，所以会有“山如旧”的感受。6. 古柏树的寿命通常可达数百年，但如果遭遇病虫害或者极端天气，就会出现枯朽的情况。7. 诗中描写的所有自然景观都和九华山天柱庵周边的真实地理情况完全吻合。8. 没有夸张或者不符合科学事实的文学虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的结构断句。2. 第一句“石壁/参天/驻冷云”要读得平缓舒展，突出石壁的高峻。3. 第二句“一声/幽鸟/忽惊人”中“忽惊人”三个字要读得稍快，体现出突然的感觉。4. 第三句“庵前/庵后/山如旧”要读得沉稳，突出山的恒常不变。5. 第四句“朽柏/年来/不再春”要读得稍慢，语气放轻，带出淡淡的怅惘感。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要清淡舒缓，符合诗歌的隐逸风格。7. 句与句之间的停顿时间大概在1秒左右，不需要过长的停顿。8. 诵读的时候不需要加入太强烈的情绪，只要自然传达出诗中的幽静感就可以。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景物对比+情感抒发”的基础句式结构。2. 前两句先描写身边的具体景物，后两句用两个有对比关系的事物抒发自己的感受。3. 比如可以写“老院梧桐叶正黄，篱边菊蕊暗飘香。门前石凳依然在，不见当年旧阿娘”就是符合结构的仿写。4. 仿写的时候要注意每句都是七字，不需要严格押韵，表意通顺就可以。5. 要选择自己熟悉的日常景物作为描写对象，不要选太生僻的事物。6. 对比的两个事物最好是一个不变一个变化，这样更容易传达出真实的情感。7. 情感表达要自然，不要刻意堆砌华丽的辞藻，贴合本诗直白的风格。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整不通顺的地方，让句子读起来更流畅。
名句日常写作应用指导
1. “庵前庵后山如旧，朽柏年来不再春”这句名句适合用在感叹世事变迁的写作场景中。2. 比如写回到久别的家乡，看到老房子还在，但是熟悉的长辈已经去世的时候就可以用这句。3. 也可以用在回忆旧事物的文章里，用来表达物是人非的怅惘情绪。4. 比如写“回到阔别二十年的母校，教学楼还是当年的样子，但是当年教我们的班主任已经退休多年，真可谓是‘庵前庵后山如旧，朽柏年来不再春’”就是正确的应用示例。5. 这句名句不适合用在喜庆热闹的写作场景中，避免情绪冲突。6. 应用的时候不需要调整诗句的语序，直接引用就可以。7. 引用的时候最好加上前后的语境说明，让读者更容易理解你要表达的意思。8. 除了写作之外，日常感慨旧物变化的时候也可以用这句来表达自己的心情。
关联知识图谱
《鹿柴》（王维）同主题
1. 《鹿柴》是唐代王维的山水隐逸诗代表作，和本诗同属借山景抒怀的作品。2. 两首诗都描写了深山的幽静环境，风格都清淡自然。3. 都通过具体的景物细节传达含蓄的情感，没有直白的抒情。4. 都是近体诗范畴的短篇作品，体量小巧意蕴深厚。5. 两首诗的核心情感都带有淡淡的隐逸感思，没有强烈的情绪表达。6. 都适合中小学生作为山水诗的入门诵读作品。7. 历代诗话都将两首诗归类为山水诗中的上品，评价很高。8. 两首诗的创作地点都是知名的山地风景名胜区。
名句 CLASSIC LINES
庵前庵后山如旧，朽柏年来不再春
本句以直白对比凸显自然与生命的张力。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待