吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一

楼成楚菊芳菲候,客凑齐山酩酊期。

与俗相追何日了,登高一啸洗秋悲。

望穷碧落鸿飞外,归恋清樽月到时。

野服从兹近萝薜,西风尘土莫轻吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日重阳节
创作背景
翠微楼落成唱和
本诗作于宋末元初,吴仲恭所建翠微楼于重阳日落成,邀请谢翱等遗民友人同游庆贺,诗人依谢翱原韵创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁之一,全诗共八句,每句七字。要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定规范,押韵遵循平水韵部要求。这种体裁在唐代发展成熟,宋代延续其创作规范,是古典诗词中应用广泛的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重阳佳节新楼落成,与志同道合友人同游聚会的畅然愉悦;二是宋亡后诗人不肯依附新朝,决意隐居山野、坚守个人气节的高洁情志。全诗情感由明快转向沉郁坚定,情感脉络清晰可感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠微楼是吴仲恭所建楼宇的名称,谢皋羽即谢翱,是宋末知名诗人。齐山是本次聚会的地点,酩酊指醉酒的状态。碧落是古代对天空的别称,萝薜指山野中的藤蔓类植物,常用来指代隐居环境。野服指普通平民的服饰,西风代指秋风。
逐句白话释义
第一句:翠微楼建成的时候,正是楚地菊花盛开的时节。第二句:客人们都聚集到齐山,赴这醉酒欢聚的约定。第三句:跟着世俗一起追名逐利,什么时候才能到头呢。第四句:登上高处长啸一声,把秋日的悲愁都洗去。第五句:望到天空的尽头,鸿雁都飞到了视线之外。第六句:回到席上贪恋杯中的清酒,一直坐到月亮升起来的时候。第七句:从此以后我穿着平民的衣服,靠近萝薜等山野植物隐居。第八句:秋风啊,不要把世俗的尘土轻易吹到我这里来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳节当天,参加翠微楼落成聚会、登高游玩的完整过程。先写聚会的背景和愉悦的氛围,再写自己对世俗追名逐利生活的厌倦,最后明确表达了自己想要隐居山野、不沾染世俗尘垢的心愿。全诗内容浅显易懂,情感真挚直白,是典型的重阳抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。传统习俗包括登高望远、赏菊花、饮菊花酒、聚会宴饮等。本诗中提到的登高、聚会、赏菊等内容,都完全符合重阳节的传统习俗要求,是传统节俗在古典文学中的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句诵读时采用2-2-3的断句节奏即可,比如“楼成/楚菊/芳菲候”“登高/一啸/洗秋悲”。诵读前四句语气轻快明快,体现聚会的愉悦氛围。后四句语气逐渐放缓加重,体现诗人坚定的情志。整体语速不要过快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“[]一[]洗[]”的经典句式,这个句式适合用来写抒怀类的内容。比如写释放压力可以仿写为“临窗一叹洗烦忧”,写雨后景色可以仿写为“新雷一震洗尘嚣”。仿写时要注意前后内容的关联,确保逻辑通顺,符合场景要求。
名句日常写作应用
“登高一啸洗秋悲”适合用在登高游玩、抒发畅快心情的写作场景中。比如写秋游日记时可以用:“站在山顶望着漫山的红枫叶,吹着凉爽的秋风,我不由得生出‘登高一啸洗秋悲’的畅快之感。”也可以用在释放压力、抒发情怀的抒情类文章中。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都以重阳节登高为核心创作背景,都是中国古典文学中重阳主题的经典代表作,内容都围绕重阳抒怀展开,具备较高的普及度。

名句 CLASSIC LINES

登高一啸洗秋悲;西风尘土莫轻吹
前句写出登高抒怀的酣畅淋漓,后句彰显了乱世中不与世俗同流合污的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待