览胜亭

亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。

幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美
创作背景
南宋晚期陈岩游九华山所作
本诗为南宋诗人陈岩游历九华山览胜亭时所作,创作时间约为宋度宗咸淳年间,当时陈岩隐居九华山,遍历当地诸景,创作了百余篇咏九华景点的诗作,本诗为其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,先赞叹亭中名家题刻的精美,再抒发观赏山色的愉悦,最终落脚于对眼前美景难以描摹的推崇,历代解读均认为其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“妙墨”指历代文人留在览胜亭中的精妙书法、题刻作品。第二,“粲于珍”的意思是比珍贵的宝物还要鲜亮夺目。第三,“一番”在这里是“一层、几分”的意思,用来形容山色增添的新意。第四,“幽坐”就是闲适地安坐,没有俗事打扰的状态。第五,“恨无人”里的“恨”是遗憾的意思,“无人”指没有技艺高超的画师。第六,所有字词的用法都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯。第七,没有生僻通假字,读音都与现代汉语通用读音一致。第八,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写览胜亭里留存的名家题刻都十分精妙,比珍宝还要光彩照人。第二句写这些人文题刻给原本秀美的九华山色又增添了几分新鲜的意趣。第三句写诗人闲适地坐在亭中,看着眼前的山水景致,就像在欣赏一幅浑然天成的精美画卷。第四句写诗人此刻想要把这绝美的景致画下来,却遗憾找不到技艺足够高超的画师来还原这份美感。第五,释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。第六,所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩内容。第七,逐句对应,没有跳脱原文的内容。第八,普通读者能够通过释义直接理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人游览九华山览胜亭时的即景抒情之作。第二,全诗围绕览胜亭的所见所感展开,先写亭内的人文景观,再写亭外的自然景观。第三,诗人将人文景致与自然景致结合起来描写,突出了览胜亭景致的独特魅力。第四,诗人最终通过想要画景却找不到画师的表述,侧面凸显了眼前景色的绝美。第五,全诗的情感基调轻松愉悦,充满了对美好景致的喜爱与赞叹。第六,没有复杂的家国情怀或者身世感慨,纯粹是赏景的即兴之作。第七,内容浅显易懂,适合各个年龄段的读者理解。第八,核心主旨清晰,不存在解读上的歧义。
跨学科 · 是什么
九华山常绿植被植物学
第一,诗句里提到的“山色新”指的是九华山的植被颜色鲜亮清新。第二,九华山地处安徽池州,属于亚热带季风气候区,水热条件充足。第三,当地的原生植被以常绿阔叶林为主,包括樟树、青冈栎、苦槠等树种。第四,这些树种全年都保持翠绿的状态,所以不管什么时候登山都能看到清新的山色。第五,春夏季新叶萌发的时候,整座山的颜色会更加鲜亮,更符合“山色新”的描述。第六,这种植被分布特点是九华山秀美山色的重要形成原因。第七,相关的植物学考察结果已经被多个林业研究报告证实。第八,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
第一,这首是七言绝句,诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句就可以。第二,第一句“亭中/妙墨/粲于珍”,读的时候语调平缓,突出“粲于珍”的赞叹语气。第三,第二句“添得/一番/山色新”,语调稍微上扬,体现出山色增添新意的愉悦感。第四,第三句“幽坐/看来/如看画”,语调放缓,带出悠然闲坐的状态。第五,第四句“我今/欲画/恨无人”,前半部分语调平稳,“恨无人”三个字稍微加重,读出遗憾又赞叹的语气。第六,整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气轻松愉悦,不要太沉重。第七,每句结束后稍微停顿一下,留出感受的空间。第八,按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的表层情绪。
基础句式仿写
第一,仿写的核心句式是“[事物]看来如[喻体],我今欲[动作]恨[缺憾]”。第二,这个句式的核心是先表达对事物的直观感受,再用想要做某件事却有缺憾的方式侧面凸显事物的特质。第三,仿写的时候首先要确定想要描写的对象,比如眼前的晚霞、窗外的花海之类的美好事物。第四,然后给这个事物找一个贴切的喻体,比如晚霞可以比作锦绣,花海可以比作彩绸。第五,再想一个能凸显事物美好的动作,比如想要把晚霞缝成衣裳,想要把花海酿成蜜。第六,最后补一个合理的缺憾,比如没有合适的针线,没有足够的蜂箱。第七,比如仿写出来的句子可以是“天边晚霞看来如锦绣,我今欲缝恨无针”。第八,仿写的时候注意语言尽量平实自然,不要太刻意雕琢。
核心名句写作应用
第一,“幽坐看来如看画,我今欲画恨无人”这句适合用来形容自然或者人文景致的绝美。第二,应用场景一:写游记类作文的时候,描写自己看到绝美风景的感受,可以直接引用这句。第三,比如写去黄山旅游看到云海的场景,就可以用这句来形容云海的美难以描摹。第四,应用场景二:写美术、摄影相关的作文,表达对美好景致的喜爱,以及创作时找不到完美表达方式的遗憾。第五,比如写自己去看古村落,想要拍下来却觉得照片拍不出它的韵味,就可以化用这句。第六,应用场景三:表达对某个艺术作品的赞美,比如看一幅优秀的画作,觉得画得太好了,想要临摹却达不到原作的水平,也可以化用这句。第七,引用的时候既可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍作修改。第八,这句的适用范围很广,只要是表达美好事物难以用人工还原的场景都可以用。
关联知识图谱
九华山其他宋代题咏诗作同主题
第一,览胜亭是九华山的宋代景点,历代有很多文人都写过题咏览胜亭的诗作。第二,这些诗作都围绕九华山的景致展开,主题都是对九华山风光的赞美。第三,读者可以找这些诗作来对比阅读,更全面地了解九华山的人文与自然魅力。第四,这类作品都是宋代即景抒情七绝的典型代表。第五,关联依据是这些作品的创作地点都是九华山,创作时间大多在宋代。第六,内容上都属于写景抒情的范畴,风格也比较接近。第七,普通读者可以通过这类关联阅读提升对宋诗的理解。第八,相关的作品收录在《全宋诗》和《九华山志》里。
宋代即景抒情七绝同体裁
第一,这首诗是宋代即景抒情七言绝句的典型代表。第二,宋代有很多这类即兴创作的写景七绝,语言平实,情感真挚。第三,比如杨万里的很多写景绝句都属于这个类型,风格和本诗很像。第四,这类作品大多是诗人游历时候的即兴创作,没有太多刻意雕琢的痕迹。第五,关联依据是它们的体裁都是七言绝句,创作手法和主题也相近。第六,对比阅读这类作品可以更好地掌握宋代七绝的特点。第七,普通读者很容易读懂这类作品,适合作为宋诗入门的阅读材料。第八,相关的作品收录在《宋诗选注》等普及类宋诗选本里。

名句 CLASSIC LINES

幽坐看来如看画,我今欲画恨无人
本句生动写出了自然景致的浑然天成之美。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待