简李元晖

移棹方游霅,携琴又到杭。

溪山随影转,日月共贫忙。

何处依刘表,无人识子长。

世情已如此,客路独堪伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的一种,全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联对仗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人辗转多地漂泊的羁旅愁苦,怀才不遇、无人赏识的愤懑,以及对南宋末期凉薄世情的慨叹,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“移棹”的意思是划船出行,“棹”原本指划船用的船桨,古诗中常用来代指船只。“霅”指霅溪,位于今天的浙江省湖州市一带,是江南知名的风景胜地。“杭”就是现在的浙江省杭州市,在南宋时期是都城,名叫临安。“刘表”是东汉末年的荆州牧,历史上以礼贤下士、招揽人才闻名。“子长”是西汉著名史学家司马迁的字,司马迁才华出众却一生际遇坎坷。“依刘表”代指投奔赏识自己的掌权者,“识子长”代指赏识有真才实学的人。“世情”指世间的人情世故,“客路”指人漂泊在外的旅途行程。
逐句白话释义
第一句写诗人刚刚划船游览完霅溪所在的湖州地区,收拾好行装又带着古琴来到了杭州。第二句写沿途赶路的过程中,溪流和青山跟着船的行迹不断变换位置。第三句写日升月落时光匆匆流逝,诗人却始终在贫困的生活里四处奔忙。第四句写诗人不知道自己能去哪里投奔像刘表那样愿意礼贤下士的掌权者。第五句写当下的世道里,也没有人能赏识像司马迁那样有真才实学的读书人。第六句写诗人感叹世间的人情世故已经十分凉薄,趋炎附势的风气盛行。第七句写自己独自一人在异乡漂泊赶路,满心的愁苦无处诉说,只觉得格外悲伤。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人李元晖的赠诗,创作于诗人从湖州游历到杭州的时间段。诗的前两句先交代了自己近期辗转游历的行程轨迹,说明自己刚刚离开湖州就来到了杭州。中间两句写自己赶路途中的所见所感,感叹时光流逝自己却始终生活困顿四处奔忙。颈联用两个历史典故,抒发了自己怀才不遇、找不到赏识者的苦闷心情。尾联直接抒发自己的感慨,既感叹当下世情凉薄,也诉说了自己客居漂泊的孤苦。整首诗情感真挚沉郁,没有过于华丽的修饰,直白地展现了诗人当时的真实境遇和心情。
跨学科 · 是什么
霅溪地理位置地理学
霅溪是真实存在的自然水系,位于今天的浙江省湖州市境内。它属于太湖水系的重要支流,由东苕溪、西苕溪等多条溪流汇合而成。霅溪流域降水充沛,水量充足,周边植被茂密,自然风光十分优美。早在唐宋时期,霅溪一带就是江南知名的游览胜地,很多文人都曾游历此处留下诗作。现在的霅溪周边还保留了很多古代的人文遗迹,是湖州重要的文化和旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体语速要稍慢,情感要偏向沉郁低沉。每句可以按照“二三”的结构划分停顿节奏,比如第一句读为“移棹/方游霅”,第二句读为“携琴/又到杭”。诵读前两联的时候,语气要尽量平缓,体现出诗人辗转赶路的平淡状态。诵读颈联“何处/依刘表,无人/识子长”的时候,语气可以适当加重,带出诗人内心的疑惑和愤懑情绪。诵读尾联“世情/已如此,客路/独堪伤”的时候,语速要进一步放缓,语气要放沉,充分传递出诗人内心的伤感和无奈。
对偶句式仿写指导
这首诗的首联“移棹方游霅,携琴又到杭”是非常工整的对偶句,上下句字数完全相同,对应位置的字词词性一致,语义也互相关联。仿写这类对偶句式的时候,首先要确定自己想要表达的核心内容,比如出行、游玩、生活感悟等主题。然后先构思上句的内容,明确每个位置的字词的词性,比如第一个位置是动词,第二个位置是名词,第三个位置是副词,后面是名词。再根据上句的词性结构,构思下句对应的内容,保证上下句语义相关,词性对应,读起来朗朗上口。比如可以仿写为“策马方离塞,持书又入都”,就和原句的结构完全一致。
名句日常写作应用
“世情已如此,客路独堪伤”是本诗的核心名句,直白抒发了对世态炎凉的感叹和羁旅漂泊的伤感。这句诗适合用在抒发个人境遇感慨、描写异乡漂泊生活的写作场景中。比如当你写自己在外求学、工作,遇到困难无人相助,感受到人情冷暖的时候,就可以引用这句诗来表达自己的失落情绪。也可以用在描写古人事迹的作文中,用来描述古代失意文人辗转漂泊的人生状态,能很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
《清明日有感》同主题
《清明日有感》也是方回的羁旅题材诗作,同样抒发了漂泊在外的愁思和对世事的感慨,和本诗的主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

世情已如此,客路独堪伤
这两句是全诗核心名句,直白抒发了诗人对世态炎凉的失望与客居漂泊的伤痛,情感真挚沉郁,被后世认为是方回羁旅诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待