杂曲歌辞 妾薄命

虽入秦帝宫,不上秦帝床。

夜夜玉窗里,与他卷罗裳。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感失意 · 宫怨 · 怨恨 · 感伤
创作背景
乐府旧题创作
《妾薄命》为汉魏以来成熟的乐府旧题,本首为无名氏创作的宫怨类同题作品,创作时间大致为南北朝至初唐时期,学界暂无明确作者考证结论,内容贴合秦代后宫的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是乐府诗的一类,大多是汉代以来民间或文人创作的不入正乐的歌辞。《妾薄命》是传统乐府旧题,多书写女性命运坎坷、遇人不淑的主题。该体裁在历代乐府创作中流传广泛,具有质朴自然的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为底层失宠宫女的压抑与怨愤,暗含对封建宫廷不合理嫔御制度的隐性批判,是历代乐府宫怨题材的典型情感表达,情感克制含蓄,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秦帝宫”指秦始皇时期的咸阳宫殿,代指封建帝王的后宫。第二,“玉窗”指镶嵌有玉饰的华美窗户,指代宫中嫔妃的居所。第三,“罗裳”指用轻盈丝织品制作的衣裙,是古代上层女性的常见服饰。第四,“卷罗裳”指代伺候得宠嫔妃的杂役工作。第五,全诗没有生僻通假字,字词含义贴合古代宫廷生活场景。第六,“虽”字表转折,突出理想与现实的强烈反差。第七,“夜夜”表频率,说明不幸境遇是长期持续的状态。第八,“他”指代其他得到帝王宠幸的后宫嫔妃。
逐句白话释义
第一,首句“虽入秦帝宫”直白交代主人公的身份是秦代后宫的宫女。第二,次句“不上秦帝床”点明她从未得到过秦始皇的宠幸,处境尴尬。第三,第三句“夜夜玉窗里”说明她每夜都待在自己华美却冷清的居所里。第四,第四句“与他卷罗裳”交代她的日常事务只是替其他得宠的嫔妃收拾衣裙。第五,全诗释义没有添加额外文学修饰,完全贴合文本字面含义。第六,释义清晰呈现了主人公从身份期待到现实落差的完整逻辑。第七,直白的表述更能凸显主人公境遇的悲凉。第八,逐句对应原文的叙事节奏,没有打乱原诗的结构。
核心主旨概括
第一,全诗聚焦秦代后宫一位普通失宠宫女的日常处境。第二,通过极具反差的身份与境遇对比,展现了底层宫人的不幸命运。第三,暗含了对封建后宫制度忽视底层女性权益的隐性批判。第四,是乐府宫怨题材作品的典型代表,情感表达克制含蓄。第五,没有直接抒发怨愤情绪,而是通过日常场景的描写传递压抑感。第六,读者可以通过平实的叙述共情主人公的长期痛苦。第七,主题具有普遍性,能够映射古代所有底层失意群体的处境。第八,整体风格质朴直白,符合乐府民歌的创作特征。
跨学科 · 是什么
秦代后宫制度历史学
第一,秦始皇统一六国后,将六国原有的妃嫔宫女全部迁到咸阳后宫。第二,秦代后宫设置了不同等级的嫔妃名号,底层宫女数量极为庞大。第三,绝大多数底层宫女一辈子都没有机会见到秦始皇,更不要说得到宠幸。第四,很多宫女最终老死宫中,一生都没有获得人身自由。第五,本诗的内容完全符合秦代后宫的真实历史情况。第六,秦代后宫的规模远超前代,也为后世后宫制度奠定了基础。第七,底层宫女在宫中没有人身权利,只能听从上位者的差遣。第八,本诗是反映秦代宫女生活的珍贵文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语气要低沉压抑,符合全诗哀怨的基调。第二,首句“虽入秦帝宫”读的时候“虽”字稍作停顿,突出转折的意味。第三,次句“不上秦帝床”读的时候语速放缓,语气降低,突出失落感。第四,第三句“夜夜玉窗里”的“夜夜”二字读的时候拉长音,突出时间的漫长。第五,第四句“与他卷罗裳”读的时候语气放轻,带点无奈的感觉。第六,全诗整体节奏舒缓,不要读得太快太响。第七,每句之间停顿1秒左右,保持情绪的连贯性。第八,诵读时可以带入主人公的视角,体会她长期压抑的情绪。
句式仿写指导
第一,本诗前两句用“虽…不…”的转折句式,可以仿写反差类的内容。第二,仿写时要先写看似美好的前提,再写与预期相反的现实,突出反差感。第三,比如可以仿写“虽登状元榜,不授员外郎”,写考中功名却得不到任用的处境。第四,仿写的时候要保持两句字数相同,结构对称,读起来朗朗上口。第五,后两句可以接具体的日常场景,突出反差带来的失落感。第六,仿写的语言要尽量平实直白,不要用太多华丽的修饰。第七,这种转折句式非常适合用来写怀才不遇、命运反差的主题。第八,仿写时可以结合自己的生活体验,让内容更真实。
名句应用场景
第一,名句“虽入秦帝宫,不上秦帝床”适合用来写理想与现实有巨大反差的场景。第二,比如写求职时进入了心仪的大公司,却做着和自己预期完全不符的工作。第三,也可以用来写进入了某个看似光鲜的行业,却得不到应有的重视和发展机会。第四,应用的时候不需要改动原句,直接引用就能清晰表达反差感。第五,也可以化用这个句式,根据自己的写作需求调整内容。第六,这个名句的反差感很强,用在文章里能快速抓住读者的注意力。第七,适合用在记叙文、议论文的开头或者论点阐述部分。第八,引用的时候可以稍加解释,让不熟悉原诗的读者也能理解含义。
关联知识图谱
宫怨诗同主题
第一,本诗属于宫怨诗的范畴,核心主题是书写后宫女性的不幸命运。第二,宫怨诗是中国古典诗歌的重要类别,多以宫女或失宠嫔妃的视角抒发哀怨情绪。第三,本诗是宫怨诗中乐府短章的典型代表,符合宫怨诗的核心特征。
乐府旧题同体裁
第一,《妾薄命》是汉魏以来的传统乐府旧题,历代都有同题创作。第二,乐府旧题有固定的主题倾向和形制要求,本诗完全符合《妾薄命》旧题的创作规范。第三,郭茂倩《乐府诗集》将本诗归入杂曲歌辞类的《妾薄命》题下,是权威的体裁归类。

名句 CLASSIC LINES

虽入秦帝宫,不上秦帝床
该句以极具反差的表述点明失宠宫女的身份困境。

标签 TAGS

作者 POET

崔国辅
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待