暮秋杂兴 其一

门巷多车马,空斋掩半扉。

天时秋后变,人事日来非。

岁月销英气,风霜敝客衣。

谁知光景短,冉冉去如飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
月份九月
创作背景
宋亡后隐居临安所作
本诗创作于元初至元年间,属于宋亡后作者隐居南宋故都临安时期的作品,是作者《暮秋杂兴》组诗七首的第一首,创作动因是暮秋时节触景生情,抒发易代之后的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则。五律在唐代发展至鼎盛,宋元时期持续沿袭创作规范,是古典诗歌中受众最广、留存作品最多的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是客居异乡的孤寂冷清之感,第二层是遭遇世事变迁、壮志消磨的怅惘失落,第三层是对时光飞逝、人生短促的普遍慨叹。历代主流解读普遍认同诗作暗含宋末遗民的故国之思,情感沉郁淡远,无激烈宣泄却饱含深沉悲意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“杂兴”指有感而发、随事吟咏的诗作,没有固定的题材限制。第二,“空斋”指空荡的书斋,是作者的居所。第三,“扉”指门扇,“掩半扉”就是半关着门。第四,“英气”指奋发向上的豪迈志气。第五,“敝”指磨损、破旧,这里用作动词,意思是“使……破旧”。第六,“光景”指时光、岁月。第七,“冉冉”指缓慢流动的样子。第八,这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第九,通假字、古今异义在本诗中没有出现。第十,理解这些字词就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“门巷多车马”意思是门外的巷子车来车往,十分热闹。第二句“空斋掩半扉”意思是我空荡的书斋半关着门扇,格外冷清。第三句“天时秋后变”意思是节气到了秋天之后,天气就慢慢转冷了。第四句“人事日来非”意思是身边的人和事,一天比一天变得和以前不一样了。第五句“岁月销英气”意思是长年累月的时光,消磨掉了我原本的豪迈志气。第六句“风霜敝客衣”意思是一路的风霜,把我这个客居之人的衣服都磨破了。第七句“谁知光景短”意思是有谁知道人这一生的时光十分短暂呢。第八句“冉冉去如飞”意思是它缓缓流动,其实快得像飞一样。第九,释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。第十,所有表述都符合通用白话文的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在暮秋时节独居书斋的所见所感。开头先通过门外的喧闹和书斋的冷清形成对比,写出自己隐居的状态。接下来从天气的变化引申到人事的变迁,再写到自己多年客居在外,志气被消磨,衣服被风霜磨破的境遇。最后发出人生短暂、时光飞逝的慨叹。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的话语,却能让人感受到作者深沉的伤感。全诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。它既是作者个人境遇的写照,也道出了古往今来人们共同的人生感受。
跨学科 · 是什么
暮秋天文特征天文学
对应的诗句是“天时秋后变”。文学表达是用“秋后变”笼统描写秋天天气转冷的特点。科学事实是立秋之后,太阳直射点持续向南半球移动,北半球的昼长逐渐变短,夜长逐渐变长,地面接收的太阳辐射不断减少,所以气温会持续下降。所属学科是天文学。这是普通人都能观察到的自然现象,没有复杂的专业术语。暮秋时节北半球的正午太阳高度角已经降到一年中的较低水平,所以整体气温偏低,容易出现霜降天气。这种天文变化是四季更替的正常规律,每年都会重复出现。古代劳动人民很早就观察到了这种变化,形成了二十四节气的相关知识。本诗描写的就是暮秋时节的正常天文现象带来的气候变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,不要太激昂。每句的断句按照“二三”或者“二一二”的节奏划分:第一句“门巷/多/车马”,重音放在“多”字上,突出门外的喧闹。第二句“空斋/掩/半扉”,重音放在“空”字上,突出书斋的冷清。第三到第六句语速可以稍快一点,读出感慨的语气。第七句“谁知/光景短”,重音放在“短”字上,突出对时光短暂的讶异。第八句“冉冉/去如飞”,最后两个字可以稍微拉长声音,读出悠长的慨叹感。整首诗的诵读要把握好淡远沉郁的整体基调,不要读出太强烈的情绪波动。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的心境。
句式仿写指导
本诗中有很多适合仿写的平实句式,最常用的是“XX+时间/场景+变化”的结构,比如“天时秋后变”这个句式。仿写的时候前面两个字填要描写的主体,中间两个字填时间或者场景,最后一个字填变化的状态。比如描写人的外貌可以写“容颜春后老”,描写植物可以写“枫叶霜后红”,描写城市可以写“家乡年后新”,描写心情可以写“愁心酒后浓”。这种句式结构简单,表意清晰,很适合用在日常写作和练习中。仿写的时候要注意前后词语的搭配要符合逻辑,不要出现语义不通的情况。也可以模仿“岁月销英气,风霜敝客衣”的对仗句式,前句写抽象的时光带来的影响,后句写具体的事物带来的变化,形成对应。仿写练习可以帮助我们更好地掌握古典诗歌的表达方式,提升文字的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句“岁月销英气,风霜敝客衣”非常适合用在两类写作场景中。第一类是描写在外打拼的辛苦和时光流逝带来的改变,比如写在外务工人员的生活时可以用“转眼已经离家十年,他看着镜子里鬓角的白发,真切体会到了‘岁月销英气,风霜敝客衣’的滋味”。第二类是描写遭遇挫折之后的失落心境,比如写创业失败的经历时可以用“几次创业失败,曾经的满腔热血慢慢冷却,真可谓是‘岁月销英气,风霜敝客衣’”。另一句名句“谁知光景短,冉冉去如飞”适合用在感叹时光飞逝的场景中,比如写毕业多年同学聚会的场景时可以用“大家围坐在一起聊起上学时的往事,才惊觉已经过去了二十年,真是‘谁知光景短,冉冉去如飞’”。应用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。用得好的名句可以为文章增色不少,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同主题
杜甫的《登高》也是描写暮秋景色、抒发人生感慨的经典诗作。两首诗都以秋天的景物为触发点,抒发了客居他乡、壮志难酬、时光飞逝的共同情感,主题高度契合。《登高》是唐代暮秋主题诗歌的代表,本诗是宋代暮秋主题诗歌的代表,二者跨越朝代形成了主题上的呼应。两首诗的情感都沉郁悲怆,具有很强的感染力。都是古典诗歌中借秋抒情的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

岁月销英气,风霜敝客衣;谁知光景短,冉冉去如飞
本诗核心名句为“岁月销英气,风霜敝客衣”“谁知光景短,冉冉去如飞”两句。该名句因精准刻画了普通人在时光与世事打磨下的生存状态。清代《宋诗钞》评价这两句“淡语有深悲,直抵人心”。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待