早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲雅

城高倚峭𪩘,地胜足楼台。

朔漠暖鸿去,潇湘春水来。

萦盈几多思,掩抑若为裁。

返照三声角,寒香一树梅。

乌林芳草远,赤壁健帆开。

往事空遗恨,东流岂不回。

分符颍川政,吊屈洛阳才。

拂匣调珠柱,磨铅勘玉杯。

棋翻小窟势,垆拨冻醪醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 送别
创作背景
杜牧黄州任上早春寄赠
本诗创作于唐武宗会昌年间,杜牧时任黄州刺史,早春寄赠岳州李使君。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种。每句五字,全诗除首尾两联外,中间各联均需对仗。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,多用于应酬、寄赠、咏怀等场景。本诗共十六句八联,对仗工整,声律和谐,是唐代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对岳州李使君闲雅性情、出众才干的赞赏与思念,第二层是途经古战场时生发的历史兴亡之叹。情感表达克制含蓄,既有赠友诗的温暖恳切,也有咏史诗的沉郁苍凉,两种情绪交织相融,形成淡远厚重的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峭𪩘指陡峭的山峰,朔漠指北方的沙漠地区,潇湘指湖南境内的潇水和湘江,此处代指岳州一带。掩抑指情绪低沉压抑,裁指排解、梳理。乌林、赤壁都是三国时期古战场的名称,分符指古代官员受命上任时所持的凭证。珠柱是古琴上的部件,代指古琴,玉杯是古代的玉制酒杯,此处代指校勘书籍的工作。小窟势是围棋中的术语,指棋局的布局走势,冻醪醅指冬天酿造、春天饮用的浊酒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
高高的城池倚靠在陡峭的山峰上,地势优越的地方建满了楼台。北方的暖鸿雁已经往北飞去,潇湘地区的春水已经涨了起来。萦绕心头的思绪有多少啊,低沉压抑的情绪不知道怎么排解。夕阳返照的时候传来三声号角声,一树梅花开放散发出清冷的香气。乌林那边的芳草绵延到远方,赤壁那边的帆船扬起帆布顺利航行。过去的往事只留下白白的遗憾,向东流的江水怎么会往回流呢。你像汉代颍川的黄霸一样善于治理地方,你像洛阳才子贾谊一样凭吊屈原。你拿出琴匣调试古琴,你磨着铅粉笔校勘书籍。你下围棋的时候翻转棋局取得优势,你在酒垆边拨开酒糟取出冬天酿好的春酒。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人杜牧在早春时节写给岳州李使君的赠诗,首先描写了早春时节的山水景色和物候特征,接着抒发了自己面对古战场产生的历史兴亡感慨,最后赞美了李使君的治理才干、文学修养和闲雅的生活情趣,表达了对友人的思念和欣赏之情。全诗景色描写清新自然,情感表达真挚恳切,既有对自然景色的细致观察,也有对历史和人生的深度思考,整体风格淡远而厚重。
跨学科 · 是什么
赤壁、乌林地理位置地理学
乌林和赤壁都位于长江中游的湖北省境内,两地隔江相望,距离现在的武汉市大约100多公里。这里属于亚热带季风气候,春季降水丰富,江水上涨,非常适合帆船航行,所以诗里描写了“赤壁健帆开”的场景。现在这一带保留了很多三国时期的历史遗迹,每年都有很多游客来这里参观游览,了解赤壁之战的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要舒缓,语调要平和,读景色描写的部分要读出开阔清新的感觉,读吊古的部分要读出低沉感慨的语气,读最后赞美友人的部分要读出亲切赞赏的感觉。断句的时候按照五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后三个字连在一起读,比如“城高/倚峭𪩘,地胜/足楼台”“朔漠/暖鸿去,潇湘/春水来”。每联之间稍作停顿,首联语调平缓,颔联稍微上扬,颈联语调低沉,尾联语调上扬,读出轻松闲雅的感觉。
基础句式仿写指导
本诗里的“朔漠暖鸿去,潇湘春水来”是非常经典的对仗句式,由两个地名加两个景物加两个动作组成,上下句词性完全对应,意境关联,大家可以仿写这种句式来描写季节景色。仿写的时候首先要选两个对应的地名,比如“塞北”对“江南”,然后选对应的景物,比如“寒雪”对“娇花”,再选对应的动作,比如“融”对“开”,就可以写出“塞北寒雪融,江南娇花开”的句子。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,都围绕同一个主题,比如都是描写春天的景色,这样写出来的句子才自然流畅。
核心名句写作应用
“朔漠暖鸿去,潇湘春水来”可以用在描写春天到来、万物复苏的作文里,比如写春天的游记的时候,可以引用这句话来表现春天到来时南北景色的变化,显得很有文采。“寒香一树梅”可以用在描写梅花或者赞美别人高洁品格的作文里,比如写冬天或者早春的景色,或者写身边品格高尚的人的时候,都可以用这句话来烘托氛围。“往事空遗恨,东流岂不回”可以用在感叹时光流逝、珍惜时间的作文里,或者写读历史书的读后感的时候,用来表达对历史的感慨,非常贴切。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同主题
这些作品都是以赤壁古战场为描写对象,抒发历史兴亡的感慨,和本诗的吊古主题完全一致。杜牧的《赤壁》是七言绝句,和本诗是同一作者的同主题作品,苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是宋代赤壁怀古诗词的代表作品,读者可以把这些作品放在一起阅读,更好地理解赤壁怀古这个文学主题。
王维《送元二使安西》、李白《赠孟浩然》同主题
这些作品都是唐代诗人写给友人的赠诗,主要表达对友人的欣赏、思念和祝福,和本诗的赠友主题一致。王维的诗是送别诗,李白的诗是赠送给仰慕的友人的诗,都体现了唐代赠友诗真挚恳切的特点,和本诗的情感表达有很多相似之处。

名句 CLASSIC LINES

朔漠暖鸿去,潇湘春水来。寒香一树梅。往事空遗恨,东流岂不回。
这几句是本诗的核心名句,其中“朔漠暖鸿去,潇湘春水来”对仗工整,精准勾勒出早春时节的物候特征,意境开阔辽远;“寒香一树梅”以极简笔触写出早春梅花的清韵;“往事空遗恨,东流岂不回”凝练表达了历史兴亡之叹。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待