庚子立春

又逢庚子岁,老景对韶华。

檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。

凄迷连月雨,冷落几人家。

幸有新春酒,瓶中不用赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 劝慰
创作背景
清初顺治十七年立春创作
学界主流考证认为本诗作于清顺治十七年(公元1660年,干支庚子)立春当日,作者为明遗民钱澄之,时值作者隐居安徽乡间,目睹清初战乱后连续阴雨、村落萧条的民生景象,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代创作名家辈出,留下大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是暮年逢特殊庚子年份的怅惘感,二是目睹战乱灾荒后民生凋敝的凄怆感,三是立春时节有酒可饮、无需外求的平实慰藉,整体情感沉郁而不绝望,质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“庚子”是干支纪年的名称,干支是古代用来记录年份、日期的传统方式,每六十年循环一次。第二个重点词“韶华”指美好的春光,也可以泛指美好的时光。第三个重点词“灯花”是蜡烛或者油灯燃烧时,灯芯上残留的灰烬结成的像花一样的形状,古代人认为灯花出现是喜事的预兆。第四个重点词“赊”是赊欠的意思,就是买东西的时候先不付钱,后面再结算。第五个重点词“老景”指人的暮年时光,也就是老年时候的生活状态。第六个重点词“凄迷”指景物模糊凄凉的样子,也可以用来形容人心情怅惘。第七个重点词“檐”就是房檐,是房屋顶部伸出墙外的部分。第八个重点词“新春酒”就是立春时节专门酿造或者饮用的酒,是古代立春的传统习俗之一。
逐句白话释义
第一句的意思是又遇到了庚子这一年,我在老年的时光里面对着美好的春光。第二句的意思是房檐上的喜鹊每天早上都叽叽喳喳地叫,油灯的灯芯每天晚上都结出了像花一样的灯花。第三句的意思是淅淅沥沥的雨已经下了好几个月,看起来模糊又凄凉,不知道有多少户人家过得冷清又孤苦。第四句的意思是幸好我家里还有立春时候喝的酒,瓶子里就有,不用去酒铺里赊欠。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在庚子年立春这一天的所见所感。作者当时已经到了老年,先是看到了喜鹊叫、灯花开这些被认为是好兆头的景象,但是转头又看到连续下了几个月的雨,很多老百姓的日子都过得十分穷苦。最后作者想到自己家里还有立春喝的酒,不用出去赊欠,心里觉得有了一点安慰。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,真实地写出了特殊年份里普通人的生活状态和心情。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气当中的第一个节气,标志着冬季的结束和春季的开始。立春一般在每年公历的2月3日到5日之间。到了立春的时候,气温会逐渐回升,降水也会慢慢增多,农业生产也开始进入春耕的时段。古代人非常重视立春,会举办很多迎接春天的习俗活动,比如咬春、鞭春牛、喝春酒等等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、朴实,不要有太夸张的起伏。首联“又逢庚子岁,老景对韶华”读的时候语速稍慢,读出一点怅惘的感觉,在“庚子岁”“老景”后面稍微停顿一下。颔联“檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花”读的时候语速稍微轻快一点,读出看到喜兆的微暖感觉,在“朝朝鹊”“夜夜花”后面停顿。颈联“凄迷连月雨,冷落几人家”读的时候语速放慢,语气放低沉,读出凄凉的感觉,在“连月雨”“几人家”后面停顿。尾联“幸有新春酒,瓶中不用赊”读的时候语气稍微放松一点,读出平实的慰藉感,在“新春酒”“不用赊”后面停顿。
句式仿写指导
这首诗的尾联“幸有新春酒,瓶中不用赊”用的是先点明庆幸的事物,再补充具体细节的平实句式,非常适合用来写日常生活中的小确幸。仿写的时候可以先找到自己生活中值得庆幸的小事,比如“幸有窗边书,架上不用寻”,或者“幸有故人情,电话不用约”。仿写的时候要注意语言要朴实,不要用太华丽的辞藻,要符合真实的生活场景,情感要真诚,不要刻意堆砌词语。
名句应用
“凄迷连月雨,冷落几人家”这句可以用在描写自然灾害、特殊时期民生场景的作文里,比如写疫情封控期间的街道,或者写洪水过后的村落的时候都可以引用这句话。“幸有新春酒,瓶中不用赊”这句可以用在描写平凡生活的小幸福、知足常乐主题的作文里,比如写自己普通却幸福的家庭生活,或者写疫情期间虽然不能出门但是家里有足够的物资的安心感的时候都可以引用这句话。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《立春》同主题
两首作品都是以立春为创作背景的古典诗词,都描写了立春时节的景象和作者的个人感受,都体现了立春节点的特殊文化内涵。
干支纪年法文化关联
本诗标题和首句的“庚子”都是干支纪年的应用,干支纪年是中国传统纪年方式,由十天干和十二地支组合而成,每六十年为一个循环周期。

名句 CLASSIC LINES

凄迷连月雨,冷落几人家
该句以白描手法直接刻画了战乱后连续阴雨、村落萧条的荒凉景象。
幸有新春酒,瓶中不用赊
该句是本诗收尾核心名句,以平实的口语化表达,传递出乱世中无需外求、自有小确幸的慰藉感,情感真挚接地气,历代评注多称赞其“得陶诗平淡之旨”,后世常被用来表达平凡生活的知足心态。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待